Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Czeski dziennikarz, krytyk literacki, poeta, publicysta i tłumacz.
Urodził się na Morawach. Absolwent Uniwersytetu Palaskiego w Ołomuńcu (Univerzita Palackého - polonistyka i bohemistyka). Do końca epoki komunizmu w Czechosłowacji publikował niemal wyłącznie w tzw. drugim obiegu. Był jednym z dwóch redaktorów czechosłowackiego pisma emigracyjnego "Listy". Redaktor takich pism i dzienników jak: "Notes", "Hanacké noviny" czy "Scriptum". Tłumacz poezji Czesława Miłosza na język czeski. Wielokrotnie odwiedzał Polskę, zaś jego wiersze i eseje ukazywały się w polskich czasopismach i periodykach literackich. Honorowy członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Václav Burian zmarł tuż po spotkaniu literackim, które odbyło się w Ambasadzie Republiki Czeskiej w Wiedniu. Miał 55 lat. Wybrane publikacje książkowe: "Sedmkrát sedm kruhů. Jaroslav Šabata. Příběh paradokního politika" (z Tomášem Tichákiem, 1997),"Czas szuflad" (pierwsze polskie wydanie: Wydawnictwo "Miniatura", 1997),"Blankyt půlnoci" (2007).