Najnowsze artykuły
- ArtykułyWeź udział w akcji recenzenckiej i wygraj książkę Julii Biel „Times New Romans”LubimyCzytać1
- ArtykułySpotkaj Terry’ego Hayesa. Autor kultowego „Pielgrzyma” już w maju odwiedzi PolskęLubimyCzytać2
- Artykuły[QUIZ] Te fakty o pisarzach znają tylko literaccy eksperciKonrad Wrzesiński18
- ArtykułyWznowienie, na które warto było czekaćInegrette0
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Janka Bryl
Źródło: http://www.aiv.by/image/bryl-yanka.html
2
5,7/10
Pisze książki: literatura piękna, czasopisma
Urodzony: 04.08.1917Zmarły: 25.07.2006
Białoruski pisarz i tłumacz. Tłumaczył na białoruski dzieła polskich pisarzy, m.in. Marii Konopnickiej, Elizy Orzeszkowej i Jarosława Iwaszkiewicza. Był przewodniczącym Towarzystwa Przyjaźni Białorusko-Polskiej. Został podwójnie odznaczony: w 1970 roku otrzymał odznakę "Zasłużonego dla kultury polskiej" a w 1969 roku "Zasłużonego dla ziemi gdańskiej". W 1972 roku otrzymał nagrodę im. W. Pietrzaka. Został odznaczony kilkoma orderami, m.in. Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy.
5,7/10średnia ocena książek autora
17 przeczytało książki autora
24 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Witraże Janka Bryl
6,0
To zbiór notatek z kilkunastu lat pozaliterackiej działalności Janki Bryla, który był jednym z najbardziej znanych literatów Białoruskiej SRR po II wojnie światowej.
Zapiski najczęściej dotyczą odbudowy państwa po wojnie i porównywania go z innymi miejscami na świecie, który Bryl poznaje podczas swoich podróży.
Cieszy brak naiwnego spojrzenia i wychwalania na każdym kroku władzy radzieckiej. Jest to raczej sentymentalna podróż przez wioski, kołchozy i miasta BSRR i nie tylko. Bryl pisze o ludziach, ich historiach, anegdotach i "wierzeniach" nie oceniając, a często nawet dochodząc do autorefleksji, że on nie ma tej cechy, którą ma jakiś kołchoźnik z Nowogródczyzny.
Jako że Bryl był obywatelem II RP i służył w polskiej armii, są też pewne wzmianki o tym okresie życia, jak chociażby wspomnienie polskiego Września. Jest wspomnienie polskich przyjaciół i polskich realiów przedwojennych, choć pobieżne.
Ogólnie przyjemny, niezobowiązujący zbiór aforyzmów, przypowieści i anegdot, który nie składa się w spójną całość.
Wartki Niemen i inne opowiadania Janka Bryl
5,4
Urodzony w Odessie, żołnierz polskiego września, białoruski partyzant i autor opowiadań, raczy nas nostalgicznymi i odrobinę zbyt sielskimi widoczkami białoruskiej wsi lat 1941-1983. Przygnębiające jest iż dla chłopskich bohaterów opowiadań, jedyną szansą na zobaczenie kawałka innego świata, jest uczestnictwo w wojnach od japońskiej po wielką ojczyźnianą, przy jakimkolwiek braku "politycznej" refleksji. Drażniła mnie również bezkrytyczna apoteoza białoruskiej (radzieckiej) partyzantki. Doceniając umiejętności pisarskie pozostaję nieco sfrustrowany,