Literatura na Świecie nr 11/1982 (136)

SPIS TREŚCI:

Janka Kupała - wiersze, przeł. Florian Nieuważny, Tadeusz Cróścielewski,
Jakub Kołas - wiersze, przeł. Tadeusz Chróścielewski,
Piotruś Brouka - Pamięci Jakuba Kołasa, przeł. Florian Nieuważny,
Aleksander Barszczewski - W poszukiwaniu autentyzmu,
Maksim Tank - wiersze, przeł. Florian Nieuważny,
Uładzimir Karatkiewicz - Łódź rozpaczy, przeł. Florian Nieuważny,
Wasil Bykau - Wyrazisty i oryginalny talent, przeł. Florian Nieuważny,
Ryhor Baradulin - wiersze, przeł. Florian Nieuważny,
Danuta Biczel-Zachnietawa - W Grodnie, przeł. Tadeusz Chróścielewski,
Henadź Buraukin - wiersze, przeł. Florian Nieuważny,
Nił Hilewicz - wiersze, przeł. Florian Nieuważny,
Wolha Ipatowa - wiersze, przeł. Tadeusz Chróścielewski,
Pimien Panczanka - wiersze, przeł. Tadeusz Chróścielewski,
Janka Sipakou - Radziwiłłówna, przeł. Tadeusz Chróścielewski,
Anatol Wiarciński - Prawidłowość, przeł. Tadeusz Chróścielewski,
Aleksiej Karpiuk - Z Warszawy do Białegostoku na dachu pociągu, przeł. Eugeniusz Kabatc,
Michaś Stralcou - Co się nam przyśni, przeł. Aleksander Sambor,
Janka Bryl - Ogień, treść, idea, polot, przeł. Barbara Dohnalik,
Sokrat Janowicz - Białoruś, Białoruś,
Eugeniusz Kabatc - Posłowie do rzeczy białoruskich w naszym otoczeniu,
Jurij Trifonow - Odblask ognia * Stary, przeł. Janina Dziarnowska,
Borys Możajew - Historia wsi Briochowo, napisana przez Piotra Afanasijewicza Bułkina, przeł. Andrzej Szymańśki,
Florian Nieuważny - Wiersze nie tylko kobiece,
Średnia ocen
0,0 / 10
Ta książka nie została jeszcze oceniona NIE MA JESZCZE DYSKUSJI

Bądź pierwszy - oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Literatura na Świecie nr 11/1982 (136) w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oceny książki Literatura na Świecie nr 11/1982 (136)

Średnia ocen
0,0 / 10
0 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie i dyskusje o książce Literatura na Świecie nr 11/1982 (136)

Poznaj innych czytelników

8 użytkowników ma tytuł Literatura na Świecie nr 11/1982 (136) na półkach głównych
  • 4
  • 4

Tagi i tematy do książki Literatura na Świecie nr 11/1982 (136)

Inne książki autora

Okładka książki Gdy witają się dusze Ryhor Baradulin, Wasil Bykau
Ocena 6,0
Gdy witają się dusze Ryhor Baradulin, Wasil Bykau
Okładka książki Nostalgia. Eseje o tęsknocie za komunizmem Walancin Akudowicz, Jurij Andruchowycz, Ryhor Baradulin, Svetlana Boym, Thomas Brussig, Siarhiej Chareuski, Alena Cichanowicz, Aleš Debeljak, Marius Ivaškevičius, Fatos Lubonja, Aliaksandr Łukaszuk, Béla Nóvé, Simona Popescu, Peeter Sauter, Martin M. Šimečka, Paweł Smoleński, Joachim Trenkner, Dubravka Ugrešić, Václav Žák
Ocena 6,8
Nostalgia. Eseje o tęsknocie za komunizmem Walancin Akudowicz, Jurij Andruchowycz, Ryhor Baradulin, Svetlana Boym, Thomas Brussig, Siarhiej Chareuski, Alena Cichanowicz, Aleš Debeljak, Marius Ivaškevičius, Fatos Lubonja, Aliaksandr Łukaszuk, Béla Nóvé, Simona Popescu, Peeter Sauter, Martin M. Šimečka, Paweł Smoleński, Joachim Trenkner, Dubravka Ugrešić, Václav Žák
Ryhor Baradulin
Ryhor Baradulin
Białoruski poeta, tłumacz i autor esejów. Przyszedł na świat w połowie lat 30. XX wieku w środkowej Białorusi. Absolwent Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego (Белорусский Государственный Университет) w Mińsku (filologia). Po studiach pracował w redakcjach takich czasopism jak "Sowietskaja Biełorussija", "Połymia" i "Biarozka". Jeden z założyciel oraz pierwszy prezes PEN Clubu Białorusi (Беларускі ПЭН-цэнтар). Wieloletni członek Białoruskiego Frontu Ludowego (Беларускi Народны Фронт - БНФ). Dzieła Baradulina przetłumaczono na ponad 10 języków świata. Z kolei on sam tłumaczył na język białoruski dzieła Federika Garcii Lorki, Omara Chajjama czy Jana Pawła II. Uhonorowany Orderem Honoru (Знак Пашаны). Publikacje książkowe: Маладзік над стэпам (1959),Ксты (2005),Руны Перуновы (2006). Żona: Waljancina (Walentyna),córka Ilona.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Okładka książki Pismo. Magazyn opinii, nr 4 (100) / kwiecień 2026 Katarzyna Belczyk, Magdalena Bigaj, Sylwia Czubkowska, Henryk Glaza, Artem Humilevskyi, Ignacy Karpowicz, Joanna Karpowicz, Katarzyna Kasia, Urszula Kifer, Jakub Knera, Karolina Lewestam, Krzysztof Łoniewski, Luigi Nacci, Zofia Płoska-Czartoryska, Małgorzata Rejmer, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Michał Rzecznik, A.E. Stallings, Tomasz Stawiszyński, Mirosław Wlekły, Ewa Wołkanowska-Kołodziej, Filip Zawada
Ocena 6,8
Pismo. Magazyn opinii, nr 4 (100) / kwiecień 2026 Katarzyna Belczyk, Magdalena Bigaj, Sylwia Czubkowska, Henryk Glaza, Artem Humilevskyi, Ignacy Karpowicz, Joanna Karpowicz, Katarzyna Kasia, Urszula Kifer, Jakub Knera, Karolina Lewestam, Krzysztof Łoniewski, Luigi Nacci, Zofia Płoska-Czartoryska, Małgorzata Rejmer, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Michał Rzecznik, A.E. Stallings, Tomasz Stawiszyński, Mirosław Wlekły, Ewa Wołkanowska-Kołodziej, Filip Zawada
Okładka książki Pismo. Magazyn opinii, nr 2 (98) / luty 2026 Jakub Babczyński, Dorota Bidzińska, Magdalena Bigaj, Grzegorz Bogdał, Agnieszka Burton, Lubaina Himid, Artem Humilevskyi, Lubow Jakymczuk, Marianna Kijanowska, Karolina Lewestam, Jędrzej Malko, Marcin Osuch, Zofia Płoska-Czartoryska, Adam Robiński, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Dawid Ryski, Michał Rzecznik, Piotr Szulc, Anya Tsaruk, Łesia Ukrainka
Ocena 7,3
Pismo. Magazyn opinii, nr 2 (98) / luty 2026 Jakub Babczyński, Dorota Bidzińska, Magdalena Bigaj, Grzegorz Bogdał, Agnieszka Burton, Lubaina Himid, Artem Humilevskyi, Lubow Jakymczuk, Marianna Kijanowska, Karolina Lewestam, Jędrzej Malko, Marcin Osuch, Zofia Płoska-Czartoryska, Adam Robiński, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Dawid Ryski, Michał Rzecznik, Piotr Szulc, Anya Tsaruk, Łesia Ukrainka
Okładka książki Music Magazine nr 51 (2/2025) Piotr Dorosiński, Redakcja MUSICK Magazine, Mateusz Żyła
Ocena 7,0
Music Magazine nr 51 (2/2025) Piotr Dorosiński, Redakcja MUSICK Magazine, Mateusz Żyła
Okładka książki ATARI EXTREME Marek Czajor, Bartek Dramczyk, Krzysztof Grabarczyk, Paweł Grabarczyk, Bartłomiej Kluska, Sebastian Kochaniec, Marek Kowalik, Łukasz Kujawa, Marek Pańczyk, Mariusz Petrow, Paweł Schreiber, Arek Staworzyński, Roman Tobjasz, Krzysztof Ziembik, Maciej Żmuda-Adamski
Ocena 6,6
ATARI EXTREME Marek Czajor, Bartek Dramczyk, Krzysztof Grabarczyk, Paweł Grabarczyk, Bartłomiej Kluska, Sebastian Kochaniec, Marek Kowalik, Łukasz Kujawa, Marek Pańczyk, Mariusz Petrow, Paweł Schreiber, Arek Staworzyński, Roman Tobjasz, Krzysztof Ziembik, Maciej Żmuda-Adamski
Okładka książki Nowe Książki nr 3 / 2026 Błażej Brzostek, Patrycja Chajęcka, Sylwia Chutnik, Hanna Diduszko, Wojciech Kaliszewski, Danuta Kunstler-Langner, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz, Andrzej Nowak-Arczewski, Sara Nowicka, Paweł Panas, Marek Paryż, Wit Pietrzak, Igor Piotrowski, Natalia Pochroń, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Wojciech Rusinek, Karolina Rychter, Tomasz Siewierski, Ireneusz Staroń, Karol Templewicz, Marta Tomczok, Danuta Ulicka, Olga Żyminkowska, Mikołaj rajkowski
Ocena 7,0
Nowe Książki nr 3 / 2026 Błażej Brzostek, Patrycja Chajęcka, Sylwia Chutnik, Hanna Diduszko, Wojciech Kaliszewski, Danuta Kunstler-Langner, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz, Andrzej Nowak-Arczewski, Sara Nowicka, Paweł Panas, Marek Paryż, Wit Pietrzak, Igor Piotrowski, Natalia Pochroń, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Wojciech Rusinek, Karolina Rychter, Tomasz Siewierski, Ireneusz Staroń, Karol Templewicz, Marta Tomczok, Danuta Ulicka, Olga Żyminkowska, Mikołaj rajkowski

Cytaty z książki Literatura na Świecie nr 11/1982 (136)

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Literatura na Świecie nr 11/1982 (136)