Powieść drogi (przeznaczone dla starszego dzieciaka) - więc dużo się dzieje i zmienia. Jest misja do wykonania i trudności do pokonania.
Ale… JAK to jest napisane i PRZETŁUMACZONE!
Jaki język. Cały skarbiec słów - jakie bogactwo, jaka różnorodność!
Zabawa słowami, frazeologizmami fantastyczna.
Za zabawą stoi jednak myśl – o potrzebie uważności/ braku uważności i jego konsekwencjach.
Świetna rzecz.
Ale czy rzeczywiście tylko dla dzieci?
Zabawna, bardzo inspirowana dwoma tomami przygód Alicji w Krainie Czarów, opowieść o podróży pewnego chłopca poza granice własnej wyobraźni. Bogata w smaczne zabawy słowne (brawa dla polskiego tłumacza!) oraz rozważania logiczno-matematyczne historia przyniesie przyjemność lektury zarówno młodszym, jak i starszym czytelnikom. Zaskakująco świeża mimo wieku (powstała 60 lat temu),uzupełniona charakterystycznymi ilustracjami powieść wciąga i inspiruje do rozmyślań językowych oraz filozoficznych.
Dziesięcioletnia czytelniczka podpuszczona, żeby przeczytała początek i powiedziała czy jej się podoba, połknęła połowę tomu za jednym zamachem :)