Najnowsze artykuły
- ArtykułySpecjalnie dla pisarzy ta księgarnia otwiera się już o 5 rano. Dobry pomysł?Anna Sierant64
- ArtykułyKeith Richards, „Życie”: wyznanie człowieka, który niczego sobie nie odmawiałLukasz Kaminski2
- ArtykułySzczepan Twardoch pisze do prezydenta. Olga Tokarczuk wśród sygnatariuszyKonrad Wrzesiński32
- ArtykułySkandynawski kryminał trzyma się solidnie. Michael Katz Krefeld o „Wykolejonym”Ewa Cieślik2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Stephen Hart
6
6,4/10
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
6,4/10średnia ocena książek autora
57 przeczytało książki autora
65 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Współczesne czołgi i opancerzone wozy bojowe od 1991 do dziś
Stephen Hart, Russel Hart
7,7 z 7 ocen
15 czytelników 2 opinie
2021
Atlas wojen pancernych od 1916 roku do chwili obecnej
Stephen Hart
9,0 z 1 ocen
9 czytelników 0 opinii
2017
Najnowsze opinie o książkach autora
Podręcznik tajnych operacji II wojny światowej. Podręcznik sabotowania niemieckiej machiny wojennej oparty na wytycznych Kierownictwa Operacji Specjalnych (S.O.E.),Biura Służb Strategicznych (O.S.S.) i francuskiego Ruchu Oporu Chris Mann
5,3
Uwaga!
Książka ocenę 6/10 zawdzięcza tylko i wyłącznie tłumaczowi, Panu Sławomirowi Kędzierskiemu, który włożył tytaniczną pracę w przystosowanie tejże pozycji do coraz mniej chłonnego rynku polskiego czytelnictwa.
Gdyby nie jego ciężki znój, mało kto by przeczytał, jak to bohaterscy byli francuscy maquis czy radzieccy partyzanci w typie Bielskiego.
Naprawdę chapeau ba! Gdyby tak przesiać treść książki połączone z przypisami tłumacza, to nie wiem czy nie wyszło by pół na pół.
Jest sporo błędów, wychwyconych przez tłumacza, niestety nie wszystkie - prawdopodobnie część rysunków dodano później. Pomylenie na jednej z pierwszych stron M1 Garand z karabinkiem M1? Zdarzyło się.
Przypisy tłumacza, dotyczące polskiego ruchu oporu (nie tylko!) naprawdę warto czytać - wyjaśniają wiele spraw, dopowiadają sporo. Niekiedy są dość sarkastyczne - w wesoły, lubiany przeze mnie sposób.
Minusem są również niewielkie rozmiary. Format zeszytowy byłby o wiele lepszy, dodałbym śmiało jedną gwiazdkę. No, może pół.
Może i przesadzam... Oczywiście jest w tej książce sporo ciekawych informacji, są przedruki z instrukcji dla sabotażystów, są ciekawe (niekiedy rysunki). Ale wszystko to jakieś takie nijakie...
Można zajrzeć. Czy polecam? Chyba tylko z szacunku dla tłumacza.
p.s. przeczytałem przez jeden dzień, walcząc w łóżku z dyskopatią.
Mowa zwierząt Stephen Hart
5,8
Książka ciekawa i lekko napisana, ale niestety pozostawiająca niedosyt.
Poszczególne rozdziały, poświęcone porozumiewaniu się u różnych typów istot żywych, są bardzo krótkie i skupiają się tylko na paru konkretnych przykładach. Te przykłady są też najbardziej interesującą częścią publikacji. Mamy tu także opisy różnych przeprowadzonych przez naukowców badań, lecz wiele z nich nuży, gdyż przytoczone studia często roztrząsają kwestie na tzw. zdrowy rozum dość oczywiste (np. czy lwice rozpoznają ryki samców z własnego stada i odróżniają je od tych wydawanych przez intruzów?).
Minusem są też czarno-białe (i czasami bardzo ciemne) zdjęcia, plusem - łacińskie nazwy zwierząt podane w nawiasach i ciekawe przypisy od tłumacza.
W sumie "Mowa zwierząt" dobrze wprowadza w tytułowe zagadnienie, nie będąc przy tym jednak prawdziwym kompendium wiedzy - w końcu całość nie jest zbyt obszerna.
Ale poczytać można, zwłaszcza na nudnych zajęciach. ;)