Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Francuski autor książek poświęconych filmom i programom tv, przewodników po tychże (m. in. po "Doktorze Who" i "Twilight Zone" Roda Serlinga),licznych komiksów i prac poświęconych komiksom, filmów animowanych, przekładów z angielskiego na francuski i odwrotnie (powieści, opowiadania, scenariusze filmów animowanych, etc.). Założyciel i dyrektor wydawnictwa Rivière Blanche (francuski oddział amerykańskiej Black Coat Press, którą prowadzi jego żona Randy). Jego pole działania obejmuje różne odmiany literatury popularnej, ale gł. fantastyki, a także kryminału (nierzadko w połączeniu),z reguły działa w tandemie z żoną, Randy Lofficier, urodzoną w Filadelfii w 1953).
Otrzymał Grand Prix de l'Imaginaire (razem z Brianem Stablefordem) za wkład w promocję i tłumaczenia francuskiej science fiction w wydawnictwie BCP. Ważniejsze książki w dziedzinie fantastyki literackiej: Les Maîtres de L'Insolite (1985, antologia) Les Maîtres de la Science-Fiction (1999, antologia) Robonocchio en Francais (nowa wersja Pinokia) (BCP, 2004, także po francusku i hiszpańsku) Les Survivants de l'Humanité (Rivière Blanche, 2004, powieść) French Science Fiction, Fantasy, Horror & Pulp Fiction: A Guide to Cinema, Television, Radio, Animation, Comic Books and Literature from the Middle Ages to the Present" (McFarland, 2000) - historia francuskiej sf, niejako podstawa do zorganizowania wydawnictw Black Coat Press i Rivière Blanche Arzach - The Novel (2000) Tales of the Shadowmen: 2005-2014) - 12 t. (cykl antologii, kolejne w przygotowaniu; założeniem tych pisanych na zamówienie opowiadań współczesnych pisarzy francuskich i anglojęzycznych jest tworzenie utworów, których bohaterami są - zwykle - dwaj klasyczni bohaterowie/superprzestępcy literatury popularnej, kryminalnej i/lub fantastycznej "którzy opromieniali czarodziejskim blaskiem nasze młode lata"). Wersja francuskojęzyczna "Les Compagnons de l'Ombre" (RB, 2007-2013, 12 t.) Chevalier Coqdor - cykl trzech powieści plusencyklopedia świata tego bohatera stworzonego przez pisarza sf Maurice'a Limat (pisany wspólnie z Limatem i Jean-Michelem Archaimbaultem (2006-2009, nakładem wydawnictwa Rivière Blanche, francuskiego odpowiednika BCP) Edgar Allan Poe on Mars: The Further Memoirs of Gullivar Jones (BCP, 2007, powieść) Crépuscule Vaudou (2008, ang.: The Katrina Protocol, BCP, 2008) Pacifica (Rivière Blanche, 2009, Black Coat Press, 2009, zbiór opowiadań wykorzystujących postacie i światy stworzone przez innych autorów) Doctor Omega and The Shadowmen (antologia, BCP, 2011) The Nyctalope Steps In (antologia, BCP, 2011) Night of the Nyctalope (antologia, BCP, 2012) oraz: Enter the Nyctalope (antologia zawierająca pierwszą oryginalną powieść La Hire'a i trzy współcześnie napisane opowiadania; autorem jednego z nich - i posłowia - jest JML)http://www.lofficier.com