Pachinko
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Pachinko
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2022-06-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-09-27
- Data 1. wydania:
- 2017-02-07
- Liczba stron:
- 576
- Czas czytania
- 9 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382524062
- Tłumacz:
- Urszula Gardner
- Tagi:
- dziecko emigracja macierzyństwo małżeństwo obca kultura relacje rodzinne tęsknota Korea Japonia literatura koreańska
- Inne
Głęboko poruszająca i napisana z wdziękiem powieść śledzi losy koreańskiej rodziny na przestrzeni pokoleń, poczynając od początku XX wieku.
Sunja, dziewczyna z biednej, ale dumnej rodziny, zachodzi w nieplanowaną ciążę, co może okryć jej bliskich hańbą. Odepchnięta przez zamożnego kochanka znajduje ratunek w ramionach młodego ministra, który oferuje jej małżeństwo i nowe życie w Japonii.
Tak zaczyna się wciągająca saga o wyjątkowych ludziach w fascynujących czasach. Rodzina Sunji doświadcza wzlotów i upadków. Tęskni za ojczyzną, której nie zna, i stara się dostosować do miejsca, którego nie rozumie.
"Pachinko" to uniwersalna historia o tym, co muszą poświęcić imigranci, by znaleźć swoje miejsce w świecie.
🔸Finalistka National Book Award
🔸Jedna z dziesięciu najlepszych książek roku 2017 wg „The New York Times"
🔸Wyróżniona przez m.in. „USA Today”, „Washington Post” i „Boston Globe”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zawsze obcy, zawsze gorsi
Życie w Korei w okresie japońskiej okupacji dla wielu rodzin oznaczało egzystowanie na granicy głodu i nędzy. Każdy dzień Yangjin wypełnia praca i troska o rodzinę i lokatorów, dopóki nowe zmartwienie nie przesłoni trudu codzienności: widmo wiszącej nad jej córką hańby. Nadzieję na ratunek zarówno przed hańbą, jak i przed głodem stanowi wyjazd do Japonii. Tam kolejne pokolenia rodziny starają się stworzyć dla siebie dom. Zawsze obcy, zawsze zepchnięci na margines, mozolnie walczą o miłość i szczęście w świecie, w którym trudno im zachować własną tożsamość.
Min Jin Lee przedstawia w „Pachinko” historię czterech pokoleń rodziny na tle dziesięcioleci relacji między Japonią a Koreą. Śledzimy losy rodziny koreańskich emigrantów, którzy mieszkają w Japonii przez pokolenia, a mimo to są uważani za obcych. Są tu narodziny i śmierć, chwile radości i smutku, sukcesy i porażki zwykłych ludzi walczących o przetrwanie i zachowanie własnej tożsamości mimo głodu, wojny i prześladowań. Min Jin Lee posługuje się fikcją literacką, aby pokazać nam prawdę o czasach i problemach, z których w Europie niewielu z nas zdaje sobie sprawę.
Mocną stroną powieści jest nie tylko wciągająca historia i poruszający bohaterowie, ale też tło społeczne, religijne i kulturowe. „Pachinko” pozwala nam zagłębić się w odmienną kulturę, w inny system wartości i postrzegania świata. Lata 30. to czasy, kiedy kobieta może nie wiedzieć, czym jest spacer dla przyjemności, biały ryż to potrawa bogaczy, a o urodzie człowieka świadczy raczej jego zdolność do pracy niż wygląd. Autorka podkreśla wartość płynącą z pracy, rodziny, gościnności i poszanowania tradycji. Dzięki kilkuletnim przeskokom w czasie między rozdziałami możemy śledzić losy rodziny na przestrzeni dziesięcioleci, a co za tym idzie widzimy, jak zmieniają się warunki życia. Co kilka lat uwaga skupia się na innych bohaterach: dzieci dorastają, dorośli się starzeją. Mimo to nadal trudno im odnaleźć swoje miejsce w świecie, w którym pozostają obcy, chociaż jest ich domem od kilkudziesięciu lat.
„Pachinko” to opowieść o rodzinie, o szukaniu tożsamości i swojego miejsca w świecie. W tej zupełnie odmiennej kulturze poznajemy ludzi, którzy w trakcie lektury stają się nam drodzy i bliscy. Dlatego nie dziwi powodzenie serialowej ekranizacji, wyprodukowanej przez Apple TV+. Warto poznać losy bohaterów walczących o przetrwanie mimo przeciwności losu, choć w ich życiu, jak w grze pachinko, „wygranych może być tylko kilku, przegranych zaś cała masa”.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 1 610
- 1 172
- 228
- 51
- 41
- 40
- 37
- 31
- 24
- 22
Opinia
Cudowna opowieść o wielopokoleniowej rodzinie Koreańczyków, na przekór losowi walczącej z całych sił o godne życie dla siebie i swoich bliskich. W książce urzeka nie tylko intymność, z jaką opowiada się o losie każdego bohatera, ale i empatia z jaką autorka ukazuje życie w stanie wojny i skrajnej biedy. Żadna postać nie jest jednowymiarowa - wszyscy posiadają wyraźne zdefiniowane wady i zalety które pomagają im nawigować przez pełne uprzedzenia realia życia w Japonii.
Książka bardzo dobrze podkreśla tak mało omawianą perspektywę japońskiego społeczeństwa, które aż do teraz ma raczej nieprzychylne nastawienie do "nie-Japończyków". Równocześnie zwraca ona uwagę na niezwykle motywujące historie Koreańczyków i Japończyków z niższych klas, które udowadniają że dobre życie - życie zapełnione miłością i szczęściem - jest zawsze możliwe, niezależnie od wykształcenia, warunków ekonomicznych, czy nadanej pozycji społecznej.
Cudowna opowieść o wielopokoleniowej rodzinie Koreańczyków, na przekór losowi walczącej z całych sił o godne życie dla siebie i swoich bliskich. W książce urzeka nie tylko intymność, z jaką opowiada się o losie każdego bohatera, ale i empatia z jaką autorka ukazuje życie w stanie wojny i skrajnej biedy. Żadna postać nie jest jednowymiarowa - wszyscy posiadają wyraźne...
więcej Pokaż mimo to