Ten dziwny wiek
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Such a fun age
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Poznańskie
- Data wydania:
- 2022-06-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-06-15
- Data 1. wydania:
- 2019-12-31
- Liczba stron:
- 376
- Czas czytania
- 6 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366839304
- Tłumacz:
- Paulina Surniak
- Tagi:
- debiut literacki literatura piękna odmiana losu oskarżenie rasizm stereotyp uprzedzenia
Uderzający i zaskakujący debiut. Nowy, pełen radości i ironii głos w świecie literatury — „Ten dziwny wiek” Kiley Reid to książka, którą czyta się na raz: otwierająca oczy opowieść o przynależności, kolorze skóry i przywilejach. Historia młodej, czarnej opiekunki do dzieci, jej pracodawczyni o nazbyt dobrych intencjach oraz zaskakującego spotkania, które może zniszczyć kruchy zamek zbudowany na uśmiechach i miłych gestach.
Alix Chamberlain to kobieta, która dostaje to, czego chce. Zarabia na życie dzięki wielkiej marce zbudowanej na swojej pewności siebie i pokazuje innym kobietom, jak robić to samo. Jest zszokowana, gdy pewnego wieczoru opiekunka Emira Tucker, którą poprosiła o pilne zajęcie się dzieckiem, staje się ofiarą okropnych pomówień. Ochroniarz ekskluzywnego supermarketu, widząc młodą, czarną kobietę z białym dzieckiem, oskarża Emirę o porwanie dwuletniej Briar. Zbiera się mały tłum, jeden z klientów sklepu wszystko filmuje. Emira jest wściekła i upokorzona. Za to Alix postanawia wszystko naprawić.
Emira nie wie, dokąd zmierza w życiu, jest spłukana i nieufna wobec chęci pomocy Alix. W wieku dwudziestu pięciu lat traci ubezpieczenie zdrowotne i nie ma pojęcia, co zrobić dalej. Kiedy nagranie Emiry przywołuje kogoś z przeszłości Alix, obie kobiety trafiają na kolizyjny kurs, który zmieni wszystko, co wiedzą o swoim wnętrzu i o sobie nawzajem.
Z wielką empatią i przeszywającym komentarzem społecznym „Ten dziwny wiek” bada lepkość relacji transakcyjnych, pokazuje, co to znaczy tworzyć rodzinę, a także przedstawia skomplikowaną rzeczywistość bycia dorosłym. To debiut na nasze czasy!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zetknięcie światów
Nominacja do Nagrody Bookera, zdania ze wszystkich stron, że jest to jeden z lepszych debiutów ostatnich lat, i porównania do Sally Rooney i jej iście milenialskiej prozy musiały mnie skusić. Może nawet nie dlatego, że jestem jakąś wielką fanką irlandzkiej pisarki czy od lat staram się w miarę na bieżąco czytać pozycje, które znajdują się na listach do Nagrody Bookera, ale dlatego, że zawsze fascynują mnie te głośne określenia o „najlepszym debiucie ostatnich lat”. Jeśli ktoś z zainteresowaniem patrzy na rynek książki, to pewnie już dawno zauważył, że te najgłośniejsze debiuty trafiają się nie co kilka lat, ale nawet co kilka miesięcy. Dlatego, może z małym zamiłowaniem, zawsze mówię „dobra, sprawdzam”.
Emira to czarnoskóra dwudziestopięciolatka, która nadal nie wie, co chce robić w życiu. To ten wiek, gdy jeszcze nie do końca gotowi jesteśmy do całkowicie dorosłego życia i gdy musimy podjąć decyzje, które zaważą na naszym dalszym życiu. Ale Emirze się nie śpieszy. Na razie pracuje dorywczo jako opiekunka dziecka u bogatej rodziny Chamberlainów. I gdy pewnego dnia na prośbę rodziców małej Briar musi opuścić urodzinową imprezę koleżanki, by zabrać dziecko do supermarketu, nawet nie spodziewa się, w jakie kłopoty może się wpakować. Ochroniarz odmawia wypuszczenia dziewczyny z dzieckiem, zakładając, że Emira dopuściła się uprowadzenia. Mężczyzna wycofuje się ze swoich oskarżeń dopiero po przyjeździe ojca dziecka. Na dodatek cała sytuacja została sfilmowana – na szczęście to od Emiry zależy, czy nagranie ujrzy dzienne. Po całej sytuacji Alix Chamberlain – matka Briar – zaczyna robić wszystko, żeby jak najbardziej zbliżyć się do opiekunki. Ale czy chodzi tylko o wynagrodzenie niefortunnego zdarzenia, czy o coś więcej?
Jako równolatka Emiry mogę powiedzieć całkowicie szczerze, że rozumiałam wiele z jej rozterek, a także nacisk, jaki kładzie społeczeństwo na młode osoby, żeby wchodziły w pewien wiek z przygotowanym co najmniej pięcioletnim planem na przyszłość. Jednoczesną potrzebę stabilizacji i bezpieczeństwa walczącą z buntowniczą młodością, która nie jest jeszcze gotowa wkroczyć w ten nowy świat podatków, czynszów i ubezpieczenia zdrowotnego. To powieść o dorastaniu, rasizmie i klasizmie. To idealny obraz naszych współczesnych społecznych problemów. Kiley Reid bezlitośnie kreśli swoje postacie. Nie wygładza ich na potrzeby historii i może dzięki temu wydają się aż tak realne.
Czy jest to faktycznie „najlepszy debiut ostatnich lat”? Nie odpowiem od razu, raczej zapytajcie mnie za kilka lat. Ale z pewnością jest to na tyle interesująca i dobra debiutancka pozycja, że warto się nią zainteresować. Jestem naprawdę ciekawa, w którą stronę uda się teraz autorka, i będę wyczekiwać jej kolejnych historii. Bo Reid, podobnie jak Emira, zrobiła dopiero pierwszy krok. Teraz, gdy wszystkie drzwi już są otwarte, warto wziąć rozbieg.
Kinga Kolenda
Oceny
Książka na półkach
- 900
- 468
- 92
- 42
- 27
- 11
- 11
- 9
- 8
- 8
OPINIE i DYSKUSJE
Książka "Ten dziwny wiek", którą napisała Kiley Reid zapowiadała się na prawdę ciekawie. Już od samego początku akcja nabiera tempa, kiedy to Emira - opiekunka jednej z córek państwa Chemberlainów, zabiera małą z domu, późnym wieczorem, ponieważ w mieszkaniu jej pracodawczyni Alix, niebawem miała zjawić się policja, a matka nie chciała niepotrzebnie stresować Briar.
Emira postanawia zabrać dziewczynkę do marketu, który o tej porze jest jeszcze otwarty. Być może nic dziwnego by się nie wydarzyło, gdyby nie fakt, że kobieta zaprowadziła Briar do sklepu, w którym nie dało się uświadczyć żadnej ciemnoskórej osoby, prócz Emiry właśnie.
Osoby przebywające w środku od razu, niemalże z marszu posądziły opiekunkę o porwanie małej dziewczynki i nie miały nawet zamiaru wysłuchiwać jej tłumaczeń. Sytuacja wydawała się być na prawdę trudna i według mnie ten moment wywołał lawinę kolejnych zdarzeń w życiu Emiry.
Nagranie, na którym ochrona sklepu chce odebrać Briar Emirze, wyrzuty sumienia pracodawczyni, że jej pracownica została w tak niesprawiedliwy sposób potraktowana, wpadka męża Alix na antenie stacji telewizyjnej... Co jeszcze może pójść nie tak? Okazuje się, że całkiem sporo!
"Twarz Emiry wyrażała teraz czyste zdumienie. Miała
wrażenie, że zanegowano całkowicie jej istnienie."
Według mnie, książka "Ten dziwny wiek", którą napisała Kiley Reid przedstawia historię czarnoskórej dziewczyny, której życie nie było usłane różami. Samo to, że nie była "tą białą" już utrudniał jej życie. Pozbawiona ubezpieczenia zdrowotnego, zarabiająca ochłapy, bo tego nie można nazwać godnym wynagrodzeniem, kompletnie nie wiedziała, co ze sobą począć.
Sytuacja nieco się zmienia, kiedy kobieta zaczyna spotykać się z mężczyzną, który tamtego felernego dnia nagrał całe wydarzenie. W dalszym ciągu jest nie ufna, jednak z dnia na dzień coraz bardziej otwiera się przed mężczyzną i tak na prawdę zaczyna żyć życiem młodej kobiety wkraczającej w dorosłość, ale jeszcze potrafiącą bawić się w klubach i na imprezach.
KONTYNUACJA RECENZJI NA BLOGU:
https://oxfordka.blogspot.com/2024/04/kiley-reid-ten-dziwny-wiek.html
Książka "Ten dziwny wiek", którą napisała Kiley Reid zapowiadała się na prawdę ciekawie. Już od samego początku akcja nabiera tempa, kiedy to Emira - opiekunka jednej z córek państwa Chemberlainów, zabiera małą z domu, późnym wieczorem, ponieważ w mieszkaniu jej pracodawczyni Alix, niebawem miała zjawić się policja, a matka nie chciała niepotrzebnie stresować Briar.
więcej Pokaż mimo toEmira...
Książkę kupiłam zachęcona pozytywna opinią Zuzy z Zaksiążkowanych , niestety mnie zupełnie nie przypadła do gustu. Problem rasizmu jest tu ledwie zaznaczony , praktycznie ginie wśród opowieści o Alex, jej koleżankach i rozrywkowym życiu Emiry. Książka w zasadzie mogłaby spodobać się młodzieży i to tej młodszej, dorosłym czytelnikom może sprawić zawód, naturalnie jest to tylko moja subiektywna opinia. Cztery gwiazdki to i tak za dużo dla tej nijakiej książki, ale tak ją oceniłam ponieważ jedna postać skradła moje serce - mała dziewczynka Briar, którą opiekowała się Emira. Briar to słodka trzylatka , absolutnie genialna bohaterka, jedyny plus tej książki. Według mnie nie jest to pozycja, którą mogłabym komuś polecić , słabizna 😕
Książkę kupiłam zachęcona pozytywna opinią Zuzy z Zaksiążkowanych , niestety mnie zupełnie nie przypadła do gustu. Problem rasizmu jest tu ledwie zaznaczony , praktycznie ginie wśród opowieści o Alex, jej koleżankach i rozrywkowym życiu Emiry. Książka w zasadzie mogłaby spodobać się młodzieży i to tej młodszej, dorosłym czytelnikom może sprawić zawód, naturalnie jest to...
więcej Pokaż mimo toPortal Promocji Kultury - Proanima.pl:
O trudnych tematach można opowiadać z powagą, ale także w luźny sposób, nie bagatelizując przy tym jednak drażliwych wątków. Przykładem zastosowania tego drugiego podejścia może zostać powieść Ten dziwny wiek autorstwa Kiley Reid. Świetna książka, która okazuje się zupełnie czymś innym, niż sugeruje opis na okładce. To zaskoczenie jest jednak niesamowicie pozytywne, bowiem Ten dziwny wiek oferuje czytelnikom ważne przesłanie, zamknięte w bardzo przystępnej, nienachlanej formie.
Emira to dwudziestoparoletnia czarnoskóra dziewczyna, pracująca jako opiekunka Briar. Pewnego felernego wieczoru dziewczyna zostaje wysłana przez Alix – jej pracodawczynię – do sklepu z córką. Wizyta w markecie przeradza się niespodziewanie w okropne doświadczenie. Emira zostaje oskarżona o porwanie dziecka, którym się zajmuje. Ta sytuacja staje się punktem wyjścia dla historii o rasizmie, świadomych i nieświadomych przywilejach różnych grup społecznych, ale przede wszystkim – o nauce identyfikowania własnych potrzeb oraz akceptacji wszystkich aspektów życia, gdyż nawet te złe to tylko przystanki na drodze do odnajdywania siebie.
Ciąg dalszy: https://proanima.pl/ten-dziwny-wiek-recenzja-ksiazki/
Portal Promocji Kultury - Proanima.pl:
więcej Pokaż mimo toO trudnych tematach można opowiadać z powagą, ale także w luźny sposób, nie bagatelizując przy tym jednak drażliwych wątków. Przykładem zastosowania tego drugiego podejścia może zostać powieść Ten dziwny wiek autorstwa Kiley Reid. Świetna książka, która okazuje się zupełnie czymś innym, niż sugeruje opis na okładce. To zaskoczenie...
Trochę rozczarowanie, nie jest ani uderzająca, ani zaskakująca, a żeby otworzyła oczy to trzeba by je mieć zamknięte cały czas i mieszkać pod kamieniem. Jako obyczajówka o przyjaźni to spoko. Na plus jeszcze - szybko się czyta.
Trochę rozczarowanie, nie jest ani uderzająca, ani zaskakująca, a żeby otworzyła oczy to trzeba by je mieć zamknięte cały czas i mieszkać pod kamieniem. Jako obyczajówka o przyjaźni to spoko. Na plus jeszcze - szybko się czyta.
Pokaż mimo toTo ostatnia książka przeczytana w tym roku. Tak jak w tytule była dziwna... Relacja Emiry i Kelley'ego rozwija się w ekspresowym tempie, ich rozmowy są takie nienaturalne i to w jaki sposób Emira się wysławia jakby miała 13 lat a nie 25. Jej niezdecydowanie bywa irytujące, natomiast postać Alix fajnie nakreślona taka kobieta z charakterem. Książka nie jest zła ale też nie będzie zapamiętana przeze mnie, czytało się szybko i byłam ciekawa jak się zakończy , a zakończyła się ciekawie.
To ostatnia książka przeczytana w tym roku. Tak jak w tytule była dziwna... Relacja Emiry i Kelley'ego rozwija się w ekspresowym tempie, ich rozmowy są takie nienaturalne i to w jaki sposób Emira się wysławia jakby miała 13 lat a nie 25. Jej niezdecydowanie bywa irytujące, natomiast postać Alix fajnie nakreślona taka kobieta z charakterem. Książka nie jest zła ale też nie...
więcej Pokaż mimo toBardzo ciekawa książka. Autorka porusza w niej przede wszystkim problem rasizmu, pokazując go jednak z innej perspektywy, niż często prezentowana w literaturze. Jest to spojrzenie bardzo współczesne i w zasadzie nie nacechowane dramatyzmem.
Kiley Reid skupia się na codzienności, zwykłych sytuacjach które spotykają każdego z nas, pokazując że nawet w takiej codziennej zwyczajności kolor skóry nadal ma znaczenie.
Jednocześnie autorka podkreśla, że nie każdy kto doświadczył takiej dyskryminacji chce mówić o niej publicznie i stać się swego rodzaju symbolem walki z uprzedzeniami. Nie jest to przejawem strachu, rezygnacji czy tym bardziej niemej zgody na rasistowskie zachowania, lecz po prostu skorzystaniem z prawa do prywatności i zachowania godności.
Drugą, bardzo ciekawą kwestią poruszona w powieści jest wyrażane przez niektórych przekonanie, że doskonale wiedzą co jest dobre dla innych. Kierowani tym przekonaniem, nieproszeni ingerują w życie innych, tłumacząc się dobrymi intencjami, myląc życzliwość z protekcjonalizmem.
Powieść Reid czyta się płynnie, co wynika zarówno z lekkiego stylu w jakim jest napisana, jak i z otwartego i pozbawionego patosu ujęcia problematyki, którą opisuje autorka.
Jedynym zgrzytem było tłumaczenie części dialogów, które było trochę toporne.
Ogólnie książkę uważam za interesującą.
Bardzo ciekawa książka. Autorka porusza w niej przede wszystkim problem rasizmu, pokazując go jednak z innej perspektywy, niż często prezentowana w literaturze. Jest to spojrzenie bardzo współczesne i w zasadzie nie nacechowane dramatyzmem.
więcej Pokaż mimo toKiley Reid skupia się na codzienności, zwykłych sytuacjach które spotykają każdego z nas, pokazując że nawet w takiej codziennej...
Strasznie dziwna książka szczególnie przez brak uargumentowania zachowania bohaterów. Mamy Kelley'ego, który ma praktycznie obsesję na punkcie osób o ciemnym kolorze skóry. Mamy Alix, która ma jakieś totalne problemy psychiczne na tle relacji między ludzkich, a i koleżanki głównej bohaterki, Emiry, są conajmniej dziwinie zafiksowane na ułożeniu szablonowo przyszłości bohaterki. Emira jest dla mnie dziwna, ale to nie pierwszy raz słyszę o dwudziestokilkuletniej osobie, która nie wie, czego chce od życia.
Okej, doceniam, że poruszono tu problemy rasowe, ale poza tym, mam wrażenie, że ta książka nie ma nic więcej do zaoferowania. Fabuła jest bardzo sztampowa. Ot, okej lektura na jeden czy dwa wieczory, o której zapomnę po dwóch tygodniach.
Strasznie dziwna książka szczególnie przez brak uargumentowania zachowania bohaterów. Mamy Kelley'ego, który ma praktycznie obsesję na punkcie osób o ciemnym kolorze skóry. Mamy Alix, która ma jakieś totalne problemy psychiczne na tle relacji między ludzkich, a i koleżanki głównej bohaterki, Emiry, są conajmniej dziwinie zafiksowane na ułożeniu szablonowo przyszłości...
więcej Pokaż mimo toKsiążka początkowo mnie zaciekawiła, otworzyła oczy na pokazane w niej problemy i zmusiła do refleksji. Próbowałam zrozumieć podejmowane przez bohaterów decyzję oraz ich motywacje. Miałam jednak wrażenie, że książka pod koniec wystopowała. Mimo wszystko to ciekawa lektura skłaniająca do przemyśleń.
Książka początkowo mnie zaciekawiła, otworzyła oczy na pokazane w niej problemy i zmusiła do refleksji. Próbowałam zrozumieć podejmowane przez bohaterów decyzję oraz ich motywacje. Miałam jednak wrażenie, że książka pod koniec wystopowała. Mimo wszystko to ciekawa lektura skłaniająca do przemyśleń.
Pokaż mimo toMomentami infantylna, ale bardzo wciągająca.
Momentami infantylna, ale bardzo wciągająca.
Pokaż mimo toOd samego początku byłam bardzo ciekawa tej książki, jeszcze zanim pojawiło się jej tłumaczenie na język polski. Mam wersje anglojęzyczna na polce ale kiedy spotkałam polski odpowiednik w bibliotece, nie zawahałam się ani chwili. Okazała się trochę bardziej dziwna niż myślałam, chociaż muszę przyznać ze napisana jest z wielkim wyczuciem i bardzo ładnie, jeśli można użyć takiego określenia. Jeśli ktoś lubi analizować i roztrząsać książki po ich przeczytaniu, myślę ze miałby tu co robić bo wydaje się ona mieć wiele warstw niekoniecznie widocznych na pierwszy rzut oka.
Od samego początku byłam bardzo ciekawa tej książki, jeszcze zanim pojawiło się jej tłumaczenie na język polski. Mam wersje anglojęzyczna na polce ale kiedy spotkałam polski odpowiednik w bibliotece, nie zawahałam się ani chwili. Okazała się trochę bardziej dziwna niż myślałam, chociaż muszę przyznać ze napisana jest z wielkim wyczuciem i bardzo ładnie, jeśli można użyć...
więcej Pokaż mimo to