Genialna powieść, inteligenta, dowcipna i zadziorna. Szkoda, że nie zdobyła głównej Nagrody Bookera za rok 2008, choć nominacja do krótkiej listy dla debiutanta i tak jest wielkim osiągnięciem. Ale za taką treść i przesłanie można odczuwać niedosyt. Toltz w przewrotnej i absurdalnej historii rodziny przestępców i megalomanów zawarł bezczelną farsę na rozwój ludzkiej osobowości i na wszystkie czynniki, które ją determinują. Geny, środowisko, religie, quasi-filozoficzne nurty i medialne przekazy - cały ten strumień tworzy paranoidalną mieszkankę, z jaką poradzić sobie muszą bohaterowie, a tak naprawdę współczesny świat. Cóż z tego, że każdy z czynników może mieć w sobie jakieś dobre intencje, skoro albo niewłaściwy przekaz, albo nadmiar, albo podszeptane zło, prowadzą do ich wypaczenia i wynaturzenia, a w konsekwencji do katastroficznych zakończeń. A bezsilnej istocie przyjdzie tylko brodzić po omacku w poszukiwaniu własnej idei i tożsamości.
Dla wielbicieli prozy Johna Irvinga "Odprysk całości" będzie jak szalona wyprawa do najlepszych światów idola.

Genialna powieść, inteligenta, dowcipna i zadziorna. Szkoda, że nie zdobyła głównej Nagrody Bookera za rok 2008, choć nominacja do krótkiej listy dla debiutanta i tak jest wielkim osiągnięciem. Ale za taką treść i przesłanie można odczuwać niedosyt. Toltz w przewrotnej i absurdalnej historii rodziny przestępców i megalomanów zawarł bezczelną farsę na rozwój ludzkiej...