Czytając Lolitę w Teheranie
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Reading Lolita in Tehran A memoir in books
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2005-08-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-08-17
- Data 1. wydania:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 440
- Czas czytania
- 7 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373916229
- Tłumacz:
- Joanna Pierzchała
- Tagi:
- literatura irańska Iran wolność kobiety wspomnienia
Fascynujące wspomnienia Azar Nafisi, profesor literatury angielskiej na Uniwersytecie w Teheranie, która co tydzień w swoim domu organizowała spotkania kilku swoich studentek, aby zaznajamiać je z zakazanymi tytułami zachodnich autorów. Książka jest doskonałym źródłem wiedzy o kulturze islamskiej, ale i o kobietach w niej. Autorka, profesor literatury, zrezygnowała z pracy na uniwersytecie w Teheranie, bo największym zmartwieniem islamskich władz było to, jak z opowiadania Hemingwaya wyciąć słowo „wino”, a studentki karano za śmiech na korytarzu i rozmowę z mężczyznami. We własnym mieszkaniu zorganizowała kółko literackie, które szybko stało się niezwykłym seminarium, łączącym rozmowy o bohaterach Lolity czy Wielkiego Gatsby’ego z dyskusjami o wolności, godności i codziennym życiu irańskich kobiet i ich rodzin. Dyskusje o książkach przeplatają się z niezwykłymi historiami uczestniczek tych spotkań, z których dwie były więzione za „nieprawomyślne” poglądy. Lekcja irańskich obyczajów i wielka pochwała literatury, która pozwala przetrwać i poczuć się wolnym.
http://ksiazki.wp.pl/bid,31365,eid,23551,tytul,Czytajac-Lolite-w-Teheranie,ksiazka.html
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 535
- 217
- 46
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
- 4
Opinia
Ludzie boją zmian, a tym bardziej zmian rewolucyjnych. Śledząc dzieje ludzkości, odkrywając powieści takie jak „Czytając Lolitę w Teheranie”, trudno im się dziwić. Trzeba też pamiętać, iż rewolucja niesie ryzyko kontrrewolucji. Czasem z podobnie gwałtownym przebiegiem, czasem cichą, „przyczajoną”, ale równie istotną. Dla mnie zmiany dokonujące się w bohaterkach powieści, studentkach Autorki, mają właśnie taki charakter. Przykładowo Jaśmina, która w przekonaniu Profesor Azar Nafisi była prawdziwą buntowniczką – wbrew woli rodziny zaczęła uczyć się gry na instrumencie (a przecież w jej domu „nie było wolno słuchać żadnej muzyki niereligijnej, nawet tej nadawanej przez radio”), „nie poślubiła w odpowiednim czasie odpowiedniego kandydata, tylko wyjechała z rodzinnego Szirazu na studia do Teheranu”, na uniwersytet, który rozczarował ją, ponieważ w pewnym sensie „okazał się środowiskiem bardziej ograniczonym niż jej dom”. Nic więc dziwnego, że wybrała osobę i zajęcia Profesor Nafisi. Czwartkowe spotkania, podczas których wraz z innymi studentkami oraz mentorką poznawały, omawiały kolejne dzieła, często uznawane przez władzę za zakazane. Te lektury były punktem wyjścia do rozmów o relacjach międzyludzkich, stosunkach społecznych, konwenansach, a w konsekwencji poszukiwać odpowiedzi na pytanie: „w jaki sposób wielkie twory wyobraźni ludzkiej mogą pomóc nam w tej potrzaskanej sytuacji, w jakiej znalazłyśmy się jako kobiety” (to pytanie można moim zdaniem odnosić nie tylko do kobiet muzułmańskich, bez uciekania w jakieś dywagacje feministyczne!). Zaczęły od „Księgi tysiąca i jednej nocy”, później poddały analizie: „Zaproszenie na egzekucję”, „Lolitę”, „Wielkiego Gatsby’ego”, „Daisy Miller”, „Panią Bovary”, „Dom na placu Waszyngtona”, „Dumę i uprzedzenie”. Przyznam, że najbardziej zainteresowały mnie właśnie ich literackie dysputy oraz próby odnoszenia treści lektur, podejmowanych w nich problemów do rzeczywistości, w której codziennie musiały odnajdywać się Profesor Nifisi i Jej studentki.
Zainspirowała mnie również zabawa „Upsilamba” – wiecie, co to? Jeśli nie, to poszukajcie inspiracji na stronach powieści „Czytając Lolitę w Teheranie”, a później odkryjcie własne znaczenia.
Ludzie boją zmian, a tym bardziej zmian rewolucyjnych. Śledząc dzieje ludzkości, odkrywając powieści takie jak „Czytając Lolitę w Teheranie”, trudno im się dziwić. Trzeba też pamiętać, iż rewolucja niesie ryzyko kontrrewolucji. Czasem z podobnie gwałtownym przebiegiem, czasem cichą, „przyczajoną”, ale równie istotną. Dla mnie zmiany dokonujące się w bohaterkach powieści,...
więcej Pokaż mimo to