Cudzy kraj
![Okładka książki Cudzy kraj](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/5034000/5034275/1012133-170x243.jpg)
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Le Pays des autres première partie La guerre, la guerre, la guerre
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2022-10-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-10-19
- Data 1. wydania:
- 2020-08-05
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382304282
- Tłumacz:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr
- Tagi:
- Maroko dekolonizacja literatura marokańska
Po wyzwoleniu Francji Mathilde opuszcza ojczyznę, by u boku męża Marokańczyka żyć w jego kraju.
W 1944 roku Mathilde, młoda Alzatka, zakochuje się w Aminie Belhaju, Marokańczyku walczącym we francuskiej armii. Po wojnie para osiedla się w Meknesie, kolonialnym mieście garnizonowym w Maroku. Amine próbuje uprawiać kamienistą i jałową ziemię, natomiast Mathilde szybko zaczyna czuć, że dusi się w panującej tu surowej atmosferze . Samotna w położonym na odludziu gospodarstwie, z dwójką dzieci, cierpi z powodu braku pieniędzy i nieufności, którą wzbudza jako cudzoziemka. Czy ciężka praca jej i jej męża przyniesie owoce? Dziesięć lat opisywanych w powieści, to także okres nieuchronnego wzrostu napięć i przemocy, które w 1956 roku doprowadzą do uzyskania niepodległości przez ten Francuski protektorat.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Cudzy kraj
To nadzwyczajna, poruszająca powieść przede wszystkim o miłości. Mathilde pod koniec wojny zakochuje się w Aminie, Marokańczyku walczącym we Francuskiej armii. Młodzi osiedlają się w Meknesie, kolonialnym mieście w Maroku, a ona szybko uczy się znosić samotność, brutalność mężczyzn i obcość kraju w którym jej mąż był na swoim terenie, ustalał zasady, wyznaczał granice skromności, podczas gdy w Alzacji podczas wojny był cudzoziemcem. Zamieszkali na wzgórzu gdzie Amin bez reszty zajął się gospodarką i cierpliwie sadził drzewka pomarańczowe gdyż chciał należeć do pionierów i nie bał się eksperymentować na niewdzięcznej ziemi, bo chciał, by surowy kraj zmienił się w rajski ogród. Nie miał więc wiele czasu dla żony, która zdana na jego łaskę po pewnym czasie udowodniła, że potrafi wiele zdziałać i wyzbyła się lęków, które towarzyszyły jej na samym początku. Zaczęła pomagać i leczyć tubylców, nawiązała kontakty z kolonistami i była świadkiem zmian, które targały mieszkańcami francuskiego protektoratu, gdyż Arabowie w skolonizowanym kraju czuli się jak w więzieniu, a w 1956 roku po okresie napięć i przemocy wywalczyli sobie niepodległość. Wraz z najbliższymi obserwowała jak na ich oczach znikał znany im dotąd świat, a wespół z Aminem stworzyli jedność i wspólnie w swoim domu strzegli pokoju i harmonii. Z całego serca polecam, tą książkę, historia Mathilde zauroczyła mnie do tego stopnia, iż przeczytałam ją w ciągu dwóch dni.
Książka na półkach
- 193
- 94
- 10
- 9
- 7
- 5
- 4
- 3
- 2
- 2
Opinia
Mathilde i Amin poznali się podczas drugiej wojny światowej. Ona – Alzatka, katoliczka żądna przygód, ciekawa świata stojąca u progu życia młoda i piękna kobieta. On – Marokańczyk, wyznawca islamu, w czasie wojny walczył we francuskim garnizonie, zaznał smaku śmierci, niewoli, zimna i głodu. Po zakończeniu działań wojennych para osiedla się w Meknesie, marokańskim mieście zamieszkiwanym głównie przez francuskich kolonistów. Młoda kobieta szybko uświadamia sobie, że to co miało być piękną przygodą zamieniło się w szarość dnia w obcym kraju, gdzie Mathilde jako francuska i katoliczka będzie wzbudzała nieufność wśród Marokańczyków, ale także jako żona Araba pogardę wśród Francuzów… Amin postanawia zająć się plantacją, pragnie wprowadzić innowacje w uprawie drzewek owocowych, całe dnie poświęca na pracę, a wolne chwile na spotkania w męskim gronie. Ona zajmuje się dziećmi, zależna od męża i jego rodziny, skazana na jego humory, stara się odnaleźć swoje miejsce w tym obcym świecie poprzez niesienie pomocy medycznej lokalnej ludności. W czasie, gdy Amin pragnie rozwijać swoją plantację w kraju zaczyna wrzeć, a Marokańczycy coraz głośniej domagają się niepodległości…
(cd recenzji na fb)
https://www.facebook.com/photo/?fbid=578678670721589&set=a.530574228865367
Mathilde i Amin poznali się podczas drugiej wojny światowej. Ona – Alzatka, katoliczka żądna przygód, ciekawa świata stojąca u progu życia młoda i piękna kobieta. On – Marokańczyk, wyznawca islamu, w czasie wojny walczył we francuskim garnizonie, zaznał smaku śmierci, niewoli, zimna i głodu. Po zakończeniu działań wojennych para osiedla się w Meknesie, marokańskim mieście...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to