Jesienią 1923 roku w Bauhausie w Weimarze powstała koncepcja wydania serii książek w celu dokumentowania i rozpowszechniania idei nowego wzornictwa. Ostatecznie do 1930 roku, już po przeniesieniu uczelni do Dessau, ukazało się 14 z 54 planowanych tomów w opracowaniu redakcyjnym Waltera Gropiusa i László Moholyego-Nagya.
W stulecie tej inicjatywy oddajemy do rąk czytelnika pierwszy polski przekład Szkicownika pedagogicznego, stanowiący drugi tom serii. Autor książki Paul Klee w latach 1921–22 prowadził cykl wykładów, do których – skrupulatnie się przygotowując – tworzył notatki. Gdy latem 1924 roku koncepcja Bauhausbücher zaczęła się urzeczywistniać, Klee sięgnął po swoje zapiski i w oparciu o 87 rycin przedstawił relacje zachodzące między linią, kształtem, płaszczyzną i kolorem. Szkicownik w skondensowanej formie ukazuje koncepcje nauczania sztuki oraz teorię projektowania jednego z najbardziej niekonwencjonalnych i niezależnych artystów XX wieku.
Książkę prezentujemy w formie jak najbardziej zbliżonej do pierwszego wydania niemieckiego z 1925 roku. Zachowany został format oraz miękka oprawa z obwolutą, odwzorowano układ typograficzny László Moholyego-Nagya, a krój pisma odtworzono na podstawie oryginału. Całość dopełnia odpowiednio dobrany papier, co czyni publikację możliwie wierną oryginałowi.