Name: A Frozen Woman
Rating: 7,0 (1 reviews)
Author: Annie Ernaux
ISBN: 9781888363388

Question 1

O czym jest A Frozen Woman?

Accepted Answer

A Frozen Woman charts Annie Ernaux's teenage awakening, and then the parallel progression of her desire to be desirable and her ambition to fulfill herself in her chosen profession—with the inevitable conflict between the two. And then she is thirty years old, a teacher married to an executive, mother of two infant sons. She looks after their nice apartment, raises her children. And yet, like millions of other women, she has felt her enthusiasm and curiosity, her strength and her happiness, slowly ebb under the weight of her daily routine. The very condition that everyone around her seems to consider normal and admirable for a woman is killing her.

While each of Ernaux's books contain an autobiographical element, A Frozen Woman, one of Ernaux's early works, concentrates the spotlight unflinchingly on the author herself. Mixing affection, rage and bitterness, A Frozen Woman shows us Ernaux's developing art when she still relied on traditional narrative, before the emergence of the shortened form that has since become her trademark.

While each of Ernaux's books contain an autobiographical element, A Frozen Woman, one of Ernaux's early works, concentrates the spotlight unflinchingly on the author herself. Mixing affection, rage and bitterness, A Frozen Woman shows us Ernaux's developing art when she still relied on traditional narrative, before the emergence of the shortened form that has since become her trademark.

Question 2

Kim jest Annie Ernaux?

Accepted Answer

Francuska pisarka, laureatka Nagrody Nobla 2022, autorka wielu książek w dużej mierze autobiograficznych. Studiowała na Uniwersytecie w Rouen i Bordeaux.

Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury urodziła się 1 września 1940 roku w Lillebonne, a wychowywała w robotniczej dzielnicy Yvetot, co nie pozostało bez wpływu na jej twórczość. Ernaux znana jest jako autorka autobiograficznych powieści, w których ważne miejsce zajmują motywy feministyczne. Jej debiutancka książka, wydana w roku 1974 pt. „Les Armoires vides” opowiada o wywodzącej się z biednej rodziny studentce, która poddaje się zabiegowi aborcji. Jest autorką ponad dwudziestu książek, w tym wydanej po polsku mikropowieści „Miejsce” oraz autobiograficznej książki „Lata”, wydanej po polsku po raz pierwszy w 2021 roku. „Miejsce” zostało wydane w roku 1989 w Czytelniku, jego przekładu z języka francuskiego na polski dokonała Iwona Badowska. „Lata” ukazały się z kolei nakładem Wydawnictwa Czarne, autorami przekładu książkę przetłumaczyli: Krzysztof Jarosz i Magdalena Budzińska.

Autorka powieści „Les Armoires vides” (1974),„La Place”, za którą w 1984 roku zdobyła nagrodę Renaudot, „Les Années” (2008),nagrodzoną w 2008 i 2009 roku kilkoma nagrodami. W roku 2008 otrzymała też nagrodę Prix de la langue française za całą swoją twórczość. W 2011 roku publikuje „L'Autre Fille”, list do swojej siostry, która zmarła przed jej narodzinami, a także „L'Atelier noir”. W tym samym roku pojawia się antologia „Écrire la vie”. W 2016 roku wydaje autobiograficzną książkę „Mémoire de fille”, w której po 60 latach spogląda na czasy swojej młodości. W 2017 roku została laureatką nagrody Marguerite-Yourcenar, przyznawanej przez Société civile des auteurs multimédia za swoją twórczość.