Ture Sventon jest najlepszym praktykującym prywatnym detektywem w całej Szwecji. Nie ma sobie równych. Nie istnieją dla niego sprawy niemożliwe do rozwikłania. Jest tylko jeden szkopuł: wie o tym jedynie on sam. Albowiem jak do tej pory nikt nie zlecił mu żadnego detektywistycznego zadania. Aż pewnego dnia…

… do biura Sventona przychodzi starsza pani z miasteczka Lingonboda. W tej na co dzień spokojnej miejscowości pojawił się pewien nieznajomy, który zaczął dokuczać dzieciom. Jednak to nie wszystko – ów jegomość rozzuchwalił się na tyle, by zażądać okupu – jeśli nie zostanie wpłacony, z domu starszej pani zniknie ważna pamiątka – Puchar Jubelowy.
Pomóc może tylko Sventon.

***

„Latający detektyw” Åke Holmberga to pierwsza część przygód Ture Sventona. Detektyw ten charakteryzuje się tym, że na pistolet mówi piftolet, a na swoje ukochane ptysie – psysie. Dodatkowo, Sventon wszedł w posiadanie latającego dywanu. Mając do dyspozycji te, oraz kilka innych gadżetów [w tym m.in. przebrania], latającemu detektywowi przyjdzie rozwikłać sprawę nieznajomego z Lingonboda.

👉Powieść Holmberga jest niesłychanie zabawna. Humor w „Latającym detektywie” opiera się zarówno na śmiesznych postaciach, jak i na – czasami wręcz kuriozalnych – zdarzeniach.

👉Książka została opublikowana przez Wydawnictwo Dwie Siostry w ramach serii Mistrzowie Światowej Ilustracji. Recenzowane przeze mnie wydanie zawiera oryginalne rysunki Svena Hemmela, które bardzo dobrze korespondują z tekstem.

„Latającego detektywa” poznałem już w dzieciństwie. Bawił mnie wtedy, bawi mnie i teraz. Powieść Holmberga wciąga i daje mnóstwo frajdy! ❤

Serdecznie polecam 👍

Egzemplarz książki do recenzji otrzymałem od Wydawcy w ramach współpracy barterowej.

Dłuższa recenzja na mojej stronie:
https://karols.pl/ture-sventon-latajacy-detektyw-ake-holmberg-recenzja/

Ture Sventon jest najlepszym praktykującym prywatnym detektywem w całej Szwecji. Nie ma sobie równych. Nie istnieją dla niego sprawy niemożliwe do rozwikłania. Jest tylko jeden szkopuł: wie o tym jedynie on sam. Albowiem jak do tej pory nikt nie zlecił mu żadnego detektywistycznego zadania. Aż pewnego dnia…

… do biura Sventona przychodzi starsza pani z miasteczka...

Lubicie powieści detektywistyczne dla dzieci? Ja, jak mogliście zauważyć, bardzo! Miło mi było więc sięgnąć po “Ture Sventona. Latającego detektywa” od wydawnictwa Dwie Siostry. Jest to nowe wydanie, które prezentuje się doskonale. Ture Sventon to fantastyczny cykl szwedzki, który składa się z 6-7 książek. Wydany został jako część serii Mistrzowie Światowej Ilustracji.
Latający detektyw to pierwsza część cyklu, w której poznajemy detektywa Ture Sventona. Ma swoje biuro, swoją sekretarkę, jedyne, czego mu brakuje, to zleceń. Uwielbia ptysie, mógłby je jeść codziennie, najczęściej bierze je na kreskę w pobliskiej piekarni. Pewnego dnia odwiedza go mężczyzna ze wschodu, który chce sprzedać mu dywan. Nie jest to jednak byle jaki dywan, a dywan latający. Jest to idealny moment, ponieważ dotarła do niego wieść o niepokojących wydarzeniach w niedalekim miasteczku. Tej sprawy miał ochotę się podjąć, ponieważ dzięki niej miał szansę na sławę.
Na miejscu detektyw spotyka gromadkę dzieci, a jego celem są dwa zbiry, które chcą wyłudzić pieniądze od bogatej rodziny. Dają kobietom ultimatum - albo pieniądze, albo wezmą sobie puchar, który jest pamiątką rodzinną.
Powiem Wam, że to była niezwykle zabawna podróż w towarzystwie tego nietuzinkowego detektywa. Jest to świetna książka, której bohater ma ciekawą zagadkę do rozwiązania, a ponadto bardzo humorystyczna. Już od samego początku można się śmiać w niebogłosy, ponieważ sam detektyw ma problemy z mową, przez co zmienił swoje nazwisko. Ponadto, całość została napisana z niezwykłą lekkością. Jak możemy przeczytać, jest to klasyka detektywistycznej powieści dziecięcej i ja Wam ją ze szczerego serca polecam!

Lubicie powieści detektywistyczne dla dzieci? Ja, jak mogliście zauważyć, bardzo! Miło mi było więc sięgnąć po “Ture Sventona. Latającego detektywa” od wydawnictwa Dwie Siostry. Jest to nowe wydanie, które prezentuje się doskonale. Ture Sventon to fantastyczny cykl szwedzki, który składa się z 6-7 książek. Wydany został jako część serii Mistrzowie Światowej...

Poznanie TURE SVENTONA było dobrym krokiem, bo to jest bardzo dobry, LATAJĄCY DETEKTYW. Czuć, że to klasyk, że to kanon literatury dla dzieci. Styl Åke Holmberga jest świetny, barwny, pełen humoru, zabawny, a sama postać detektywa oryginalna, wpadająca w pamięć i budząca pozytywne emocje.
TURE SVENTON, to bardzo znany cykl, niezwykle popularny w Szwecji - mówią, że niemal tak, jak Sherlock Holmes i mnie to wcale nie dziwi. Åke Holmberg stworzył kultowego bohatera i stworzył go dla dzieci. Prywatny detektyw, o którym mogą czytać młodzi poszukiwacze przygód - rewelacja.
Jak już wspomniałam, styl jest cudowny. Zdania pięknie zbudowane, opisy rozbudzające wyobraźnię i uczące pięknego języka. Barwa należą się przy okazji tłumaczce Teresie Chłapowskiej - kawał świetnej roboty.
Fabuła jest sprytna i łączy to, co możliwe, z tym, co tylko w bajkach. Latający dywan i detektyw ścigający zbirów w towarzystwie małych pomocników - zachęcające, to chyba mało powiedziane. Podobają mi się także "aktorzy" drugoplanowi. Cała gromada postaci tworzy barwną i niezwykle atrakcyjną całość.
Ponieważ jest to przepiękna seria od Wydawnictwo Dwie Siostry MISTRZOWIE ŚWIATOWEJ ILUSTRACJI, nie mogę nie napisać o właśnie ilustracjach. Sven Hemmel był prawdziwym artystom i genialnie wyrysował zabawny charakter TURE. Jego dzieła cudownie dopełniają tekst i razem tworzą książkę, po którą sięga się z radością, z uśmiechem... a przecież po to właśnie są książki.
Bardzo wam polecam tę pozycję i każdą następną z tej serii. Sama seria TURE SVENTON ma kilka tomów i ja na pewno jeszcze napiszę o tym dziwnym, lubiącym psysie (ptysie) detektywie z fantazją i szczęściem do latających dywanów.

to co? lecimy?
7/10
tom I
TURE SVENTON
Mistrzowie Światowej Ilustracji
Wydawnictwo Dwie Siostry

Poznanie TURE SVENTONA było dobrym krokiem, bo to jest bardzo dobry, LATAJĄCY DETEKTYW. Czuć, że to klasyk, że to kanon literatury dla dzieci. Styl Åke Holmberga jest świetny, barwny, pełen humoru, zabawny, a sama postać detektywa oryginalna, wpadająca w pamięć i budząca pozytywne emocje.
TURE SVENTON, to bardzo znany cykl, niezwykle popularny w Szwecji - mówią, że niemal...

Woooow! Tytuł wcale nie zwiastuje rewelacyjnej lektury, a tu niespodzianka. Przeczytałam w niecałe dwa dni.
Książka opowiada o detektywie, który zapewne jest najlepszym detektywem w kraju, niestety wie o tym tylko on sam. Ma on dwie ciekawe właściwości, które różnią go od innych. Po pierwsze mówi "psyś", zamiast ptyś, albo też "piftolet" zamiast pistolet. No, nie da się ukryć, że Ture Sventon nieco seplemił. Drugą właściwością detektywa było, że zawsze wyglądał na bardzo zajętego, gdy tymczasem nie miał nic do roboty.
Pewnego razu pojawia się tajemnica, jednak już na początku pojawia się komplikacja. Jak ma dojechać do odległego miasta za 60 öre? Na szczęście pojawia się nieznajomy człowiek, Omar, od którego udaje się zdobyć latający dywan! Teraz podróż nie stanowi żadnego problemu. Czy Sventon potrafi zamaskować się w tłumie? Czy zdoła rozwiązać zagadkę? Jakie przygody spotkają bohaterów? O tym wszystkim przeczytasz w tej książce!

Woooow! Tytuł wcale nie zwiastuje rewelacyjnej lektury, a tu niespodzianka. Przeczytałam w niecałe dwa dni.
Książka opowiada o detektywie, który zapewne jest najlepszym detektywem w kraju, niestety wie o tym tylko on sam. Ma on dwie ciekawe właściwości, które różnią go od innych. Po pierwsze mówi "psyś", zamiast ptyś, albo też "piftolet" zamiast pistolet. No, nie da się...

Ach te "psysie"! Detektyw Ture Sventon pracuje w Sztokholmie, choć praca to może jednak za dużo powiedziane. Nudzi się, wysyła swoją sekretarkę do cukierni po rzeczone ptysie "na krechę".

Pewnego dnia w sennym biurze Ture pojawia się bardzo dziwny i tajemniczy jegomość. Pan Omar, bo o nim mowa, handluje dywaniami i próbuje jeden z nich sprzedać Sventonowi. Jeden z nich jest szczególny. Ten, który sprzedał detektywowi ma niezwykłą moc - potrafi latać.

Zdarzenia błyskawicznie nabierają tempa. Do detektywa trafiają siostry Fredriksson, które od lat przechowują w domu pamiątkowy Puchar Jubileuszowy. Okazuje się, że otrzymały one list od niejakiego Wilhelma Łasicy, który żąda od pań 3 tysięcy koron złożonych w dębowej dziupli, inaczej ukradnie wspaniały Puchar.

Zdesperowane siostry proszą o pomoc detektywa, gdy ten trafia do ich domu na swoim latającym dywanie sprawy się komplikują.

Tymczasem w willi Fredriksson na czas wakacji pomieszkują dzieci, które z ochotą i wielką radością przyjmują wieści o nadlatującym detektywie. Taka gratka trafia się nieczęsto: wakacje z zagadką, wielkim detektywem i jeszcze latającym dywanem! Dzieci są wniebowzięte.

Osobną sprawą jest sam Ture Sventon - od zakończenia i efektów tego śledztwa zależy jego reputacja i fortuna.

Czas płynie, ucieka coraz szybciej, Łasica planuje kradzież, siostry drżą o puchar, dzieciaki mają świetną zabawę, a Sventon musi udowodnić, że zasługuje na miano doskonałego detektywa.

Świetna historia, dowcpiny język i urocze postaci, powodują, że trudno oderwać się od lektury.

ksiazniczkaa.blogspot.com

Ach te "psysie"! Detektyw Ture Sventon pracuje w Sztokholmie, choć praca to może jednak za dużo powiedziane. Nudzi się, wysyła swoją sekretarkę do cukierni po rzeczone ptysie "na krechę".

Pewnego dnia w sennym biurze Ture pojawia się bardzo dziwny i tajemniczy jegomość. Pan Omar, bo o nim mowa, handluje dywaniami i próbuje jeden z nich sprzedać Sventonowi. Jeden z nich...

Dzisiaj będzie trochę chłodniej, jeżeli chodzi o kryminalną literaturę dla najmłodszych, ponieważ przenosimy się w skandynawskie klimaty:) Tym razem wzięłam na warsztat nieznanego mi wcześniej szwedzkiego autora Åke Holmberga, który tworzył przede wszystkim książki dla dzieci. Byłam ogromnie zaintrygowana, jak stworzona w latach 1948-1973 seria o nietuzinkowym prywatnym detektywie, jest odbierana przez współczesnego młodego czytelnika ( no i na swoim przykładzie byłam ciekawa, jak ja będę w stanie dać sobie z nią radę). Przyznam Wam, że była to naprawdę przyjemna i lekka lektura, pełna wysublimowanego humoru, a sama postać detektywa Ture Sventona jest wykreowana naprawdę perfekcyjnie. Pewny siebie lecz posiadający niewielkie wyniki w swojej pracy detektyw Ture nieoczekiwanie wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy ten magiczny przedmiot będzie w stanie pomóc detektywowi rozwiązać dobrze skonstruowaną intrygę? Dla dorosłego ten fakt już brzmi jak zaproszenie do rewelacyjnej przygody a zdradzę Wam, że dalej jest tylko lepiej. Obiecuję, że nie tylko dzieci zakochają się w piórze Holmberga, a dla ciekawych wiem, że opowieści o nim zostały sfilmowane, więc o ile nie przeraża Was szwedzkie kino lat 70 to możecie śmiało sięgnąć:)
_____
To książki, które dają frajdę nie tylko dzieciom, i mam ogromną nadzieję, że mojemu najmłodszemu członkowi rodziny spodoba się tak samo jak mi:) Jak widzicie okazuje się, że skandynawskie kryminały są dobre nawet w lżejszej formie:)

Dzisiaj będzie trochę chłodniej, jeżeli chodzi o kryminalną literaturę dla najmłodszych, ponieważ przenosimy się w skandynawskie klimaty:) Tym razem wzięłam na warsztat nieznanego mi wcześniej szwedzkiego autora Åke Holmberga, który tworzył przede wszystkim książki dla dzieci. Byłam ogromnie zaintrygowana, jak stworzona w latach 1948-1973 seria o nietuzinkowym prywatnym...

Przeczytana w mgnieniu oka. Wciąga małych i dużych. Ta lektura skojarzyła mi się z przygodami detektywistycznymi Lassego i Mai.

Przeczytana w mgnieniu oka. Wciąga małych i dużych. Ta lektura skojarzyła mi się z przygodami detektywistycznymi Lassego i Mai.

Całkiem przyjemna lektura. Spodziewałam się może trochę więcej tajemnicy i zagadki do rozwiązania, ale na duży plus zasługują wątki fantastyczne i niebanalne postacie. Chętnie sięgnę po kolejną część przygód sepleniącego detektywa.

Całkiem przyjemna lektura. Spodziewałam się może trochę więcej tajemnicy i zagadki do rozwiązania, ale na duży plus zasługują wątki fantastyczne i niebanalne postacie. Chętnie sięgnę po kolejną część przygód sepleniącego detektywa.

Przyjemna historia dla początkujących detektywów

Przyjemna historia dla początkujących detektywów

Super Fajna i z tymi dziećmi było fajne jak leciały dywanem

Super Fajna i z tymi dziećmi było fajne jak leciały dywanem