Die Katze auf dem heißen Blechdach
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Tytuł oryginału:
- Cat On A Hot Tin Roof
- Wydawnictwo:
- Fischer Taschenbuch Verlag
- Data wydania:
- 1986-01-01
- Data 1. wydania:
- 1986-01-01
- Liczba stron:
- 144
- Czas czytania
- 2 godz. 24 min.
- Język:
- niemiecki
- ISBN:
- 9783596271108
Anläßlich »Big Daddys« Geburtstag trifft die gesamte Familie zusammen. Zeit, alte Familienstreitigkeiten wieder aufbrechen zu lassen, alte Haßgefühle zu aktivieren, aber auch Zeit, um sich endlich der Wahrheit zu stellen. Die Katze ist die sexgeladene Maggie, die mit ihrer Vitalität versucht, den Bannkreis von Heuchelei, Selbsttäuschung und verlogener Moral zu durchbrechen, um ihren Mann Brick und ihre Ehe zu retten und sich dabei selbst einer Lüge bedienen muß.
›Die Katze auf dem heißen Blechdach‹ brachte seinem Autor zum zweitenmal den Pulitzerpreis und Liz Taylor in der Filmrolle der Maggie Pollitt Weltruhm ein. Tennessee Williams' berühmtestes Theaterstück liegt nun in einer neuen Übersetzung von Jörn van Dyck vor. Der Band enthält jedoch nicht nur das für die Broadway-Uraufführung geschönte Ende der zweiten Fassung von Tennessee Williams, sondern auch das ursprüngliche Ende der Originalfassung
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 84
- 52
- 9
- 7
- 3
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
BRICK: I don't have to do anything I don't want to do. You keep forgetting the conditions on which I agreed to stay on living with you. MARGARET [out before she knows it]: I'm not living with you. We occupy the same cage.
OPINIE i DYSKUSJE
Sięgnęłam po tę sztukę, bo jestem zakochana w filmie na jej postawie. Widziałam go 26 razy. Owszem to oznacza, że znałam na pamięć niemal wszystkie dialogi, a czytając miałam w pamięci sceny z Paulem Newmanem, Elizabeth Taylor i innymi, ale to w niczym nie przeszkadza. Film z 1958 jest naprawdę dobrą adaptacją. Nie zatarł z niej żadnych kluczowych rzeczy, które mnie urzekły i które później mogłam zobaczyć w oryginale.
Jest więc początek, gdzie widzimy Maggie jako złaknioną miłości młodą żonę irracjonalnie odtrącaną przez męża. Oboje są nieszczęśliwi, ale się nie rozstają. Dlaczego? Dlaczego w ogóle się skłócili? Z czasem poznajemy ich tajemnice. Widzimy też, że Maggie wcale nie jest tak filigranowa jak się wydaje. A wszystko przy atmosferze rodzinnego spotkania, w którym każdy ma coś do ugrania dla siebie.
Sztuka (i film) urzekły mnie przeładowaniem negatywnych uczuć, które nie nużą. Wręcz intrygują. Od fałszywego umizgiwania się, rozpaczy, kłótni, aż po żal. Jest tu wszystko. Ci, którzy wydają się słabi, znajdują ostatnie siły, aby o siebie zawalczyć, a ci silni, czasem mają dość i poddają się.
Zakończenie jednak bardziej podoba mi się w filmie, gdzie Brick wykazuje silne uczucia dla swojej żony, więc ich zgoda jest... prawdziwsza. W sztuce odebrałam to jako kolejny przejaw obłudy. A może właśnie o to chodziło?
Sięgnęłam po tę sztukę, bo jestem zakochana w filmie na jej postawie. Widziałam go 26 razy. Owszem to oznacza, że znałam na pamięć niemal wszystkie dialogi, a czytając miałam w pamięci sceny z Paulem Newmanem, Elizabeth Taylor i innymi, ale to w niczym nie przeszkadza. Film z 1958 jest naprawdę dobrą adaptacją. Nie zatarł z niej żadnych kluczowych rzeczy, które mnie urzekły...
więcej Pokaż mimo toZabawna, gorzka, dająca do myślenia, poruszająca i zawsze aktualna sztuka.
Zabawna, gorzka, dająca do myślenia, poruszająca i zawsze aktualna sztuka.
Pokaż mimo to