Polecam również dorosłym, przed i po podróży do Wietnamu. W pierwszej ocenie szata graficzna wydaje się mało zachęcająca dla młodego odbiorcy

Polecam również dorosłym, przed i po podróży do Wietnamu. W pierwszej ocenie szata graficzna wydaje się mało zachęcająca dla młodego odbiorcy

Myślę że zdecydowanie książka dla młodszego odbiorcy, i pod takim kontem należy ją ocenić :). Ciekawa graficznie, dobrze się czyta i może zaciekawić i skraść nie jedno serce młodocianego odbiorcy, jeśli chodzi o starszych czytelników troszkę za mało choć napewno zachęca do zagłębienia tematu - napewno rozbudziła ciekawość:).

Myślę że zdecydowanie książka dla młodszego odbiorcy, i pod takim kontem należy ją ocenić :). Ciekawa graficznie, dobrze się czyta i może zaciekawić i skraść nie jedno serce młodocianego odbiorcy, jeśli chodzi o starszych czytelników troszkę za mało choć napewno zachęca do zagłębienia tematu - napewno rozbudziła ciekawość:).

Ciekawostki są (niewiele),ładnie zilustrowana, ale to pozycja dla dziecięcego odbiorcy. Dla osoby, która jest przed pierwszą podróżą do Wietnamu i chce czegoś więcej się dowiedzieć o zwyczajach, ludziach, kuchni, historii tego wspaniałego kraju, to zdecydowanie za mało, namiastka, liźnięcie tematu. Czuję niedosyt.

Ciekawostki są (niewiele),ładnie zilustrowana, ale to pozycja dla dziecięcego odbiorcy. Dla osoby, która jest przed pierwszą podróżą do Wietnamu i chce czegoś więcej się dowiedzieć o zwyczajach, ludziach, kuchni, historii tego wspaniałego kraju, to zdecydowanie za mało, namiastka, liźnięcie tematu. Czuję niedosyt.

Bardzo lubię poznawać nowe kultury, zwyczaje i język. I do tego lubię o tym czytać. Bardzo interesującą lekturą są książki z serii "Świat dociekliwych". Nie dość, że bogate w treści, to również bogate w obrazki. Śmiało mogę polecić i małym i dużym.

Bardzo lubię poznawać nowe kultury, zwyczaje i język. I do tego lubię o tym czytać. Bardzo interesującą lekturą są książki z serii "Świat dociekliwych". Nie dość, że bogate w treści, to również bogate w obrazki. Śmiało mogę polecić i małym i dużym.

Bardzo się cieszę, że znajoma poleciła mi tę serię książek. Naprawdę sporo można się z nich dowiedzieć. I to na różne tematy. Są informacje z historii, geografii, kultury, a nawet muzyki. Są opisane zwyczaje, język, tradycja, a nawet wynalazki. Ważny jest też sposób - otóż wiedzy jest w sam raz dla młodego czytelnika, co więcej nawet ten starszy czegoś się dowie. Język jest prosty, wietnamskie nazwy mają w nawiasie zapis fonetyczny, co ułatwia ich wymawianie.‎ Na początku byłam sceptycznie nastawiona do ilustracji, wydawały mi się przypadkowe i chaotyczne, jednak gdy zaczęłam sprawdzać na zdjęciach dostępnych w internecie okazało się, że odpowiadają rzeczywistości. Podsumowując, już zaczęłam szukać kolejnych przedstawiciele serii, co i wam polecam. 

Bardzo się cieszę, że znajoma poleciła mi tę serię książek. Naprawdę sporo można się z nich dowiedzieć. I to na różne tematy. Są informacje z historii, geografii, kultury, a nawet muzyki. Są opisane zwyczaje, język, tradycja, a nawet wynalazki. Ważny jest też sposób - otóż wiedzy jest w sam raz dla młodego czytelnika, co więcej nawet ten starszy czegoś się dowie. Język jest...

Wietnam w pigułce. Mnóstwo ciekawostek o Wietnamie przedstawionych w bardzo przystępnej formie (plus za fajne rysunki). Książka nie nudzi, jest takim szybkim kompendium o Wietnamie. Krótkie rozdziały o jedzeniu, obyczajach, legendach, historii, zabytkach i niesamowitych miejscach.

Wietnam w pigułce. Mnóstwo ciekawostek o Wietnamie przedstawionych w bardzo przystępnej formie (plus za fajne rysunki). Książka nie nudzi, jest takim szybkim kompendium o Wietnamie. Krótkie rozdziały o jedzeniu, obyczajach, legendach, historii, zabytkach i niesamowitych miejscach.

Bardzo, ale to bardzo lubię książki z tej serii dla dzieci i młodzieży. Nawet ja dowiaduję się z nich zazwyczaj czegoś nowego!

"Xin chao! Wietnam dla dociekliwych" w sposób przystępny i przejrzysty prezentuje najmłodszym ciekawostki z tego azjatyckiego kraju. Są one bardzo różnorodne. Dotyczą zarówno życia w tym państwie, jak i jedzenia, zwyczajów, kultury, religii a także typowo turystycznych kwestii. Zawsze są one uzupełnione o kolorowe ilustracje czy mapy. Tym razem były dość specyficzne, wręcz abstrakcyjne, więc często przyciągały mój wzrok.

Polecam tym, którzy chcą zaciekawić swoje dzieci światem i inną kulturą lub tym, którzy sami chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej o Wietnamie.

Bardzo, ale to bardzo lubię książki z tej serii dla dzieci i młodzieży. Nawet ja dowiaduję się z nich zazwyczaj czegoś nowego!

"Xin chao! Wietnam dla dociekliwych" w sposób przystępny i przejrzysty prezentuje najmłodszym ciekawostki z tego azjatyckiego kraju. Są one bardzo różnorodne. Dotyczą zarówno życia w tym państwie, jak i jedzenia, zwyczajów, kultury, religii a także...

Seria „dla dociekliwych” spodoba się nie tylko dzieciom. Z chęcią przeczyta ją każdy, kto ma w sobie duszę podróżnika. Dodam jeszcze – zwłaszcza teraz, gdy podróże ograniczono do minimum. Osoby kochające odwiedzać inne miejsca podróżują dosłownie palcem po mapie i przy okazji sięgają właśnie po takie książki. Wietnam dla przeciętnego polskiego czytelnika jest na pewno miejscem egzotycznym. Pamiętam, jak w czasach dzieciństwa, w PRL-u, moja starsza siostra kupiła sobie w kiosku grubaśny żółty słownik wietnamsko-polski i polsko-wietnamski w jednym tomie. Wertowałyśmy tę cegłę tam i z powrotem w nieskończoność. Czytałyśmy o zasadach wymowy, pisowni. Z nauką języka szło nam naprawdę fatalnie, ale marzyłyśmy o Wietnamie – i choć te marzenia nigdy się nie spełniły, były piękne.

W książce już na samym początku kusi mapa z najciekawszymi miejscami. Jak cudnie byłoby odwiedzić Srebrny Wodospad, albo Wodny Teatr Lalek. A może ktoś kojarzy Złoty Most, który podtrzymują dwie wielkie betonowe dłonie? To też Wietnam. Przyzwyczajona do kwadratowego kształtu Polski zdziwiona jestem z kolei mapą Wietnamu. Kraj przypominający literę „S”. Długi na 1600 km i na środku baaaardzo wąski. Najwęższe miejsce ma zaledwie 50 km. Książka nie jest przewodnikiem po kraju, ale jest kompendium wiedzy pełnym informacji i ciekawostek o Wietnamie. Żyją w nim 54 grupy etniczne, co powoduje, że mieszkańcy mają często problemy z komunikacją językową. Dodam też, że język ma 6 tonów – dlatego też ważne są wszystkie ogonki, kreseczki, zawijaski (doskonale pamiętam je z żółtego słownika). Jak łatwo zmienia się znaczenie wyrazów. „La” wypowiedziane na różne sposoby może oznaczać: krzyczeć, być, liść, zemdleć, nieprzegotowaną wodę, obcego. Stąd – lekko drżę patrząc na tytuł i nazwisko autorki powyżej. Znaki diakrytyczne spoza języka polskiego potrafią nieźle nawywijać. A nie mogłam ich tu umieścić – i mam cichą nadzieję, że rezygnując z nich nie zmieniłam niechcący znaczenia wyrazów. Na pewno ciekawostką są informacje na temat zwrotów używanych w relacjach. Formy „ja” i „ty” wskazują na to, że ktoś się kłóci. Trzeba mówić do innych: „bracie”, „siostro”, ciociu” czy „wujku”.

Czym przyprawia się wietnamski rosół, dlaczego w wietnamskim kalendarzu są dwie daty, w jakie przesądy wierzą Wietnamczycy, jak wygląda uprawa ryżu, czy w Sajgonie panuje prawdziwy chaos, jakie imiona nadaje się dzieciom, co warto zobaczyć w Wietnamie, dlaczego ten kraj jest owocowym rajem? Jeśli te pytania Was zaintrygowały, zajrzyjcie koniecznie do środka. Na końcu znajdziecie też słowniczek przydatnych słów i wyrażeń wraz z wymową. Dla miłośników kucharzenia trzy przepisy, które można wykorzystać w domu, by posmakować egzotycznego Wietnamu. Książka jest energicznie zilustrowana przez Annę Kaźmierczak. Wiele ilustracji jest jakby w ruchu. Czy podczas lektury też macie takie wrażenie, że Wietnam dzieje się na Waszych oczach.

Seria „dla dociekliwych” spodoba się nie tylko dzieciom. Z chęcią przeczyta ją każdy, kto ma w sobie duszę podróżnika. Dodam jeszcze – zwłaszcza teraz, gdy podróże ograniczono do minimum. Osoby kochające odwiedzać inne miejsca podróżują dosłownie palcem po mapie i przy okazji sięgają właśnie po takie książki. Wietnam dla przeciętnego polskiego czytelnika jest na pewno...

Niby dla młodych, a czytałem z dużym zainteresowaniem ;)

Niby dla młodych, a czytałem z dużym zainteresowaniem ;)

Fantastyczna książka

Fantastyczna książka