Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LCOdwrócone niebo
Wydawnictwo: Znak poezja
112 str. 1 godz. 52 min.- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- Reversed sky
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2019-06-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-06-03
- Liczba stron:
- 112
- Czas czytania
- 1 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324058792
- Tłumacz:
- Marek M. Dziekan
- Tagi:
- literatura syryjska poezja arabska
Chulud Szaraf – poetka, pisarka, krytyczka sztuki i aktywistka pochodząca z Al Mjemir w południowej Syrii. W 2016 roku opublikowała swój debiutancki tom poetycki zatytułowany Resztki motyla, który spotkał się z dużym uznaniem krytyków, wskazujących na oryginalność literackich obrazów i metafor, a także wyjątkową zdolność autorki do przekształcania wojennych doświadczeń w piękne światy wyobraźni nawiązujące do wspomnień z dzieciństwa w rodzinnej wiosce. Za książkę Powrót do gór. Dziennik w cieniu wojny otrzymała marokańską Nagrodę im. Ibn Battuty w dziedzinie prozy podróżnej (2019). Stypendystka Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia (ICORN) w Krakowie.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 10
- 9
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Także na moim IG: @dariusz_0k:
"Odwrócone niebo" syryjskiej poetki, pacyfistki (jak czytam na tyle tego tomiku),to moim zdaniem poezja wspomnień - ledwo zarysowanych obrazów wojny, jedynie mgieł, bo wojna to tęsknota, to rysowanie na niebie. To przede wszystkim wspomnienia dzieciństwa (mocno inicjacyjne wątki, które na szczęście nie muszą być skażone psychoanalizą bo mają to szczęście i dar, że są poezją),to otwarcie na dotyk, na relację, na bliskość. To też wspomnienia uczuć, życia. To nie jest poezja wojenna, ale czy można ją czytać nie mając w głowie tego, że poetka to, czego nie mówi, ma w sercu? Czytelnik otrzymuje opowieść o spojrzeniu na świat, o targających emocjach (raz dostrzegających piękno innym razem prozę-ból życia),okraszone wrażliwością Bliskiego Wschodu (przykładem poetycka apostrofa do Krakowa - to chyba był jedyny wiersz, który mi jakoś nie pasował w tym zbiorze, a który chyba pokazuje tę bliskowschodnią wrażliwość nam, na których to, co swoje, nie robi wrażenia). Spojrzenie, emocje, wrażliwość... brzmi bez sensu, bo przecież czy nie jest tak w przypadku poezji w ogóle? Jest. "(...) Moje łzy popłynęły niczym perły ukryte w muszlach / Jako ofiary za to co zostało z miłości / A morze czując mój ból wchłonęło swe rzeki // Drżałam / Sen przeniósł mnie na swą zmęczoną poduszkę / I obudził się we mnie zmęczony wrzesień / A jęk mej wieczności wypełnił rozdziały pamięci // Nie zasnęłam / Moja gwiazda nie wróciła ze swego obrotu / Jak tylko po to by moje proroctwo wniknęło / W matczyne mleko ". Spojrzenie, emocje, własna wrażliwość - chyba to próba określenia poezji w ogóle - próba nieudana bo jedynie ocierająca się o prawdę, próba jednocześnie blisko prawdy a jednak używająca słów fałszujących rzeczywistość. A przecież żyć, to próbować. Z tych prób powstają wiersze.
Także na moim IG: @dariusz_0k:
więcej Pokaż mimo to"Odwrócone niebo" syryjskiej poetki, pacyfistki (jak czytam na tyle tego tomiku),to moim zdaniem poezja wspomnień - ledwo zarysowanych obrazów wojny, jedynie mgieł, bo wojna to tęsknota, to rysowanie na niebie. To przede wszystkim wspomnienia dzieciństwa (mocno inicjacyjne wątki, które na szczęście nie muszą być skażone psychoanalizą bo mają...
Bardzo ciekawe doświadczenie czytelnicze i przecudowna autorka, ciepła i autentyczna. Barwne, empatyczne obrazy. Inny świat, ale zupełnie nietrudny do wyobrażenia. Zachęcam, poszerza horyzonty!
Bardzo ciekawe doświadczenie czytelnicze i przecudowna autorka, ciepła i autentyczna. Barwne, empatyczne obrazy. Inny świat, ale zupełnie nietrudny do wyobrażenia. Zachęcam, poszerza horyzonty!
Pokaż mimo toW poezji szukam piękna, wyciszenia, łagodności i humanizmu. Tutaj je znalazłem. I nawet jeśli poetka odnosi się do trudnych losów swojego narodu, to czyni to spokojnie i z empatią - nie krzyczy w wierszach, nie miota się gwałtownie, nie atakuje. Sprzeciw można także wyrazić łagodnie.
W poezji szukam piękna, wyciszenia, łagodności i humanizmu. Tutaj je znalazłem. I nawet jeśli poetka odnosi się do trudnych losów swojego narodu, to czyni to spokojnie i z empatią - nie krzyczy w wierszach, nie miota się gwałtownie, nie atakuje. Sprzeciw można także wyrazić łagodnie.
Pokaż mimo to