Powstań i zabij pierwszy
- Tytuł oryginału:
- Rise and Kill First
- Data wydania:
- 2019-01-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-16
- Liczba stron:
- 702
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381105620
- Tłumacz:
- Piotr Grzegorzewski, Jerzy Wołk-Łaniewski
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Tagi:
- Piotr Grzegorzewski Jerzy Wołk-Łaniewski
- Tytuł oryginału:
- Rise and Kill First
- Kategoria:
- literatura faktu
- Data wydania:
- 2019-01-16
- Liczba stron:
- 702
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381105620
- Tłumacz:
- Piotr Grzegorzewski, Jerzy Wołk-Łaniewski
- Tagi:
- Piotr Grzegorzewski Jerzy Wołk-Łaniewski
Reporterska opowieść wybitnego izraelskiego dziennikarza o jądrze ciemności izraelskich tajnych służb, czyli realizowanym przez nie programie skrytobójstw popełnianych za przyzwoleniem czy wręcz na żądanie polityków. Tytuł książki pochodzi z Talmudu: „jeśli ktoś przychodzi cię zabić, to powstań i zabij pierwszy”.
Biorąc pod uwagę fakt, jak wielką rolę w polityce Izraela odgrywają wojsko i tajne służby, można pokusić się o stwierdzenie, że jest to pisana skrytobójstwami dramatyczna historia tego kraju. Przytaczane przez autora fakty mogą zaszokować nawet znawców tematu.
Bergman wykonał tytaniczną pracę reporterską, dotarł m.in. do objętych klauzulą poufności dokumentów, przeprowadził setki wywiadów – udało mu się porozmawiać z licznymi agentami Mosadu, Szin Bet oraz prominentnymi politykami, m.in. Szimonem Peresem i Arielem Szaronem. Znakomicie napisana, uczciwa książka, która pozwoli lepiej zrozumieć niesymetryczny konflikt arabsko-izraelski.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Oficjalne recenzje
Mossad: podziw lub nienawiść, nigdy lekceważenie
W czasach PRL-u w telewizji i prasie Izrael był przedstawiany w najczarniejszych barwach, natomiast bardzo ciepło mówiono i pisano o Palestyńczykach i krajach arabskich, nieustannie ponoć zagrożonych przez knowania syjonistycznych imperialistów. Jako naiwne dziecko, podatne na reżimowy przekaz, zapytałem kiedyś oczytanego kuzyna: dlaczego ten Izrael jest taki podły i agresywny? Dlaczego ciągle atakuje sąsiadów? Ten zamyślił się i odpowiedział: jesteś rozsądnym chłopcem, więc po prostu popatrz na mapę i sam sobie odpowiedz. Jego rada okazała się bardzo pomocna. Pozwoliła inaczej spojrzeć na kwestię, kto na Bliskim Wschodzie walczy o zupełne zniszczenie przeciwnika, a kto, w najlepszym razie, jedynie o przetrwanie.
Od tamtej pory sporo przeczytałem i obejrzałem na temat relacji Izraela z sąsiadami i miałem wrażenie, że całkiem nieźle orientuję się w sytuacji tego zapalnego regionu. Jak bardzo się myliłem, udowodnił mi Ronen Bergman, autor monumentalnej pracy o historii izraelskich służb wywiadowczych, a tak naprawdę o historii Izraela w szerokim kontekście bliskowschodnim i światowym. O autorze usłyszałem po raz pierwszy przed rokiem, przy okazji wystąpienia premiera Morawieckiego na konferencji w Monachium. Wówczas na prowokacyjne pytanie izraelskiego dziennikarza, oparte na jego historii rodzinnej, polski premier odpowiedział sławetnym zwrotem o „żydowskich sprawcach”. W Polsce prawicowe media wściekły się dziennikarza, którym był właśnie Bergman. Przenicowały cytowaną przez niego historię, nazywając go kłamcą, manipulantem i izraelskim propagandystą.
Na szczęście „Powstań i zabij pierwszy” okazało się wszystkim, tylko nie propagandowym, stronniczym przekazem. Jest to wyważona, dogłębna opowieść o izraelskich siłach zbrojnych, wywiadzie, kontrwywiadzie i mnóstwie tematów pokrewnych. Czytając tę książkę, można pomyśleć, że Bergman spotkał się dosłownie z każdym żyjącym świadkiem wydarzeń, który mógł coś wnieść do jego dzieła. Kogo tu nie ma: oficerowie Mossadu i innych izraelskich agencji, politycy i wojskowi, ale też ich przeciwnicy z drugiej strony barykady. Do tego mnóstwo dokumentów, łącznie z tajnymi, do których dostęp autor wywalczył w sądach i urzędach cenzorskich. Najważniejsze jednak, że Bergman zdołał w pełni zapanować nad tym ogromem źródeł. Z dokumentów i rozmów wyciągnął samą esencję, cytując pojedyczne, szczególnie trafne zdania i krótkie dialogi, które wzbogacają i tak wciągającą, reportażowo-historyczną narrację.
Bergman opisuje wydarzenia chronologicznie, chociaż nie jest to pełna historia izraelskiego wywiadu. Skupia się na wydarzeniach szczególnie znaczących, poczynając od pierwszej wojny izraelsko-arabskiej, która wybuchła nazajutrz po proklamowaniu niepodległości Izraela, a kończąc na torpedowaniu przez Izrael irańskiego programu nuklearnego w czasie prezydentury Obamy. Po drodze obserwujemy historię walki izraelskich służb z palestyńskim terroryzmem, w której obie strony przez długie lata wykazywały się bezwzględnością, pomysłowością i niezwykłą determinacją. Szczegółowo są opisane najsłynniejsze akcje Izraelczyków, jak uwolnienie zakładników w Entebbe czy sukcesywna likwidacja terrorystów z „Czarnego Września”, odpowiedzialnych za zamach na izraelskich sportowców podczas Igrzysk Olimpijskich w Monachium.
Oprócz sukcesów Bergman opisuje bez taryfy ulgowej porażki służb, złe decyzje ich dowódców oraz polityków. Pokazuje zakulisowe, nieraz bardzo brutalne rozgrywki personalne na szczytach władzy, rywalizację z wykorzystaniem podsłuchów i sabotażu. Nie pomija też wątpliwości prawnych i etycznych, związanych z metodami działania izraelskiej armii i wywiadu. Co znamienne, potrafi również dostrzec racje drugiej strony, np. o przyczynach pierwszego powstania w okupowanej Palestynie pisze tak: „Palestyńczycy wiele lat znosili upokorzenia, koszmarne warunki życia i niesprawiedliwość, jednak w końcu miarka się przebrała”. Nie jest to zatem perspektywa stronnicza, ale zaskakująco wyważona. Ronen Bergman nie tylko dowiódł swoim dziełem świetnego dziennikarskiego warsztatu i ogromnej pracowitości, lecz także wykazał się wrażliwością i empatią. Wszystko to czyni z jego książki niezwykle wartościowe źródło zarówno wiedzy, jak też refleksji.
Bogusław Karpowicz
Popieram [ 5 ]
Link do recenzji
1365
89
75
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 333
- 95
- 38
- 18
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Opinie [17]
Doceniam wysiłek autora, który włożył ogrom pracy w zebranie informacji potrzebnych do napisania tej książki. Czyta się bardzo dobrze (choć to ponad 600 stron), historie są opowiedziane wartko. Bardzo ważne, że autor nie unikał krytycyzmu. Niezależnie bowiem od mojej opinii, że Izrael miał i ma prawo bronić swojego istnienia, a metody musi dostosowywać do zagrożenia, to...
więcejBardzo ciekawa książka dla ludzi których interesuje historia powstania Izraela oraz walka z państwami ościennymi. Główny wątek to Mossad i metody działania. Ale też wielka polityka w tym regionie. Książka pokazująca kulisy działań wywiadów.
Pokaż mimo toCzyta się świetnie, ale też z przerażeniem, bo mechanizm działania służb przeraża. Do tego nie da się tak łatwo zastosować po lekturze 0-1 widzenia, kto gorszy, kto bardziej przeraża- działania służb czy działania Palestyńczyków. I tylko tych tysięcy zamordowanych/zastrzelonych/wysadzonych ludzi z obu stron żal.
Pokaż mimo toPrzez lata, czytając książki i artykuły oraz oglądając filmy o izraelskich służbach specjalnych, nabrałem przekonania, że są skuteczne, zmotywowane, obiektywne (na ile takie służby mogą być) i służą swemu państwu. Jednak z czasem ten obraz nabierał rys i przebarwień. Dobrze to pokazuje autor tej książki, izraelski dziennikarz od lat zbierający fragmenty informacji, w tak...
więcejNa pewno mamy do czynienia z książką ciekawą. Już sama zajawka sprawiła, że od razu dodałem ją do coraz dłuższej (niestety) listy książek do przeczytanie. Czas dojrzał i w końcu się udało. No i jestem rozdarty. Bo w zasadzie robota dziennikarska Ronena Bergmana zrobiona została bardzo drobiazgowo, a to musi spotkać się z szacunkiem czytelnika. Z drugiej strony natłok...
więcejNie oceniam książek literatury faktu... Ale gdybym to robił, dałbym dyszkę z czystym sumieniem.
więcejPo pierwsze należy się za pracę, jako Bergman włożył w przygotowanie historii zabójstw izraelskich służb specjalnych. Za ryzyko, jakie podejmował, gdy mógł zginąć lub zostać oskarżony o zdradę.
Za to, jak za wszelką cenę starał się nie zajmować stanowiska wobec opisywanego...
Podzielam generalnie opinię czytelnika o nicku "Grzegorz" z 15.02.20r., ale jednak nie 10, bo gdzie wtedy umieścimy taką np. Czarodziejską Górę Tomasza Manna? :). Jest to świetnie napisana historia współczesnego Izraela, pokazująca cały dramat tego państwa oraz konfliktu palestyńsko-izraelskiego. Ktoś kiedyś powiedział, że w naszyn świecie są dwa nierozwiązywalne problemy:...
więcejJest to jedna z najlepszych książek (zaraz obok Mossadu Michaela Bar-Zohara i Nissima Mishala) które dotychczas przeczytałem o tej tematyce. Autor szczegółowo opisuje najlepszą na świecie agencję wywiadowczą podając przy tym bardzo dużo szczegółowych informacji.
Pokaż mimo toHmm...zacznę od tego, iż jak widzę na okładce informację, iż jest to książka której nie chciała wydać służba specjalna to budzi to we mnie określone emocje ;)
więcejCo do samej książki to przede wszystkim czyta się ją szybko i bardzo dobrze. Rozdziału nie są przydługie, osobiście przeszkadzało mi trochę umieszczenie przypisów na samym końcu książki, ale z uwagi na ich obszerność...
Świetna książka, która pokazuje mechanizmy działania izraelskich służb. Izrael wielokrotnie naruszal prawo międzynarodowe i wewnętrzne. Autor wykazał się ogromną odwagą by pokazać konkretne akcje, o których nie powinniśmy usłyszeć.
Pokaż mimo to