Bardzo trudno jest mi ocenić tę książkę, jest oryginalna w całym tego słowa znaczeniu.
"Zapiski z krajów buddyjskich" to pierwsza w historii kronika podróży. Mnich Fa-hien żyjący w V w.n.e wybrał się z narażeniem życia do ówczesnych Indii, aby odnaleźć tam Święte Pisma. Po powrocie w 414 r opisał ze szczegółami to co widział i przeżył.
Książkę czyta się dosyć ciężko ponieważ jest napisana bardzo prymitywnym językiem. Fikcja miesza się z faktami, a opis przeżyć z mitologią i podstawami nauki Buddy.
Niektóre sceny z książki są żywcem wykorzystywane w chińskich filmach.
Książka jest unikalną perełką wartą przeczytania przez wszystkich sinofanów.

Bardzo trudno jest mi ocenić tę książkę, jest oryginalna w całym tego słowa znaczeniu.
"Zapiski z krajów buddyjskich" to pierwsza w historii kronika podróży. Mnich Fa-hien żyjący w V w.n.e wybrał się z narażeniem życia do ówczesnych Indii, aby odnaleźć tam Święte Pisma. Po powrocie w 414 r opisał ze szczegółami to co widział i przeżył.
Książkę czyta się dosyć ciężko...

Zapiski z Krajów Lisiołowych

Chcąc się nieco odprężyć, Lisioł postanowił zajrzeć do książki „Zapiski z Krajów Buddyjskich” Wydawnictwa Dialog. Powiew orientu połączony z wiedzą historyczną, czyli wszystko to, co Lisioły lubią najbardziej.
.
Książka zaczyna się obszernym wstępem, przybliżającym nieco mentalność starożytnych Chińczyków. Jest on absolutnie niezbędny, żeby zrozumieć, że wszędzie mieszkają barbarzyńcy – oczywiście poza Chinami – a ich nazwy związane są z kierunkami geograficznymi w stosunku do Państwa Środka. Góry natomiast nie ruszają się, bo pływają na grzbietach żółwi. Naturalny stan rzeczy prawda? Do tego dochodzą ofiary z ludzi, którzy tak naprawdę mają status zwierząt, dzięki czemu Chińczycy mogą mówić „ale my przecież nie składaliśmy ofiar z ludzi”. Jak widać, wstęp jest absolutnie niezbędny, żeby zrozumieć dalszą treść książki – a przynajmniej spróbować.
.
Główna fabuła dotyczy życia mnicha Fa-hiena i jego wielkiej wyprawy, mającej na celu uzupełnienie księgozbioru buddyjskich tekstów w Chinach. W rzeczywistości ów mnich popłynął na Jawę, dotarł do Cejlonu i aż za Indie. Dzięki mapce można dokładnie prześledzić jego podróż, co jest bardzo przydatne, gdyż z tekstu wynika, że pokonał niesamowite przepaści, złe duchy, groźne smoki i srogą zimę. Z narażeniem życia dotarł do samych Gór Cebulowych. Fantastyka w czystej postaci, a Lisioł musiał za nim tuptać, z narażeniem życia oczywiście!
.
Dla skonfrontowania tej jakże realnej opowieści, w książce zamieszczono też relację spisaną przez samego Fa-hiena. Lisioł musi przyznać, że wcale to lepiej nie wygląda. Kości ludzi wskazują drogę, piasek pali w łapy. Wszyscy towarzysze podróży nie żyją albo zawrócili, a sam Fa-hien brnie dalej, niosąc tysiąc tekstów oraz obrazy. Już Lisioł wie, po co mu były lisie łapy. Zrobił z futrzaka tragarza! Kompletny obłęd, który ma w sobie powiew starożytności. Zamyka w sobie mentalność ludzi tamtych czasów, kiedy to Chiny były środkiem świata, jedyną cywilizacją w morzu barbarzyńców.
.
Wspomniany tekst możecie przeczytać też w oryginale! Taką oto niespodzianką kończy się książka. Ktoś umie z Was rozszyfrować chińskie pismo? *Lisioł chowa ogon za plecami, pokryty tuszem*

Zapiski z Krajów Lisiołowych

Chcąc się nieco odprężyć, Lisioł postanowił zajrzeć do książki „Zapiski z Krajów Buddyjskich” Wydawnictwa Dialog. Powiew orientu połączony z wiedzą historyczną, czyli wszystko to, co Lisioły lubią najbardziej.
.
Książka zaczyna się obszernym wstępem, przybliżającym nieco mentalność starożytnych Chińczyków. Jest on absolutnie niezbędny, żeby...

Pozwala odkryć zupełnie nieznany w Polsce świat - dawnych Indii i Azji Centralnej - widziany oczyma pielgrzyma z Chin. Niesamowite historie, niezwykła perspektywa. Chociaż to stare źródła, to czyta się świetnie - jak dzisiejsze reportaże.

Pozwala odkryć zupełnie nieznany w Polsce świat - dawnych Indii i Azji Centralnej - widziany oczyma pielgrzyma z Chin. Niesamowite historie, niezwykła perspektywa. Chociaż to stare źródła, to czyta się świetnie - jak dzisiejsze reportaże.