Tropami ocalałych miejsc i śladów największego angielskiego dramaturga i poety wędruje w zbiorze sonetów "Ogrody Szekspira" Krystyna Konecka - poetka, dziennikarka i fotoreporterka. Jej książka stanowi próbę zapisu w lirycznej konwencji luźnych refleksji oraz impresji dotyczących postaci autora „Hamleta” oraz geograficzno-historyczno-kulturowych kontekstów, także związanych z Polską.

Shottery. Anne Hathaway

Chłopiec był pełen sierpnia, choć nieco nieśmiały.
Osiem lat starsza panna chętna i gorąca.
Może inaczej, może tak się sprawy miały.
Może gdzie indziej, może na ardeńskiej łące.
Może rozmyślnie, może stało się przypadkiem.
Pewnie w domu Williama wybuchł niezły zamęt.
Fakt, że gdy owoc figlów spiętrzał Annie szatki,
musieli się salwować ucieczką w sakrament.
Według ksiąg - ślub był w Temple Grafton w listopadzie.
Chrzest córki w maju. Parki bliźniąt po dwóch latach.
Może nie, może z barda biografii w nieładzie
refleksje poniewczasie weszły do dramatów:
Książę Orsino preferuje młodsze żony,
Prospero - tylko związek pobłogosławiony.