ArtykułyCzytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
193
ArtykułySzpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
6
ArtykułyWyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego2
Artykuły„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!2
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPrzypowieść o skrybie i inne opowiadania
Wydawnictwo: Nisza Seria: Opowiadaj dalej literatura piękna
300 str. 5 godz. 0 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Opowiadaj dalej
- Tytuł oryginału:
- Maaseh Azriyel Mošeh šŵmer sfariym. Agẇnŵt. Agadat ha-sŵper. Hẇš ha-reyah. Al eben eḥat. Seper šeabad. Teẇdah. Nerŵt. Šiyr ašer hẇšar. Tehilah. i in
- Wydawnictwo:
- Nisza
- Data wydania:
- 2016-10-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-10-19
- Liczba stron:
- 300
- Czas czytania
- 5 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362795475
- Tłumacz:
- Piotr Paziński
- Tagi:
- literatura hebrajska nagroda nobla nobel opowiadania literatura izraelska
Dwanaście opowiadań Szmuela Josefa Agnona, jedynego izraelskiego laureata literackiego Nobla (w 1966 roku); w przekładzie i z posłowiem Piotra Pazińskiego.
Zawartość tomu:
- Historia Azriela Moszego, który strzegł świętych ksiąg; -
- Agunot (Porzucone żony);
- Przypowieść o skrybie;
- Zmysł powonienia;
- Opowieść o kamieniu;
- Zaginiona książka;
- Dokument;
- Świece;
- Pieśń, którą śpiewano;
- Tehila;
- Ejdo i ejnam;
- Na wieki.
Agnon jest jednym z ojców założycieli literatury izraelskiej, mistrzem Amosa Oza i Cruji Szalew. Urodzony w Buczaczu w 1888 roku, zmarły w Jerozolimie w roku 1970, żył w czasach zwątpienia w religię i tradycję, Zagłady, ale też tworzenia się żydowskiego państwa i świeckiej literatury hebrajskiej. Jego opowiadania i powieści czerpią zarówno z tradycji, jak i z nowoczesności. Widać w nich przemiany literatury żydowskiej: od tradycyjnej przypowieści po imaginacyjne pejzaże, którymi zachwycał się Jorge Luis Borges.
„Przez kilka lat usiłowałem wydostać się z cienia Agnona, walczyłem, by uwolnić swoje pisarstwo spod jego wpływów, od jego kwiecistego, wykwintnego, drobnomieszczańskiego niekiedy języka, od jego miarowej rytmiki, od pewnej midraszowej pogody ducha połączonej z ciepłym tchnieniem bogobojnej mowy, pulsu melodii jidysz i spokojnego falowania soczystej opowieści chasydzkiej.[...] Mimo całego wysiłku (z jakim starałem się od niego oswobodzić) wszystko, czego nauczyłem się od Agnona, zapewne nadal pobrzmiewa w moich książkach"
Amos OzPorównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 95
- 18
- 11
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Artykuły
Czytamy w weekend
Artykuły
Odnalezione w tłumaczeniuPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Tak samo jak w przypadku "Opowieści chasydzkich" Bubera (który do swojej książki wybrał najmniej ezoteryczne i mistyczne fragmenty nauk mistrzów chasydzkich),tak i tutaj jesteśmy pozbawieni tego, co najważniejsze.
Niby wszystko gra - jest i czar i magia, są cudowne wydarzenia i niezwykłe opowieści, ale w ogóle nie mamy poczucia, że autor wnika głębiej w swoje historie.
Dobrze napisane, krótkie opowiadania, po których spodziewałem się czegoś więcej.
Tak samo jak w przypadku "Opowieści chasydzkich" Bubera (który do swojej książki wybrał najmniej ezoteryczne i mistyczne fragmenty nauk mistrzów chasydzkich),tak i tutaj jesteśmy pozbawieni tego, co najważniejsze.
więcej Pokaż mimo toNiby wszystko gra - jest i czar i magia, są cudowne wydarzenia i niezwykłe opowieści, ale w ogóle nie mamy poczucia, że autor wnika głębiej w swoje...
Opowiadania głęboko osadzone w tradycji.
Opowiadania głęboko osadzone w tradycji.
Pokaż mimo toLektura dla wytrwałych. Opowiadania Agnona to hermetyczne, wręcz ezgotyczne, przypowieści tak mocno zanurzone w w judaizmie, tak wyrastające z hebrajskiej tradycji, że możemy doceniać ich piękno jedynie jak ślepiec podziwia opis pięknej rzeczy, a nie rzecz samą w sobie. Czytanie ich to wyprawa na nieznany i niezrozumiały ląd, oczywiście nie mam tu na myśli treści opowiadań (te jak na przypowieści przystało są dość proste),ale ich zakodowane sensy. Kołem ratunkowym okazało się dla mnie posłowie napisane przez tłumacza, Piotra Pazińskiego. Trudno mi zaliczyć twórczość Szmuela Josepfa Agnona do kanonu lektur, ale jednak jest to grunt, na którym wyrosła współczesna literatura izraelska zarówno tych autorów, którzy starego mistrza cenią jak i tych, którzy go nie cierpią.
Lektura dla wytrwałych. Opowiadania Agnona to hermetyczne, wręcz ezgotyczne, przypowieści tak mocno zanurzone w w judaizmie, tak wyrastające z hebrajskiej tradycji, że możemy doceniać ich piękno jedynie jak ślepiec podziwia opis pięknej rzeczy, a nie rzecz samą w sobie. Czytanie ich to wyprawa na nieznany i niezrozumiały ląd, oczywiście nie mam tu na myśli treści opowiadań...
więcej Pokaż mimo to