Hotel Angleterre

- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Hotell Angleterre
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2017-01-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-11
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282774
- Tłumacz:
- Dominika Górecka
- Tagi:
- debiut literacki II wojna światowa literatura szwedzka małżeństwo manipulacja miłość nienawiść powieść obyczajowa przemoc rozstanie samotność szantaż Szwecja śmierć zdrada zemsta żołnierz
Rok 1940. Georg krótko po ślubie zostaje powołany do wojska, żeby bronić granicy z Finlandią. Trafia do jednostki, gdzie musi zmierzyć się z temperaturą sięgającą minus czterdziestu stopni i sadystycznym dowódcą. W obozie wybucha bunt, giną ludzie.
Pozostawiona samotnie w Malmö Kerstin, żona Georga, spotyka tajemniczą Violę. Mimo dzielących ich różnic, zaprzyjaźniają się, a wkrótce zawiązuje się między nimi namiętny romans. Viola czasem znika bez słowa. Prowadzi drugie życie, które niesie zagrożenie nie tylko dla niej.
Gdy po kilku latach Georg wraca do domu, dręczą go wspomnienia z wojny. Próbuje się odnaleźć, marzy o zemście. Kerstin z kolei nie umie pogodzić się z przykrym finałem jej związku z Violą. Wkrótce odkrywa też, że ktoś ją śledzi. Ktoś, kto wie o jej zakazanej miłości i kto grozi, że wyjawi prawdę. Żeby uratować żyć dalej, Kerstin i Georg muszą rozliczyć się ze swoją przeszłością.
Znakomita powieść o drugiej wojnie światowej – o przyjaźni, miłości, buncie i zdradzie – a także o tym, jak wojna potrafi zmienić neutralny kraj i zwykłych ludzi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Modlitwa o (s)pokój
Druga wojna światowa. Młode małżeństwo - Georg i Kerstin, które dopiero zaczyna się lepiej poznawać. On zostaje wysłany na rubieże Szwecji, by strzec granicy z Finlandią. Ona w tym czasie wraca do rodziców. Dzieli ich odległość i czas. W pewnym momencie te dwa pojęcia zwiążą się w nierozerwalną całość.
Marie Bennett prezentuje perspektywę, która daleka jest od naszych wojennych wyobrażeń. Wybuchy mają miejsce gdzieś w tle. Strzały nie przecinają powietrza z nieznośną regularnością. Mamy za to dwoje ludzi, którzy nie zdążyli zakosztować wspólnego życia, gdy uległo ono dramatycznej zmianie. To, co miało być chwilowym rozdzieleniem, przeistoczyło się w długą rozłąkę.
Historia ma tu wszelkie znamiona intymności. Chwilami można odnieść wrażenie, że zanurzamy się w najgłębsze zakamarki duszy naszych bohaterów. Nie ma znaczenia, czy towarzyszymy Georgowi podczas pobytu w skutym lodem piekle, czy Kerstin zatopionej w niepewności i osamotnieniu. Tu każdy los jest tak samo ważny. Ma znaczenie, którego nie sposób jakkolwiek wartościować.
Z jednej strony współczuję Georgowi doświadczeń, których nigdy nie wymaże ze swojej pamięci. Dni, które trwały tygodniami, zmieniając na zawsze jego duszę i ciało. Z drugiej nie dziwię się też Kerstin. Zawieszonej między mężem, który może nigdy nie wrócić, a aktualnym życiem. Uczuciem, które przestało być tak prosto i idealistycznie definiowane, jak miało to miejsce wcześniej.
Może to brzmieć cokolwiek ogólnikowo, ale staram się jak najmniej wam zdradzić. To opowieść, która zbudowana jest na niuansach. Drobnych detalach i impulsach, zmieniających spojrzenie na następujące po sobie wydarzenia. Czerń i biel nie mają tutaj zastosowania. Jest tylko wszechobecna szarość. Niepewność jutra, która popycha do przetrwania i łapania tego, co jeszcze zostało z jasnej strony codzienności.
Twarde stąpanie po ziemi miesza się tu z postawą lekkoducha. Wszystko jest kruche, ludzkie, ulotne. I właśnie dzięki temu tak bliskie. Bennett wie, że nie musi paść ani jeden strzał, by rany goiły się do końca życia. Rozumie, że coś, co było proste i normalne, może stać się obce i odstręczające. Pamięta o rzeczywistości, w której jest miejsce na nadzieję, ale taką, którą należy konsekwentnie budować.
„Hotel Angleterre” to debiut, który może wzbudzić zawiść doświadczonych pisarzy. Opowieść stworzona z precyzją, zbudowana na złożonych bohaterach i odcięta od sentymentalizmu. Prezentująca bogatą i brutalną rzeczywistość zarazem. Unikająca prostych rozwiązań i jednoznacznych odpowiedzi. Dająca za to szerokie spojrzenie na życie dwojga ludzi, których los poddał wielu próbom, choć nie pozbawił szansy końcowego wyjścia na prostą.
Patryk Rzemyszkiewicz
Oceny
Cytaty
-Pracują razem w więziennej bibliotece, ponieważ należą do najlepiej wykształconych więźniarek.
OPINIE i DYSKUSJE
Opowieść o miłości, zdradzie, wojnie i poszukiwaniu siebie . Bohaterami książki są Georg i Kerstin, którzy biorą ślub tuż przed tym jak mężczyzna dostaje powołanie na wojskowe szkolenie. Ma przebywać poza domem kilka miesięcy, które wydłużają się do kilku lat i przysparzają mu wielu cierpień. Jego żona zmuszona zamieszkać z rodzicami, żyje w oczekiwaniu na męża, aż pewnego dnia poznaje Violę. Nowo poznana kobieta szybko zajmuje znaczące miejsce w życiu Kiersten. Gdy George powraca do domu małżonkowie muszą poznać się na nowo i zdecydować czy nadal chcą być razem, bo nie są już tymi samymi osobami. Akcja tej niezwykłej opowieści rozgrywa się w Szwecji w czasie II wojny światowej. Polecam
Opowieść o miłości, zdradzie, wojnie i poszukiwaniu siebie . Bohaterami książki są Georg i Kerstin, którzy biorą ślub tuż przed tym jak mężczyzna dostaje powołanie na wojskowe szkolenie. Ma przebywać poza domem kilka miesięcy, które wydłużają się do kilku lat i przysparzają mu wielu cierpień. Jego żona zmuszona zamieszkać z rodzicami, żyje w oczekiwaniu na męża, aż pewnego...
więcej Pokaż mimo toCiekawie przedstawiona historia osób przeżywających wojnę. Historia mężczyzny - Georga który zostaje powołany do wojska, jednak przez sadystycznego dowódcę trafia do kolonii karnej oraz jego świeżo poślubionej żony - Kirsten która pozostając w domu tęskni w pierwszych latach za mężem, w późniejszych za miłością.
Obaj żyli w innych światach, wojna zmieniła ich definitywnie. Wcześniejsze wybory życiowe narzucają wyrzuty sumienia.
Czy to małżeństwo ma szansę przetrwania?
Ciekawie przedstawiona historia osób przeżywających wojnę. Historia mężczyzny - Georga który zostaje powołany do wojska, jednak przez sadystycznego dowódcę trafia do kolonii karnej oraz jego świeżo poślubionej żony - Kirsten która pozostając w domu tęskni w pierwszych latach za mężem, w późniejszych za miłością.
więcej Pokaż mimo toObaj żyli w innych światach, wojna zmieniła ich definitywnie....
Mimo sporej objętości książkę czyta się szybko i przyjemnie. Akcja rozgrywa się w czasie drugiej wojny światowej. Podzielona jest na trzy części- pierwsza opisuje pobyt głównego bohatera, Georga w strasznych warunkach w obozie szkoleniowym. Trzy miesiące mrozu, ciężkich ćwiczeń i pastwienia się dowódców, doprowadzają do buntu i Georg na kolejne lata trafia do obozów pracy.
Część druga opisuje życie żony Georga, Kerstin, w czasie kiedy jej mąż przebywa w obozach. Kerstin wikła się w romans z kobietą. Z każdą kolejną stroną przekonywałam się, że bohaterka jest osobą płytką, zapatrzoną w siebie, obojętną na uczucia innych. Romans kończy się tragicznie dla Violi.
W trzeciej części Georg wraca do Kerstin. Próbują na nowo poskładać swoje małżeństwo, z różnym skutkiem. Kerstin wciąż kocha swoją kochankę i boi się, że jej romans wyjdzie na jaw, a Georg walczy ze swoimi demonami.
Jest to powieść pokazująca miłość, przyjaźń, zdrady i dobre i złe wybory, a także bezradność zwykłych ludzi w obliczu panującej wojny. Nic wybitnego, długa, relaksująca powieść obyczajowa.
Mimo sporej objętości książkę czyta się szybko i przyjemnie. Akcja rozgrywa się w czasie drugiej wojny światowej. Podzielona jest na trzy części- pierwsza opisuje pobyt głównego bohatera, Georga w strasznych warunkach w obozie szkoleniowym. Trzy miesiące mrozu, ciężkich ćwiczeń i pastwienia się dowódców, doprowadzają do buntu i Georg na kolejne lata trafia do obozów...
więcej Pokaż mimo toBardzo udany debiut. Przeczytałam w mgnieniu oka, chociaż to dosyć opasłe tomisko. Nie potrafię jednak do końca określić, czym ta książka mnie ujęła. Namiastka historii - Szwecja i II wojna światowa, "zapasy" z życiem w okresie wojny, która tak do końca przecież bohaterów nie dotyka, nie doświadczają tego, z czym zmagało się tylu innych na froncie, w obozach koncentracyjnych, w okupowanych miastach i pacyfikowanych wsiach. Niemniej jednak, jest w tej historii jakiś tragizm, może wpływa na to złożoność sytuacji w jakiej z powodu wojny, skłonności, czy słabości charakteru znaleźli się Georg, Kerstin, Viola, Alex i inni.
Czy polubiłam tych ludzi - raczej nie, nie było mi ich również żal, ale nie mogę powiedzieć, że pozostałam wobec nich obojętna. Wszystkowiedzący narrator opowiada o ich przeżyciach utożsamiając się na przemian raz z Georgiem, raz z jego żoną. Na pozór wiemy co siedzi w ich głowach i sercach, i nie jest to ani płytkie, ani infantylne, chociaż żadne z nich większą inteligencją nie grzeszy. Na próżno jednak szukam w głowie momentu, w którym poczułam tak naprawdę, że dotyka mnie to co ich spotyka, że ja ich "dotykam". Wszystkie emocje autorka zamknęła wraz z tymi ludźmi za hermetyczną szybą, stąd pewnie wrażenie, że chociaż widzę, że krzyczą, nie słyszę nic. A może ten dystans, to nie specjalny zabieg literacki, może samo tak spod pióra wyszło. Ale to moim zdaniem uratowało tę lekturę przed banałem i kiczem.
Polecam, jak na debiut całkiem, całkiem obiecująco.
Bardzo udany debiut. Przeczytałam w mgnieniu oka, chociaż to dosyć opasłe tomisko. Nie potrafię jednak do końca określić, czym ta książka mnie ujęła. Namiastka historii - Szwecja i II wojna światowa, "zapasy" z życiem w okresie wojny, która tak do końca przecież bohaterów nie dotyka, nie doświadczają tego, z czym zmagało się tylu innych na froncie, w obozach...
więcej Pokaż mimo toFabuła mnie nawet wciągnęła i musiałem się dowiedzieć, jak to się kończy, natomiast książka jest niestety dosyć przeciętna. Po pierwsze jest zbyt długa w stosunku do tego, co oferuje. Za mało się w niej dzieje. Może gdyby literacko była świetnie napisana, nie czułoby się tego. Ale nie jest. Po drugie, historyczne tło wydarzeń jest opisane bardzo zdawkowo i z tego powodu trudno poczuć klimat początku lat 40. w Szwecji. Po trzecie, portrety psychologiczne głównych bohaterów mogłyby być trochę bardziej pogłębione. Po czwarte wreszcie, fabuła chwilami robi się męcząca i wydarzenia wpadają w ograne klisze (dotyczy to mocno części wojskowej). Mimo tych wad coś jednak mnie przy niej trzymało (chyba udało jej się wciągnąć mnie do głów dwójki głównych bohaterów), stąd ostateczna ocena jak wyżej.
Fabuła mnie nawet wciągnęła i musiałem się dowiedzieć, jak to się kończy, natomiast książka jest niestety dosyć przeciętna. Po pierwsze jest zbyt długa w stosunku do tego, co oferuje. Za mało się w niej dzieje. Może gdyby literacko była świetnie napisana, nie czułoby się tego. Ale nie jest. Po drugie, historyczne tło wydarzeń jest opisane bardzo zdawkowo i z tego powodu...
więcej Pokaż mimo toPierwsza część, kiedy George przebywa w obozie wojskowym, zmaga się z mrozem, sadystycznymi przełożonymi - była ciekawa. Kolejne, czyli życie jego żony Kerstin, jej roman i w końcu powrót Georga z wojny i obozów pracy - nuda.
Pierwsza część, kiedy George przebywa w obozie wojskowym, zmaga się z mrozem, sadystycznymi przełożonymi - była ciekawa. Kolejne, czyli życie jego żony Kerstin, jej roman i w końcu powrót Georga z wojny i obozów pracy - nuda.
Pokaż mimo toMiałam duże oczekiwania wobec tej powieści ale totalnie się roczarowalam. Rozciągnięte wątki te 300 stron przez które przebrnęłam straszne mi się czytało. Nie męczyłam się dłużej. Jestem zawiedziona. Nie polecam
Miałam duże oczekiwania wobec tej powieści ale totalnie się roczarowalam. Rozciągnięte wątki te 300 stron przez które przebrnęłam straszne mi się czytało. Nie męczyłam się dłużej. Jestem zawiedziona. Nie polecam
Pokaż mimo to🤩
🤩
Pokaż mimo toTo jest bardzo fajna powieść. Pomimo objętości czyta się bardzo szybko, bo treść jest bardzo ciekawa. Szwecja, II wojna światowa, życie na froncie, miłość. Wszystko to tworzy zgrabną i bardzo interesującą całość.
To jest bardzo fajna powieść. Pomimo objętości czyta się bardzo szybko, bo treść jest bardzo ciekawa. Szwecja, II wojna światowa, życie na froncie, miłość. Wszystko to tworzy zgrabną i bardzo interesującą całość.
Pokaż mimo toCiekawa tematyka , bardzo przyjemnie i szybko się czyta
Ciekawa tematyka , bardzo przyjemnie i szybko się czyta
Pokaż mimo to