Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Poruszyć Świat
- Tytuł oryginału:
- Passagere du silence. Dix ans d'initiation en Chine.
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2016-04-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328027558
- Tłumacz:
- Krystyna Arustowicz
- Tagi:
- Chiny wspomnienia pamiętnik sztuka artystka
W 1983 roku dwudziestoletnia Fabienne Verdier porzuca Francję i wyjeżdża do Chin, by studiować starą sztukę rysunku i kaligrafii. Rzeczywistość rewolucji kulturalnej, którą tam zastaje, drastycznie odbiega od jej wyobrażeń o wyrafinowanej kulturze Państwa Środka, ale skrywa też tajemnicę fascynującą młodą Europejkę.
Dziewczyna doświadcza chorób, głodu i inwigilacji, poznaje realia komunizmu od podszewki. Kiedy spotyka mądrego mistrza kaligrafii, stopniowo odkrywa "swoje" Chiny, które zmieniają ją na całe życie. Uczy się nieustannej pracy nad sobą, dyscypliny i skupienia.
W Azji stała się dojrzałą malarką. Szkołą i inspiracją była dla niej twórczość wielkich chińskich kaligrafów. Dążyli oni nieprzerwanie do doskonałości, a poprzez formę znaków przekazywali treści filozoficzne. Dziś Verdier jest słynną artystką, wystawiającą swoje prace w największych galeriach świata, a tym, co nadaje niepowtarzalność jej gigantycznym abstrakcyjnym płótnom, są widoczne wpływy tamtego doświadczenia sprzed ponad trzydziestu lat.