Żabek i Ropuch. Dzień po dniu

- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Seria:
- Żabek i Ropuch
- Tytuł oryginału:
- Days with Frog and Toad
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2016-03-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-03-17
- Liczba stron:
- 64
- Czas czytania
- 1 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308060964
- Tłumacz:
- Wojciech Mann
- Tagi:
- Wojciech Mann
Czwarta część opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu – w brawurowym przekładzie Wojciecha Manna
Żabek i Ropuch cieszą się każdym wspólnie spędzonym dniem. Puszczają razem latawce, świętują urodziny Ropucha, słuchają – trzymając w łapkach drżące filiżanki – mrocznych, trochę prawdziwych a trochę zmyślonych opowieści Żabka. I nawet kiedy Żabek pragnie być sam – siedzą sobie osobno, a jednocześnie razem.
Żabek i Ropuch. Dzień po dniu zamyka serię kultowych opowieści Arnolda Lobela, uczących dzieci delikatności, subtelnego poczucia humoru, a przede wszystkim zrozumienia dla kogoś, kto myśli i pragnie inaczej.
Wcześniejsze tomy z serii to Żabek i Ropuch. Przyjaźń, Żabek i Ropuch. Razem, Żabek i Ropuch. Przez cały rok. Wszystkie – po raz pierwszy w Polsce – specjalnie dla najmłodszych czytelników przełożył anglista-radiowiec Wojciech Mann.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 50
- 17
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Dla dzieci raczej 4-6 lat
(niby sa duże litery, czyli ksiązka mogłaby byc do samodzielnego czytania, ale jesli chodzi o tekst - jest raczej właśnie dla młodszych dzieci)
W każdym razie mój 7 -latek przeczytał, ale z dużym bólem, bo powiedział, ze nudne i kolejnych części mam mu przypadkiem nie wypożyczać ;-) (a mój syn bardzo rzadko jakąś książkę uważa za nudną).
Dla dzieci raczej 4-6 lat
Pokaż mimo to(niby sa duże litery, czyli ksiązka mogłaby byc do samodzielnego czytania, ale jesli chodzi o tekst - jest raczej właśnie dla młodszych dzieci)
W każdym razie mój 7 -latek przeczytał, ale z dużym bólem, bo powiedział, ze nudne i kolejnych części mam mu przypadkiem nie wypożyczać ;-) (a mój syn bardzo rzadko jakąś książkę uważa za nudną).
Lubię opowieści, w których to w role głównych bohaterów wcielają się zwierzęta a cała akcja utworu rozgrywa się gdzieś na łonie natury. Moim ostatnim odkryciem jest urocza książeczka pt. "Żabek i Ropuch. Dzień po dniu". Jest to już czwarta, ostatnia część z serii, której autorem jest Arnold Lobel (1933 - 1987) amerykański pisarz i ilustrator. Jest to pierwsze wydanie tejże książki w Polsce ze znakomitym przekładem Wojciecha Manna i naprawdę nie sposób oderwać się od lektury.
Na tę niewielką publikację składa się 5 niedługich opowieści: Jutro; Latawiec; Dreszcze; Kapelusz oraz Sam. Poznajemy w nich parę nierozłącznych przyjaciół Żabka i Ropucha, którzy mimo iż bardzo się od siebie różnią, darzą się ogromną sympatią, spotykają każdego dnia i jak przystało na prawdziwych przyjaciół są sobie oddani, wspierają się, doceniają, potrafią ze sobą współpracować, lubią wspólnie się bawić i odpoczywać, każdego dnia razem...
"... ja jestem szczęśliwy. A nawet bardzo szczęśliwy. Dziś rano, kiedy się obudziłem, poczułem się wspaniale, bo słońce pięknie świeciło. Czułem, jakie to wspaniałe, że jestem żabą. Czułem się wspaniale, bo jesteś moim przyjacielem. Dlatego też chciałem trochę pobyć sam, żeby pomyśleć o tym, jak wszystko pięknie się układa..."
Opowieści jakie znajdziemy na kartach książki są krótkie a ich akcja toczy się spokojnie. Mają jednak wyjątkowo przyjemny klimat, są ciepłe i atrakcyjne dla młodszych dzieci. Autor uczy poprzez nie maluchy uniwersalnych wartości, każda historia to inna lekcja dla dzieci. Teksty Lobela nie są jednak nachalne a jego nauki umiejętnie wplecione w urocze, czasem nawet zabawne historyjki.
Na uwagę i pochwałę jednocześnie zasługuje piękne wydanie książki. Zarówno okładka jak i ilustracje na kartach lektury są rewelacyjne. Ich twórcą jest oczywiście sam Arnold Lobel obdarzony niezwykłym wyczuciem i talentem artystycznym. Tekst nadrukowany jest natomiast na grubym papierze dużą czcionką, w sam raz dla dzieci rozpoczynających przygodę z czytaniem. Całość, łącznie z samą treścią, jest przejrzysta i przystępna nawet dla kilkulatków. Książka jest ponadto szyta więc długo posłuży maluchom i będzie cieszyć oko estetycznym wyglądem. Mimo, iż jest to czwarta część serii, nie stanowi ona kontynuacji poprzednich przygód bohaterów dlatego ze spokojem przygodę z tym właśnie cyklem możemy rozpocząć od sięgnięcia po chociażby ten właśnie tytuł.
Cóż mogę dodać? Moje dzieci są lekturą oczarowane ale wcale im się nie dziwię. Myślę, że mogę tę pozycję polecić każdemu maluchowi, zdecydowanie nie można przejść obok niej obojętnie ;)
Książka do kupienia w atrakcyjnej cenie w księgarni Matras ;)
http://www.matras.pl/zabek-i-ropuch-dzien-po-dniu,p,248617
Lubię opowieści, w których to w role głównych bohaterów wcielają się zwierzęta a cała akcja utworu rozgrywa się gdzieś na łonie natury. Moim ostatnim odkryciem jest urocza książeczka pt. "Żabek i Ropuch. Dzień po dniu". Jest to już czwarta, ostatnia część z serii, której autorem jest Arnold Lobel (1933 - 1987) amerykański pisarz i ilustrator. Jest to pierwsze wydanie tejże...
więcej Pokaż mimo to