Zanim przekwitną wiśnie

Okładka książki Zanim przekwitną wiśnie
Aly Cha Wydawnictwo: Prószyński i S-ka literatura piękna
416 str. 6 godz. 56 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Schnee im April
Wydawnictwo:
Prószyński i S-ka
Data wydania:
2013-08-13
Data 1. wyd. pol.:
2013-08-13
Liczba stron:
416
Czas czytania
6 godz. 56 min.
Język:
polski
ISBN:
9788378395713
Tłumacz:
Ewelina Twardoch
Tagi:
Japonia kobiety pokolenie
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
6,8 / 10
171 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
5
5

Na półkach:

Duży plus za pięknie oddany klimat życia w Japonii. Książka wciąga i ma w sobie to coś. Dla mnie jednak zbyt przygnębiająca.

Duży plus za pięknie oddany klimat życia w Japonii. Książka wciąga i ma w sobie to coś. Dla mnie jednak zbyt przygnębiająca.

Pokaż mimo to

0
avatar
307
76

Na półkach: ,

Jestem zachwycona. Książka, do której potrzebowałam podejść dwa razy, pozostawiła po sobie bardzo duży ślad.

Historia prosta i skomplikowana jednocześnie. Pięć pokoleń, każda różna i podobna jednocześnie. Trudne historie oraz prosta interpretacja. Powiedziałabym, że płynęłam przez tą książkę, czytało mi się ją bardzo szybko.
Wzbudzała we mnie różne emocje, z jednej strony taki spokój wewnętrzny, a z drugiej głębokie uczucia niezrozumienia i smutku.

Książka Aly Cha wywarła na mnie duże wrażenie, chociaż nie spodziewałam się po niej niczego. Polecam wszystkim, żeby każdy dał jej szansę. Chociaż jednocześnie mam wrażenie, że pozycja dla wszystkich nie jest. Wiele sprzecznych emocji, ale dla mnie zdecydowanie godna polecenia.

Jestem zachwycona. Książka, do której potrzebowałam podejść dwa razy, pozostawiła po sobie bardzo duży ślad.

Historia prosta i skomplikowana jednocześnie. Pięć pokoleń, każda różna i podobna jednocześnie. Trudne historie oraz prosta interpretacja. Powiedziałabym, że płynęłam przez tą książkę, czytało mi się ją bardzo szybko.
Wzbudzała we mnie różne emocje, z jednej...

więcej Pokaż mimo to

10
avatar
1931
1205

Na półkach: , ,

Lubię powieści, które prowadzą czytelnika do innego, nieznanego świata, często o odmiennej kulturze, obyczajach, wartościach. Ta książka zabrała mnie do Japonii, ale tej z końca lat 60-tych ubiegłego wieku. Jej bohaterkami jest pięć kobiet, związanych ze sobą mocnymi więzami rodzinnymi, które los mocno doświadczył, dla których miłość, rodzina i szczęście były nieziszczonym marzeniem, bo nawet jeśli ich doświadczyły, to ta wymarzona idylla trwała zbyt krótko, bo nad każdą z nich ciążyło fatum przeszłości, przeznaczenie, którego nie potrafiły zmienić, choć próbowały.

Książka podzielona jest na trzy części. W pierwszej poznajemy Miho i Yuki, jej sześcioletnią córeczkę, którą kobieta przywozi w środku śnieżnej zimy do swojej matki Asako, z prośbą o zaopiekowanie się dziewczynką; obiecuje, że wróci po nią gdy przekwitną wiśnie.
Druga przenosi nas do przeszłości, na małą wysepkę do rybackiej osady, gdzie poznajemy Chiyo, jej najstarszą córkę Michiko, jej dramatyczne losy i tragicznie zakończoną miłość, owocem której była Asako. Ona też doznała od życia jedynie chwil szczęścia i prawdziwego uczucia; po śmierci ukochanego męża całą uwagę i miłość poświęciła córce Miho. Jednak jedna nieprzemyślana decyzja, wynikająca z potrzeby bliskości, doprowadziła do dramatu - Miho, skrzywdzona przez ojczyma uciekła od matki i dopiero po 20 latach pojawiła się na progu rodzinnego domu.
Trzecia to dalszy ciąg wspólnego życia Asako z ukochaną wnuczką Yuki, która marzy o tym, aby móc latać, tak jak pani w telewizji. Ale przeszłość i popełnione błędy nie dają o sobie zapomnieć, złej karmy z przeszłości nie da się odmienić, mimo że wszystkie bohaterki miały odwagę, aby stawić jej czoła.

Książka jest interesująca i wciągająca, chociaż niekiedy zdarzają się dłużyzny, zbyt banalne zdania czy sformułowania, ale można na to przymknąć oko, bo ma ona w sobie coś, co każe zagłębiać się w kolejne linijki tekstu. Na uwagę zasługują ciekawa, trzyczęściowa konstrukcja powieści oraz zmieniające się tło czasoprzestrzenne, a także realia historyczne czy kulturowe, choć to nie one mimo wszystko odgrywają kluczową rolę. Istotne są tutaj dzieje życia bohaterek, złożone relacje kolejnych pokoleń matek i córek, ich niezmienna walka o pozycję w tym hermetycznym świecie, o przetrwanie, chwile radości czy szczęścia. Smutna czasami, przygnębiająca, kończąca się zupełnie nieoczekiwanie ...

Lubię powieści, które prowadzą czytelnika do innego, nieznanego świata, często o odmiennej kulturze, obyczajach, wartościach. Ta książka zabrała mnie do Japonii, ale tej z końca lat 60-tych ubiegłego wieku. Jej bohaterkami jest pięć kobiet, związanych ze sobą mocnymi więzami rodzinnymi, które los mocno doświadczył, dla których miłość, rodzina i szczęście były nieziszczonym...

więcej Pokaż mimo to

94
Reklama
avatar
1043
1044

Na półkach: ,

'' W końcu wszystko samo się wyjaśni . Jesteśmy tylko marionetkami . Rządzi nami nasza karma, a poprzednie istnienia mają wpływ na obecne życie. ''

To właśnie karma, moim zdaniem, jest główną bohaterką tej powieści . Determinuje ona wszystko co się zdarza kobietom z tego rodu . Niezależnie czy opuścisz swój dom dobrowolnie , czy sprzedana przez matkę , czy uciekniesz z ukochanym, karma dopadnie cię zawsze i wszędzie .
Opowieść jest bardzo smutna , a raczej bardzo '' beznadziejna '' , w tym sensie, iż nie zostawia nadziei na polepszenie losu . Mimo że czasem pada w tekście zdanie - pocieszenie , zdanie o zmianach, w domyśle na lepsze , jednak zaraz pada inne zdanie , np: '' Była jak pojedyncza przezroczysta kropla oleju, która przypadkiem znalazła się na ogromnej powierzchni wody ''. Pojedyncza kropla oleju , coś , nawet nie ktoś , od kogo nic nie zależy , kto na nic nie ma wpływu . Ktoś nad kim wciąż wisi karma , czy jak kto woli przeznaczenie i jak Miecz Damoklesa zawieszony na końskim włosie, tylko czeka by spaść .
Historia zaczyna się w pewną ciemną i bardzo mroźną noc styczniową, roku 1969 . Miho właśnie wysiadła z pociągu i zmierza w stronę domu swojej matki, Asako . Ciągnie za sobą sześcioletnią córeczkę Yuki, która jest już bardzo zmęczona, śpiąca, a przede wszystkim głodna i marudna . Miho mimo że ma dopiero 30 lat wygląda na dużo starszą . W końcu dochodzą do domu Asako , Miho zostawia wnuczkę babci obiecując iż wróci po nią za kilka miesięcy, zanim przekwitną tytułowe wiśnie . Mimo że matka prosi ją by sama też weszła choć na chwilę, ogrzała się, zjadła coś, córka twierdzi że do '' tego '' domu nigdy nie wejdzie . Co takiego wydarzyło się dawno temu w tym domu , że aż trzeba było uciekać i nie kontaktować się z własną matką, aż do teraz ? Jakiej krzywdy doznała Miho i od kogo w tym domu, od matki ? Ciekawość czytelnika rośnie z każdą przewracaną kartką, z każdym przeczytanym słowem . A tajemnica nie wyjaśnia się zbyt szybko . O nie, najpierw dowiemy się wiele o przodkach Miho, o jej rodzinie, kilka pokoleń wstecz . Opowieść jest naprawdę ciekawa i wciągająca, sięgniemy w przeszłość aż do roku 1880 . Przyjrzymy się jakim krajem wtedy była Japonia , czy bardzo różniła się od tej dzisiejszej , czy nawet od tej z lat 70 - tych ubiegłego wieku .
Zawsze jak przyjdzie mi ochota na literaturę z nazwijmy to '' innego kręgu kulturowego '' , cieszę się na nią i jednocześnie się jej boję . Z jednej strony, każda egzotyka ma w sobie pierwiastek tajemnicy, inności, dziwności, czegoś czego u nas się nie spotyka . Lubię to, lubię '' podglądać '' ludzkie relacje, zachowania, interakcje . Bardzo mnie to ciekawi . Z drugiej jednak strony zawsze wtedy doznaję niezdrowej irytacji . Nie rozumiem zbiorowej odpowiedzialności, lub tej sięgającej wstecz ileś tam pokoleń, nie pojmuję że można zabić własnego syna, tylko dlatego że nie chce robić tego co mu kazaliśmy i przyniósł '' wstyd '' rodzinie . Że nie wspomnę o córkach, te są zupełnie bez znaczenia . Nie pojmuję tego, jak dla mnie źle pojętego honoru, który tak bardzo cechuje państwa azjatyckie i który '' zezwala '' na naprawdę straszne czyny . Takie książki bardzo długo we mnie '' mieszkają '' ,pracują , wałkują się . Czasem nie pozwalają spać, a na pewno nie pozwalają za szybko wziąć do czytania kolejnej książki . To dobra książka i chyba jednak, nawet nie taka beznadziejna, wszak mała dziewczynka spełniła swoje marzenie , marzenie zupełnie nie realne , a jednak . Czyż więc trzeba zawierzyć pewnej starej Japonce która mówi '' Wszystko może się zmienić - powiedziała pani Yoshida z pogodą ducha pijaczki i mądrością starej kobiety. Nikt nie wie co stanie się jutro (...)Jutro może zdarzyć się dosłownie wszystko . Nie sądzisz ? '' . Polecam, tym którzy lubią wielopokoleniowe historie, oraz też tym których ciekawią tamte egzotyczne strony i zwyczaje .

'' W końcu wszystko samo się wyjaśni . Jesteśmy tylko marionetkami . Rządzi nami nasza karma, a poprzednie istnienia mają wpływ na obecne życie. ''

To właśnie karma, moim zdaniem, jest główną bohaterką tej powieści . Determinuje ona wszystko co się zdarza kobietom z tego rodu . Niezależnie czy opuścisz swój dom dobrowolnie , czy sprzedana przez matkę , czy uciekniesz z...

więcej Pokaż mimo to

61
avatar
71
58

Na półkach:

Uwielbiam klimaty orientalne, fakt, ale ta książka jest chyba specjalnie napisana "pod uwielbiających klimaty orientalne", a takich czytelników nie brakuje. Jak dla mnie, zbytnio trąci banałem. I, sorry, Kopciuszek Kopciuszkiem, ale wyjątkowo inteligentny i wykształcony książę zakochany w służącej wychowanej w rybackiej wiosce... No może bądźmy dorośli, nawet jeżeli nie pozwala to wierzyć we wszystkie bajki :(

Uwielbiam klimaty orientalne, fakt, ale ta książka jest chyba specjalnie napisana "pod uwielbiających klimaty orientalne", a takich czytelników nie brakuje. Jak dla mnie, zbytnio trąci banałem. I, sorry, Kopciuszek Kopciuszkiem, ale wyjątkowo inteligentny i wykształcony książę zakochany w służącej wychowanej w rybackiej wiosce... No może bądźmy dorośli, nawet jeżeli nie...

więcej Pokaż mimo to

5
avatar
1433
1234

Na półkach:

Dziwna powieść... jakby bez morału. Jak mamy rozumieć opisane wydarzenia? Na pierwszy plan wysuwa się tu wielkie przygnębienie, że życie jest do kitu.

Dziwna powieść... jakby bez morału. Jak mamy rozumieć opisane wydarzenia? Na pierwszy plan wysuwa się tu wielkie przygnębienie, że życie jest do kitu.

Pokaż mimo to

4
avatar
531
116

Na półkach: ,

Cudowna książka, bardzo przyjemnie się czytało. Uwielbiam, zwłaszcza w wakacje, czytać powieści, których akcja toczy się w odległym państwie. Poznawać inną kulturę i mentalność. "Zanim przekwitną wiśnie" to historie życie pięciu pokoleń kobiet z jednej rodziny. Co drugie pokolenie mamy do czynienia z powtórką losów. Jest to wyjaśnione zgodnie ze wschodnią mentalnością, karmą i reinkarnacją. Ja, jako familiolog, widzę tu oczywiście racjonalne rozwiązanie- wpływ rodziny i wychowania, powielanie wzorców, dziedziczenie różnych skłonności. A może jest tak, że reinkarnacja jest pewną metaforą i oznacza, że to jak przeżyliśmy własne życie, kształtuje jakim się ono odrodzi w kolejnych pokoleniach?

Cudowna książka, bardzo przyjemnie się czytało. Uwielbiam, zwłaszcza w wakacje, czytać powieści, których akcja toczy się w odległym państwie. Poznawać inną kulturę i mentalność. "Zanim przekwitną wiśnie" to historie życie pięciu pokoleń kobiet z jednej rodziny. Co drugie pokolenie mamy do czynienia z powtórką losów. Jest to wyjaśnione zgodnie ze wschodnią mentalnością,...

więcej Pokaż mimo to

30
avatar
1442
358

Na półkach: ,

Książka dla miłośników tematów orientalnych. Mamy tu losy kilku pokoleń japońskich kobiet, ich zmagania z losem, życiowe wybory, które odbijają się na kolejnym pokoleniu córek, bo świat mężczyzn jest tu minimalny. To kobieta zmaga się ze wszystkim, a chwile szczęścia opłaca dalszym życiem pełnym trosk i smutku. Bardzo ciekawa pozycja. Polecam.

Książka dla miłośników tematów orientalnych. Mamy tu losy kilku pokoleń japońskich kobiet, ich zmagania z losem, życiowe wybory, które odbijają się na kolejnym pokoleniu córek, bo świat mężczyzn jest tu minimalny. To kobieta zmaga się ze wszystkim, a chwile szczęścia opłaca dalszym życiem pełnym trosk i smutku. Bardzo ciekawa pozycja. Polecam.

Pokaż mimo to

14
avatar
821
390

Na półkach: ,

Wciągnęła mnie ta opowieść!
Historie miłosne, tragiczne losy, bogactwo, bieda...
I relacja matka-córka.
Historia o tym czy można zmienić naszą karmę.

Mogłabym przeczytać jeszcze ze 3 tony kontynuacji gdyby były tym bardziej, ze zakończenie troszkę urwane.

Wciągnęła mnie ta opowieść!
Historie miłosne, tragiczne losy, bogactwo, bieda...
I relacja matka-córka.
Historia o tym czy można zmienić naszą karmę.

Mogłabym przeczytać jeszcze ze 3 tony kontynuacji gdyby były tym bardziej, ze zakończenie troszkę urwane.

Pokaż mimo to

3
avatar
571
185

Na półkach:

Dawno nie czytałam tak przejmujących historii kobiet, szkoda tylko, że historia Yuki tak nagle się urwała ale jedno jest pewne; życzenia złożone e światyni jak najbardziej się spełniły

Dawno nie czytałam tak przejmujących historii kobiet, szkoda tylko, że historia Yuki tak nagle się urwała ale jedno jest pewne; życzenia złożone e światyni jak najbardziej się spełniły

Pokaż mimo to

3

Cytaty

Więcej
Aly Cha Zanim przekwitną wiśnie Zobacz więcej
Aly Cha Zanim przekwitną wiśnie Zobacz więcej
Aly Cha Zanim przekwitną wiśnie Zobacz więcej
Więcej
Reklama
zgłoś błąd