Korzystając z chwilowej przerwy w pracy powoli rozgruzowuję "stosik wstydu". Skończyłam już i oddałam do biblioteki "Pieśń złamanych serc" - podobałaby mi się, gdyby nie to, że wydawca zaoszczędził na redaktorze (w stopce nawet nie ma jego nazwiska, więc albo w ogóle nie istniał, albo wstydził się firmować nazwiskiem taką chałturę).
No i od wczoraj zastanawiam się czy "chińska armia z Terra Cotta" to błąd tłumacza czy autorek. :)
Obstawiam jednak kiepskiego tłumacza i brak redaktora.
To niestety irytuje.
Sama książka - dobry pomysł, niestety końcówka trochę nie wyszła, za dużo niedomkniętych wątków, ale to się zdarza. Generalnie (pomijając koszmarną edycję) książkę zaliczam na plus.
Ale wyłącznie dla smakoszy gatunku, bo literacko nie jest najwyższych lotów.

Korzystając z chwilowej przerwy w pracy powoli rozgruzowuję "stosik wstydu". Skończyłam już i oddałam do biblioteki "Pieśń złamanych serc" - podobałaby mi się, gdyby nie to, że wydawca zaoszczędził na redaktorze (w stopce nawet nie ma jego nazwiska, więc albo w ogóle nie istniał, albo wstydził się firmować nazwiskiem taką chałturę).
No i od wczoraj zastanawiam się czy...

Główna bohaterka Ava ma wspaniałe, dobre życie. Jej córka niebawem wyjdzie za mąż za nieodpowiedniego, nie właściwego mężczyznę, jej syn zajmuje się sportem osiąga coraz większe sukcesy w drużynie futbolowej, a firma męża bardzo dobrze prosperuje. Ona sama aktywnie udziela się w kościelnej wspólnocie "Złamane Serca" pomagając w ten sposób potrzebującym ludziom, którzy znajdują się w potrzebie, pomaga bezinteresownie.
I wkrótce jej świat się nagle rozpada, cały świat kobiety zostaje zburzony, a ona musi się zmierzyć w przeszłością swoją, od której ona uciekała.

Początek taki sobie był potem rozwinęła się akcja,bardzo dobra fabuła...trzyma w napięciu.
Bohaterkę polubiłam od razu,jest ciepłą, pomocną i serdeczną osobą wyciągnie rękę, pomoże tej drugiej osobie.
Mnie się ta książka średnio podobała, odebrałam ją dobrze spodziewałam się, że będzie to intrygująca, pasjonująca lektura, a oceniam książkę tylko na 6 na tyle zasługuje.

"Pieśń Złamanych Serc" to dobra książka, którą szybko się zapomina.

Główna bohaterka Ava ma wspaniałe, dobre życie. Jej córka niebawem wyjdzie za mąż za nieodpowiedniego, nie właściwego mężczyznę, jej syn zajmuje się sportem osiąga coraz większe sukcesy w drużynie futbolowej, a firma męża bardzo dobrze prosperuje. Ona sama aktywnie udziela się w kościelnej wspólnocie "Złamane Serca" pomagając w ten sposób potrzebującym ludziom, którzy...

"Czasami strata wszystkiego jest doskonałą okazją,
by zacząć na nowo coś lepszego"

Książka dająca nadzieję, umacniająca wiarę, poruszająca.

"Czasami strata wszystkiego jest doskonałą okazją,
by zacząć na nowo coś lepszego"

Książka dająca nadzieję, umacniająca wiarę, poruszająca.

Po trudnym dzieciństwie, odcięciu się od przeszłości, Avie udało się osiągnąć wiele - dobrego męża, udane dzieci, stabilizację finansową, awans społeczny. Niestety nic nie trwa wiecznie, na horyzoncie pojawiają się burze, życie przynosi nieoczekiwane komplikacje oraz niespodziewany "podarek". Ava musi zastanowić się jak dalej żyć, jak poukładać to od czego tak długo uciekała i jak uratować jedność rodziny.
Podobne problemy dotykają wielu z nas w mniejszym lub większym stopniu - można się poddać, można walczyć. Dla tych, którzy stanęli przed górą trosk książka ta przynosi nadzieję.

Po trudnym dzieciństwie, odcięciu się od przeszłości, Avie udało się osiągnąć wiele - dobrego męża, udane dzieci, stabilizację finansową, awans społeczny. Niestety nic nie trwa wiecznie, na horyzoncie pojawiają się burze, życie przynosi nieoczekiwane komplikacje oraz niespodziewany "podarek". Ava musi zastanowić się jak dalej żyć, jak poukładać to od czego tak długo...

Jest O.K. Polubiłam bohaterów, ale akcja trochę mało porywająca. Budzi napięcie i ciekawość, ale chyba też za szybko się kończy. Coś jest niedopracowane.

Tylko ja lubię takie ciepłe, amerykanskie, religijne klimaty. Zawsze jakoś dodają ciepła i nadziei.

Jest O.K. Polubiłam bohaterów, ale akcja trochę mało porywająca. Budzi napięcie i ciekawość, ale chyba też za szybko się kończy. Coś jest niedopracowane.

Tylko ja lubię takie ciepłe, amerykanskie, religijne klimaty. Zawsze jakoś dodają ciepła i nadziei.

Początkowo, a właściwie przez większą część książka mnie zwyczajnie nudziła, ale ja to jestem taki typ, że najczęściej jak coś zacznę to chcę skończyć. No i dlatego przebrnęłam do końca. Niemniej muszę stwierdzić, że gdzieś tak po 2/3 a może nawet 3/4 zaczęło mnie interesować co przeżywa główna bohaterka, szczególnie jej podróż w rodzinne strony i tym samym do swojej przeszłości sprawiła, że fabuła nieco przykuła moją uwagę. A poza tym, to jak pokazuje gwiazdkowa punktacja. Da się to przeczytać, ale większego wrażenia nie robi.

Początkowo, a właściwie przez większą część książka mnie zwyczajnie nudziła, ale ja to jestem taki typ, że najczęściej jak coś zacznę to chcę skończyć. No i dlatego przebrnęłam do końca. Niemniej muszę stwierdzić, że gdzieś tak po 2/3 a może nawet 3/4 zaczęło mnie interesować co przeżywa główna bohaterka, szczególnie jej podróż w rodzinne strony i tym samym do swojej...

Ava prowadzi poukładane życie.Ma wspaniałego mężczyznę u boku, syna odnoszącego sukcesy,córkę,która wychodzi za mąż. Po prostu piękny świat.
Ale szczęście nie trwa wiecznie.Życie Avy momentalnie się zmienia.W jej rodzinie pojawiają się problemy,które trzeba będzie rozwiązać.

-Czy Awa podoła tym zmaganiom?

-Czy Bóg pomoże jej ponownie uporządkować życie?


Przekonajcie się sami.
Wioletta

Ava prowadzi poukładane życie.Ma wspaniałego mężczyznę u boku, syna odnoszącego sukcesy,córkę,która wychodzi za mąż. Po prostu piękny świat.
Ale szczęście nie trwa wiecznie.Życie Avy momentalnie się zmienia.W jej rodzinie pojawiają się problemy,które trzeba będzie rozwiązać.

-Czy Awa podoła tym zmaganiom?

-Czy Bóg pomoże jej ponownie uporządkować życie?


Przekonajcie się...

Na pewno powieść w klimacie dzieł Karen Kingsbury. Bohaterka, Ava, ma się za kobietę spełnioną. szczęśliwą żonę i matkę, ale życie potrafi zrewidować jej mylne wyobrażenia. Trzeba nadmienić że są dla niej ważne sprawy duchowe, że udziela się we wspólnocie, że często jest wsparciem dla znajomych kobiet. Jej córka rzuca się w wir ślubnych przygotowań, ale studiuje z dala od rodzinnego domu, więc sporadyczne wizyty nie ułatwiają matce zadania, nie potrafi ona dostrzec, co gnębi córkę. W końcu nasza bohaterka jest zdruzgotana gdy dowiaduje się o zerwanych zaręczynach i planach córki by wyjechać na rok do Indii by służyć innym. Wie, że rozpieszczona córka może nie zdawać sobie sprawy z trudnych warunków i wyrzeczeń.
Na froncie rodzinnym nie tylko Chloe przysparza jej zmartwień, syn zostaje zawieszony za doping, a wizyta u rodziny ujawnia skomplikowane sprawy z przeszłości i chorobę ojca, który siedzi w więzieniu. Ukoronowaniem tych perypetii jest podrzucone niemowlę Emmie, którą chcąc nie chcąc kobieta mus i się zaopiekować. W tak trudnych czasach musi zawierzyć Bogu i odbudować swoją z nim relację. Jest to wspaniała uczta dla serca, z wdzięcznym przesłaniem, która na pewno dostarczy wielu wzruszeń. Typowo kobieca lektura, która ma jednak drugie dno i wzbogaca życie duchowe.

Na pewno powieść w klimacie dzieł Karen Kingsbury. Bohaterka, Ava, ma się za kobietę spełnioną. szczęśliwą żonę i matkę, ale życie potrafi zrewidować jej mylne wyobrażenia. Trzeba nadmienić że są dla niej ważne sprawy duchowe, że udziela się we wspólnocie, że często jest wsparciem dla znajomych kobiet. Jej córka rzuca się w wir ślubnych przygotowań, ale studiuje z dala od...

"Pieśń złamanych serc" to przepiękna powieść dwóch autorek: Sheili Walsh i Cindy Martinusem Coloma. To powieść dająca nadzieję, przynosząca refleksję i pokrzepiająca. Jest to moja pierwsza przygoda z tymi autorkami, ale mam nadzieje, że nie ostatnia, bo ta książka mnie zachwyciła i od razu spodobał mi się styl pisarek.
Główną bohaterką jest Ava. To pozornie kobieta spełniona. Nie żadna kura domowa, ani nie bizneswoman, lecz normalna, szczęśliwa kobieta. Avie wydaje się, że jej życie jest już uporządkowane, a ona może spokojnie wieść życie rodzinne, ciesząc się bliskimi. Jej córka szykuje się do ślubu, syn jest dobrze zapowiadającym się sportowcem, a mąż prowadzi świetnie prosperującą firmę. Również ona sama aktywnie działa na wielu polach, udziela się we wspólnocie kościelnej, pomaga charytatywnie i trzyma swoją rodzinę i dom " w ryzach". Jednak spokój jest tylko pozorny. Tak naprawdę Ava nie pogodziła się z przeszłością, martwi się o swoje dzieci, a między nią a jej mężem czegoś brakuje.
Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia znajduje na progu swego domu niespodziankę. Nie jest to jednak niespodzianka z gatunku tych, których się spodziewaliśmy, lub które wywołują uśmiech na twarzy. Ava znajduje coś, co zmienia jej życie, wymusza na niej powrót do przeszłości i zmianę teraźniejszości, a co najważniejsze, tworzy niepewną przyszłość. Początkowo kobieta chce rozwiązać tajemniczą zagadkę, jednak z czasem jej uczucia powoli wracają na właściwy tor i jej plany ulegają zmianie.
Nie mogę zdradzić co to za niespodzianka, ani tez wyjawić więcej szczegółów, bo wtedy na pewno domyślilibyście się, czym owa przesyłka spod drzwi jest, a to zniszczyłoby wam całą radość i zaskoczenie. Niespodzianka jest bowiem główną "fabułą" książki, motorem działań bohaterów.
Książkę czytałam szybko i często nie mogłam się zatrzymać, bo chciałam wiedzieć więcej. Akcja moim zdaniem idzie bardzo szybko, a język i styl autorek oraz wszystkie wątki i bohaterowie, są moim zdaniem bardzo dobrze zbudowane, przemyślane i dopracowane. W mojej opinii jest to naprawdę piękna i wzruszająca, wciągająca i lekka powieść, ale wymagająca "wczucia się" w sytuację bohaterów. Czytając czułam się, jakbym oglądała film z serii "Okruchy życia". Trudno mi też powiedzieć, czy polubiłam główną bohaterkę, bo w tego typu książkach nie powinno się ich oceniać. Zachowanie bohaterów zależy od uczuć danych osób i trudno jest je krytykować lub chwalić.
Mogę z całą pewnością polecić książkę wszystkim, nie tylko kobietom. To piękna i niosąca morał powieść, która pozwala się oderwać od codzienności i zastanowić nad wieloma rzeczami.

"Pieśń złamanych serc" to przepiękna powieść dwóch autorek: Sheili Walsh i Cindy Martinusem Coloma. To powieść dająca nadzieję, przynosząca refleksję i pokrzepiająca. Jest to moja pierwsza przygoda z tymi autorkami, ale mam nadzieje, że nie ostatnia, bo ta książka mnie zachwyciła i od razu spodobał mi się styl pisarek.
Główną bohaterką jest Ava. To pozornie kobieta...

Książka fajna. Styl podobny do Karen Kingsbury.

Książka fajna. Styl podobny do Karen Kingsbury.