Sonety

William Shakespeare Wydawnictwo: a5 Seria: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 poezja
216 str.
Tytuł oryginału:
Sonets
Data wydania:
2012-09-19
Data 1. wyd. pol.:
2012-09-19
Liczba stron:
216
Język:
polski
ISBN:
9788361298328
Tłumacz:
Stanisław Barańczak
Wydawnictwo:
a5
Tagi:
Wiliam Shakespeare sonety miłość klasyka literatura angielska
Tytuł oryginału:
Sonets
Kategoria:
poezja
Data wydania:
2012-09-19
Liczba stron:
216
Język:
polski
ISBN:
9788361298328
Tłumacz:
Stanisław Barańczak
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5
Tagi:
Wiliam Shakespeare sonety miłość klasyka literatura angielska
Średnia ocen
8,0 / 10
257 ocen 20 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oficjalne recenzje i

Wynalezione w tłumaczeniu


[ 10 ] Link do recenzji

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
257 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [34]

Sortuj:
33
27

Na półkach: ,

Wzięłam “Sonety” z biblioteki z czystej ciekawości i nie żałuje ani minuty spędzonej na czytaniu ich. Sa tak przepiękne, że przy niektórych nawet zdarzyło mi się uronić łze. Z czystym sercem polecam każdemu

Pokaż mimo to

121
18

Na półkach:

idealne, nawet w polskim tłumaczeniu.

Pokaż mimo to

833
553

Na półkach:

Przyznam, że na początku "Sonety" Szekspira czyta się ciężko, trzeba się dokładnie wgryzać w sens wypowiedzi, by zrozumieć o co chodzi autorowi. Ciężko również początkowo czyta się wyznania miłości mężczyzny do mężczyzny, ale im dalej w głąb "Sonetów", tym mniej się na to zwraca uwagę. A styl całości jest niezwykle poetycki i urzekający. Niełatwa lektura, ale warto przez...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
114
10

Na półkach:

Nie jestem fanem sonetów jednak te są dość zrozumiałe

Pokaż mimo to

908
377

Na półkach: , ,

Kocham tę książkę, to tłumaczenie. Nie ma to jak poeta tłumaczy poetę.

Pokaż mimo to

426
18

Na półkach: , , , , ,

Kilkanaście sonetów ze zbioru bardzo mnie ujęło, całość zachwyca, choć nie brakuje średniej jakoś utworów, jednak czego innego się spodziewać przy tak dużej ich ilości?

Pokaż mimo to

470
15

Na półkach: ,

Niestety sonety Szekspira w przekładzie Słomczyńskiego czyta się nijak,słowa połączone są na siłę.Stanisław Barańczak wypada w tym zdecydowanie lepiej.

Pokaż mimo to

634
38

Na półkach: , ,

Podchodzę do tej książki absolutnie bezkrytycznie. Ta piekielna ckliwość i miałkość emocji, to mnie rozkłada na części pierwsze, niszczy moje zapasy cynizmu, roztapia lód otulający serce. Nie umiem się bronić, chcę tej egzaltacji, chcę, by romantyczny dreszcz biegał po moim kręgosłupie.
Nie krzyw się, podrabiany hipsterze, tylko zapal świece, przygotuj czerwone wino i...

więcej Pokaż mimo to

919
74

Na półkach: , ,

Jednym słowem GENIALNE! Dodatkowym plusem jest dwujęzyczność wydania.

Pokaż mimo to

1131
321

Na półkach:

I na dodatek świetna płyta Stanisława Soyki.
https://www.youtube.com/watch?v=ua-bh_gVwLo

Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Przeczytane
    758
  • Chcę przeczytać
    550
  • Posiadam
    165
  • Ulubione
    73
  • Poezja
    42
  • Chcę w prezencie
    30
  • Klasyka
    22
  • Teraz czytam
    14
  • 2014
    9
  • Literatura angielska
    8
więcej mniej

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

William Shakespeare Sonety Zobacz więcej
William Shakespeare Sonety Zobacz więcej
William Shakespeare Sonety Zobacz więcej
Więcej

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd
zgłoś błąd