Kiedy byliśmy bardzo młodzi
- Kategoria:
- wierszyki, piosenki
- Seria:
- Klasyka Dziecięca [Prószyński i S-ka]
- Tytuł oryginału:
- When We Were Very Young
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2005-04-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-04-25
- Liczba stron:
- 124
- Czas czytania
- 2 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 837180864X
- Tłumacz:
- Zofia Kierszys
- Tagi:
- Ernest H. Shepard Zofia Kierszys wiersze literatura angielska dla dzieci
"Już mamy sześć lat" i "Kiedy byliśmy bardzo młodzi" - to zbiory wierszy, które autor Kubusia Puchatka napisał dla swojego synka Krzysia, a które mogą czytać wszystkie dzieci, zarówno te zupełnie małe, jak i trochę większe. Wiersze są różne: jedne to dłuższe bajki (np. Królewskie śniadanie),inne mają formę piosenek oraz obrazków z życia najmłodszych. W niektórych występują - Kubuś Puchatek i Krzyś.
W połowie schodów
Mam stopień,
Na który siadam.
Bo to miejsce
Najbardziej
Mi odpowiada,
Bo nie jest na górze
I nie jest na dole.
Właśnie dlatego
Ja
Ten stopień
Niż wszystkie inne stopnie
Wolę.
„Te wszystkie wiersze są tu wszystkie razem właśnie dlatego, że wszystkie są przyjaciółmi Krzysia. Gdybym któryś pominął, bo jest niezupełnie taki jak następny, byłoby to dla nich rozczarowanie. Nie wiem, czy kiedykolwiek spotkaliście Hoo, ale jest on jednym z tych szczególnych dzieci, które w poniedziałek wydają się czterolatkami, we wtorek ośmiolatkami, a w soboty mają może już dwadzieścia osiem lat, tylko nie wiadomo, czy jest to ten dzień, kiedy potrafią wymówić "r". Hoo miał sporo do czynienia z tymi wierszami. Właściwie można by prawie powiedzieć, że ta książeczka jest powstałym absolutnie bez niczyjej pomocy dziełem Krzysia, Hoo i pana Sheparda, który narysował obrazki. Ci trzej kilka razy mówili sobie "dziękuję" i teraz dziękują wam za to, że bierzecie ich do swojego domu. "Bardzo dziękujemy za zaproszenie. Wchodzimy.”
A. A. Milne
Ilustrował Ernest H. Shepard.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 44
- 33
- 23
- 6
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ciekawe i ładne nie tylko dla dziecka.
Ciekawe i ładne nie tylko dla dziecka.
Pokaż mimo toCałkiem fajne wierszyki dla dzieci.
Całkiem fajne wierszyki dla dzieci.
Pokaż mimo toCałkiem fajna książeczka, wierszyki nie najgorsze, ale głównym plusem są piękne rysunki.
Całkiem fajna książeczka, wierszyki nie najgorsze, ale głównym plusem są piękne rysunki.
Pokaż mimo toZbiór wierszy A.A. Milne. Czytałam razem z synkiem w wersji orginalnej i jedne podobały się nam bardziej inne mniej.
Zbiór wierszy A.A. Milne. Czytałam razem z synkiem w wersji orginalnej i jedne podobały się nam bardziej inne mniej.
Pokaż mimo toMam wrażenie, że potencjał rytmiczny i muzyczny wierszy zniszczyło tłumaczenie. Ciekawe jak to jest u Rusinka?
Mam wrażenie, że potencjał rytmiczny i muzyczny wierszy zniszczyło tłumaczenie. Ciekawe jak to jest u Rusinka?
Pokaż mimo to