Scivias. Tom 1. Księga pierwsza i druga
- Kategoria:
- religia
- Seria:
- Źródła monastyczne
- Tytuł oryginału:
- Scivias
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Benedyktynów TYNIEC
- Data wydania:
- 2011-07-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-07-01
- Data 1. wydania:
- 1990-03-01
- Liczba stron:
- 562
- Czas czytania
- 9 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788373543805
- Tłumacz:
- Justyna Łukaszewska-Haberkowa
- Tagi:
- chrześcijaństwo duchowość mistyka Średniowiecze
Scivias to pierwsze dzieło Hildegardy z Bingen, spisane przez nią z objawienia Pańskiego. Tytuł Scivias jest formą skróconą od sci vias Domini – ‘poznaj drogi Pana’ – zdania o charakterze sentencjonalnym, ujętym w jeden wyraz. Tytuł zbioru odnosi się do zawartych w trzech księgach dwudziestu sześciu wizji, które są bardzo odmienne pod względem długości i opisu. Księgi Scivias, podobnie jak wizje, różnią się. Pierwsza – zawierająca sześć wizji – jest stosunkowo krótka, druga – z siedmioma wizjami – prawie dwa razy większa, wreszcie trzecia (trzynaście wizji) dwa razy tak obszerna jak pierwsza i druga razem wzięte. Według tradycji spisanej przez Teodoryka w Vita Hildegardis tytuł utworu został Hildegardzie objawiony, natomiast viae, opisane w tytule dzieła, są alegorycznie związane z Regułą św. Benedykta i tak je należy tłumaczyć.
Scivias spisywano przez dziesięć lat – od 1141 do 1151 roku – i zbiór ten pozostał najbardziej znanym spośród dzieł mistyczki. Kolejne wizje, których literacki zapis sporządził pierwszy sekretarz Hildegardy, Volmar, zostały uznane i zatwierdzone przez papieża Eugeniusza III i synod w Trewirze. Uznanie najwyższych władz kościelnych zapewniło Scivias duże zainteresowanie i popularność, także wśród ludzi świeckich.
Konstrukcja zbioru jest prosta: księgi, jak wspomniano, zawierają odpowiednio sześć, siedem i trzynaście wizji. Podział na trzy księgi odwołuje się do symboliki cyfry trzy – liczby Osób Trójcy Świętej. Pierwsza i druga księga zawierają razem wizji trzynaście, tyle samo co księga trzecia. Części dotyczą odpowiednio: porządku stworzenia, odkupienia i uświęcenia świata. Sposób zapisania wizji pozostaje jednorodny, choć skomplikowany. Visio otwiera opis wizji – obrazu, za którym następuje szereg różnej długości capitula – rozdzialików komentujących oglądane na załączonej iluminacji elementy widzenia, niekiedy także odnoszących się do ustępów Pisma Świętego, innych autorów czy pojęć i zwyczajów.
Jeśli natomiast w Starym Testamencie ludzie łączyli się w małżeństwa, zgodnie z prawem, ze swymi krewnymi, działo się tak ze względu na ich zatwardziałość, aby dochowywali między sobą pokoju i aby tak wielka między nimi była miłość, iżby te rozdzielone rody nie łamały Mego przymierza, łącząc się z innymi plemionami pogan. I było tak, aż do czasu, w którym Mój Syn przyniósł pełnię miłości, z godnością i obyczajnością przenosząc więzy pokrewieństwa na inny lud. Ponieważ zaś Oblubienica tegoż Syna Mojego odtąd jest związana przez święty chrzest węzłem Mojej bojaźni i właściwym prawem, dlatego także i ona powinna powstrzymywać się od takiego pokrewieństwa; gdyż nierząd pozbawiony szacunku i umiaru w pożądliwości, w uściskach niewiasty i mężczyzny, powiększa obrzydliwość sprawy bardziej we własnej rodzinie niż między obcymi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 38
- 11
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Lektura wizji św. Hildegardy jest interesująca. Można dowiedzieć się z niej wielu ciekawych rzeczy. Przypomina trochę katechizm. Autorka porusza wiele zagadnień dotyczących Kościoła, wiary, Boga, a także zdrowia człowieka. Tematyka wizji jest zróżnicowana. Jest to lektura, po którą na pewno warto sięgnąć.
Lektura wizji św. Hildegardy jest interesująca. Można dowiedzieć się z niej wielu ciekawych rzeczy. Przypomina trochę katechizm. Autorka porusza wiele zagadnień dotyczących Kościoła, wiary, Boga, a także zdrowia człowieka. Tematyka wizji jest zróżnicowana. Jest to lektura, po którą na pewno warto sięgnąć.
Pokaż mimo toNie powiem, nawet mi się te wizje podobały. Początkowo myślałem, że będą nie do przejścia, ale nie było tak źle. Wszystko jest całkiem klarownie wyłożone. Choć wymaga uważnej lektury. Pierwszy tom zawiera 2 księgi i 13 wizji (z lat 1141-1151). Sci vias (Domini). Poznaj drogi (Pana). Autorka była benedyktynką i czasami nazywa się ją Sybillą Renu. Tom zawiera nie tylko tekst, ale też średniowieczne (?) iluminacje wizji. Do uznania wizji przyczynił się święty Bernard z Clairvaux. Hildegarda jest świętą, która wywołuje moje mieszane odczucia. Kiedy czytam, że odmawiała przyjmowania do klasztoru panien o niższym statusie społecznym, to trudno mi czuć do niej sympatię. Z drugie strony mam też powody, by taką sympatię czuć. W pierwszej księdze jest zawarte 6 wizji dotyczących Stworzenia i jego Stwórcy. 7 kolejnych, w księdze następnej dotyczy Odkupiciela i Odkupienia. Możemy tu znaleźć ciekawe wyjaśnienia, dotyczące tego dlaczego szatan wybrał Ewę, a nie Adama. Lub też wskazanie, że właśnie Adam nie wypędził Ewy, więc tym bardziej ludzie nie powinni pragnąć rozwodów. Kto zaś nagle ze świata tego zabrany, znaczy że pożytek jego życia dopełnił się. W wizji czwartej z I księgi mamy scenę rażenia duszy z łuków (przez demony). Synagoga, jak Adam - najpierw przyjęła Boskie Prawo, a później zhańbiła się z Baalem. W piątej wizji z II księgi biel - oznacza duchowieństwo. Słońce - Syna Bożego, Księżyc - Kościół, gwiazdy - ludzi tworzących porządek Kościoła. Abel ukazany jako pasterz stada - na podobieństwo duchownych. Odrzucając rzeczy ziemskie naśladujemy chóry anielskie, które takich rzeczy nie pożądają. "Głód" Starego Przymierza - został nasycony w Nowym. Ciało pragnie rzeczy śmiertelnych, dusza nieśmiertelnych. Bóg czasami odbiera majątek ziemski, bo chce obdarować bogactwem Niebieskim. Strój mnichów symbolizuje wcielenie i złożenie do Grobu Syna Bożego. Siódma i ostatnia wizja z II księgi dotyczy szatana. Niektóre fragmenty wywoływały u mnie mieszane odczucia. Jednak czytając wizje miałem wrażenie obcowania z tekstem natchnionym. Muszę też dodać, że u mnie wkładki z iluminacjami już wypadły, tzn. wykleiły się.
Nie powiem, nawet mi się te wizje podobały. Początkowo myślałem, że będą nie do przejścia, ale nie było tak źle. Wszystko jest całkiem klarownie wyłożone. Choć wymaga uważnej lektury. Pierwszy tom zawiera 2 księgi i 13 wizji (z lat 1141-1151). Sci vias (Domini). Poznaj drogi (Pana). Autorka była benedyktynką i czasami nazywa się ją Sybillą Renu. Tom zawiera nie tylko...
więcej Pokaż mimo to