Oszustwo

Okładka książki Oszustwo
Philip Roth Wydawnictwo: Czytelnik Seria: Literatura przekładowa - wydania indywidualne literatura piękna
164 str. 2 godz. 44 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Literatura przekładowa - wydania indywidualne
Tytuł oryginału:
Deception
Wydawnictwo:
Czytelnik
Data wydania:
2007-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1993-01-01
Data 1. wydania:
2008-01-12
Liczba stron:
164
Czas czytania
2 godz. 44 min.
Język:
polski
ISBN:
9788307030906
Tłumacz:
Jerzy Jarniewicz
Tagi:
literatura amerykańska roth
Średnia ocen

                5,9 5,9 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Ciebie zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,9 / 10
90 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
483
471

Na półkach:

„Oszustwo” to nietypowa książka, ponieważ składa się z samych dialogów pozbawionych jakiejkolwiek narracji. Te rozmowy nie są ze sobą powiązane – łączy je tylko jeden z rozmówców, który jest pisarzem i nazywa się Philip Roth. Czytelnik może więc mylnie utożsamiać go z samym autorem książki. Nie jest to jednak powieść autobiograficzna, chociaż autor zaciera granice między prawdą i fikcją zwodząc czytelnika. Z resztą nie tylko w kontekście tej postaci…

Tak więc tytułowe oszustwo nie odnosi się tylko do zdrady małżeńskiej, której dopuścił się główny bohater i która jest tematem przewodnim tej książki, ale i np. do literatury. (Swoją drogą mamy tu do czynienia z bardzo kreatywnym tłumaczeniem męża, że jednak nie posiada kochanki – panowie jak się „uczyć” to tylko od mistrza Rotha ;) ). Roth uważa, że literatura wykorzystuje realne życie, przetwarza je w powieściach i zamienia na fikcję. Skutkiem tego rzeczywistość przenika zmyślenie, granice stają się płynne.

Partnerami do rozmów głównego bohatera – pisarza – są jego żona, kochanka oraz przyjaciel. Ponieważ, jak już wspomniałam w tej książce nie występuje narrator, czytelnik nie jest do końca pewny, kto wypowiada daną kwestię. Roth nie uważa, że to jest problem, ponieważ wg niego pisarz wciela się w inne postacie i mówi cudzymi głosami – to on je stworzył i zapisał wszystkie wypowiedzi.

Rozmowy te maja bardzo różny charakter – czasem bywają bardzo dowcipne, innym razem są przepełnione erotyzmem i zmysłowością, albo stają się wyjątkowo liryczne. Zawsze jednak powodowały uśmiech podziwu dla bardzo celnych obserwacji psychologicznych autora i często budziły różne moje wspomnienia, co było wyjątkowo przyjemne podczas czytania tej książki.

Philip Roth ujął mnie po raz kolejny swoim „Philipem Rothem”, uwiódł i rozbudził ochotę na więcej. Z pewnością jeszcze kiedyś wrócę do tej książki i przeczytam ją ponownie. Z wielką chęcią sięgnę też po inne utwory tego pisarza. Polecam.

„Oszustwo” to nietypowa książka, ponieważ składa się z samych dialogów pozbawionych jakiejkolwiek narracji. Te rozmowy nie są ze sobą powiązane – łączy je tylko jeden z rozmówców, który jest pisarzem i nazywa się Philip Roth. Czytelnik może więc mylnie utożsamiać go z samym autorem książki. Nie jest to jednak powieść autobiograficzna, chociaż autor zaciera granice między...

więcej Pokaż mimo to

avatar
193
156

Na półkach:

To moje drugie spotkanie z Rothem. Najpierw było "Konające zwierzę", które zrobiło na mnie spore wrażenie. W przypadku "Oszustwa" było bardziej neutralnie, ale też ciekawie.

Książka składa się praktycznie z samych dialogów damsko-męskich. Kochanka, żona- to z nimi konwersuje główny bohater (przez wielu utożsamiany z autorem). Tematyka jest różna- dotyczy intymności, problemów w związkach, Żydów. Rozmowy te odbywają się najczęściej w łóżku i co istotne, są one dla bohatera ważniejsze niż sam seks. Mają się bowiem stać kanwą jego powieści, gdyż jest on pisarzem.
Więcej:
https://www.facebook.com/395988087237812/photos/pb.395988087237812.-2207520000.1436473861./458956154274338/?type=3&theater

To moje drugie spotkanie z Rothem. Najpierw było "Konające zwierzę", które zrobiło na mnie spore wrażenie. W przypadku "Oszustwa" było bardziej neutralnie, ale też ciekawie.

Książka składa się praktycznie z samych dialogów damsko-męskich. Kochanka, żona- to z nimi konwersuje główny bohater (przez wielu utożsamiany z autorem). Tematyka jest różna- dotyczy intymności,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2569
772

Na półkach: , ,

Nie jest to prosta książka do czytanie. Składa się głównie z urywanych rozmów. Rozmów kochanków, rozmów małżonków, rozmów mężczyzny i kobiety, rozmów Angielki i Żyda amerykańskiego, rozmów Żyda i Czeszki, Żyda i Polki, pisarza i przyszłych postaci jego książek. Ukazuje stereotypy dotyczące tych ludzi i ich relacji. Zaciekawił mnie jeden. Idąc ulicą Londynu z dwoma innymi Żydami zostaje wyśmiany. Nie odbiera jednak jako tego jako wyśmiewanie się z niego jako osoby, ale jako przejaw antysemityzmu. Zatrzymuje się nad zdradą, przyczynami i różnicami między mężczyzną i kobietą. Zagłębia się w oszustwa małe i duże, oszustwa dokonywane w codziennym życiu i oszustwa pisarza wykorzystującego wszystkich spotkanych ludzi, jako materiał do swej twórczości.Tak naprawdę do końca nie wiemy, co jest prawdą, a co oszustwem. Jest to gra, którą autor podejmuje z czytelnikiem. Gra jest interesująca i warto ją podjąć.

Nie jest to prosta książka do czytanie. Składa się głównie z urywanych rozmów. Rozmów kochanków, rozmów małżonków, rozmów mężczyzny i kobiety, rozmów Angielki i Żyda amerykańskiego, rozmów Żyda i Czeszki, Żyda i Polki, pisarza i przyszłych postaci jego książek. Ukazuje stereotypy dotyczące tych ludzi i ich relacji. Zaciekawił mnie jeden. Idąc ulicą Londynu z dwoma innymi...

więcej Pokaż mimo to

avatar
221
101

Na półkach:

Książka dla fanów Rotha - autor porusza smaczki zaczerpnięte z wielu swoich powieści. W interesujący, bo nieoczywisty sposób, oddając głos wyłącznie bohaterom, pisarz porusza najrozmaitsze problemy etyczno-moralne, artystyczne, a także kwestię tworzenia fikcji w literaturze i w życiu. Bardzo dobra książka, polecam, choć nie dla każdego.

Książka dla fanów Rotha - autor porusza smaczki zaczerpnięte z wielu swoich powieści. W interesujący, bo nieoczywisty sposób, oddając głos wyłącznie bohaterom, pisarz porusza najrozmaitsze problemy etyczno-moralne, artystyczne, a także kwestię tworzenia fikcji w literaturze i w życiu. Bardzo dobra książka, polecam, choć nie dla każdego.

Pokaż mimo to

avatar
384
41

Na półkach: , ,

Książka trudna w odbiorze ze względu na jej formę narracji- rwaną, chaotyczną, niespójną. "Oszustwo" jest grą prowadzoną przez pisarza z czytelnikiem. Pierwotny temat- zdrada małżeńska, a właściwie intymny dialog pary kochanków- jest tylko przyczynkiem do snucia przez Rotha rozmyślań nad rolą pisarza, jego autokracją, samooceną oraz materiałem z którego "lepi" swe opowieści.

Książka trudna w odbiorze ze względu na jej formę narracji- rwaną, chaotyczną, niespójną. "Oszustwo" jest grą prowadzoną przez pisarza z czytelnikiem. Pierwotny temat- zdrada małżeńska, a właściwie intymny dialog pary kochanków- jest tylko przyczynkiem do snucia przez Rotha rozmyślań nad rolą pisarza, jego autokracją, samooceną oraz materiałem z którego "lepi" swe opowieści.

Pokaż mimo to

avatar
44
28

Na półkach:

nietrafiona forma choć tematyka mocna - zdrada małżeńska. Jednak mimo tak obiecującego wątku forma urywanego dialogu między bohaterami tylko pozornie jest intymna i atrakcyjna. Rozmowa kochanków jest hermetyczna, chaotyczna, to świat widziany przez mocna zamazaną szybę, do mnie ie dotarł.

nietrafiona forma choć tematyka mocna - zdrada małżeńska. Jednak mimo tak obiecującego wątku forma urywanego dialogu między bohaterami tylko pozornie jest intymna i atrakcyjna. Rozmowa kochanków jest hermetyczna, chaotyczna, to świat widziany przez mocna zamazaną szybę, do mnie ie dotarł.

Pokaż mimo to

avatar
1063
973

Na półkach:

http://czytankianki.blogspot.com/2011/09/prawda-czy-fasz.html

http://czytankianki.blogspot.com/2011/09/prawda-czy-fasz.html

Pokaż mimo to

avatar
1530
359

Na półkach: , ,

Mizoginizm Rotha w pełnej krasie. Nawet w swojej książce przedstawia mini sąd nad jego twórczością. Mizoginizm ścigany na równie z antysemityzmem? Modne są teraz idee feministyczne i może dlatego literacko ściga się pisarzy pokroju Rotha. Ja będę go czytał od czasu do czasu. Bo czy taki jest rzeczywiście Roth? Pisarzom nie należy wierzyć, może trochę autobiografii przeplatanej z odwołaniem się do własnej twórczości. Jednak każda stworzona strona staje się w pewnym stopniu rzeczywistością z życia pisarza. Warto przeczytać.

Mizoginizm Rotha w pełnej krasie. Nawet w swojej książce przedstawia mini sąd nad jego twórczością. Mizoginizm ścigany na równie z antysemityzmem? Modne są teraz idee feministyczne i może dlatego literacko ściga się pisarzy pokroju Rotha. Ja będę go czytał od czasu do czasu. Bo czy taki jest rzeczywiście Roth? Pisarzom nie należy wierzyć, może trochę autobiografii...

więcej Pokaż mimo to


Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Oszustwo


zgłoś błąd