Bert Gentry Lee (ur. 1942) jest głównym inżynierem w Planetary Flight Systems Dyrekcja w Jet Propulsion Laboratory i pisarzem science fiction. Jako autor jest najbardziej znany ze współpracy z Arthur C. Clarke , książki Cradle w 1989 r., Rama II w 1989 r., Ogród Ramy w 1991 roku i Rama Revealed w 1993 roku. Współpracował z Carl Sagan w 1980 r. serii Cosmos .
Tłumacz płakał, gdy przekładał.
Rzadko kiedy zdarza mi się zgadzać z ocenami wystawianymi na tym portalu, tyle że w tym przypadku negatywne opinie o tworze duetu Clark/Lee są trafione w punkt niczym hasło "w PiS-ie myślą, że genitalia to włoskie linie lotnicze".
Koszmar stylu i konceptu, 450 stron bełkotu scenopisarskiego, fantastyka na poziomie podstawówkowych wprawek Georga Martina na przerwie lekcyjnej, sercowe i tragiczne przeżycia bohaterów żywcem wyjęte z odcinków 4356 do 4987 "Mody na sukces", intryga jak zamykanie cmentarzy dzień przed świętem Zmarłych, mógłbym tak bez końca zmyślać coraz bardziej groteskowe przenośnie, ale nic nie zwróci mi kilku godzin czasu poświęconego na przeczytanie tego gniota.
Zawiodłem się i na tej książce i na pomysłach Clarke'a. Druga część mimo, że jest dwa razy dłuższą, to też jest dwa razy słabsza. Momentami książka po prostu odklejona a nie pomysłowa. Oprócz samego założenia i rozwinięcia pomysłu jest mało nowego sci-fi i zero ciekawych pomysłów. Mimo to chce przeczytać całą sagę do końca, bo przeczytałem już parę książek Clarke i on naprawdę potrafi być pomysłowy. Nie wiem czy polecić. Może jeżeli nie masz aktualnie nic lepszego do czytania.