Co napisał(-a) Karolina Kuszyk?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Pisać. Rozmowy o książkach Poniemieckie

Szukasz cytatów z książek Karolina Kuszyk?

Cytaty z książek autora Karolina Kuszyk

Karolina Kuszyk

Źródło: https://czarne.com.pl/katalog/autorzy/karolina-kuszyk

7,2/10

Pisze książki: reportaż, publicystyka literacka, eseje

Urodzona: 1977 (data przybliżona)

Germanistka i polonistka, absolwentka Kolegium Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych, tłumaczka literatury niemieckiej i trenerka kompetencji międzykulturowych. Tłumaczyła na polski m.in. Ilse Aichinger, Maxa Frischa, Bernharda Schlinka, Karen Duve, Antje Rávic Strubel i André Kubiczka. Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego i krytyki literackiej na Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Publikowała w „Małym Formacie”, „Zadrze”, „Kwartalniku Literackim Wyspa”, „Notesie Wydawniczym”, „Die Zeit”, „Deutschlandradio Kultur” i „Tagesspiegel Berlin”. Współpracowała z łódzkim festiwalem Puls Literatury, Internationales Poesiefestival Berlin oraz NGO Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung. Regularnie współpracuje z Instytutem Goethego w Warszawie. Stypendystka DAAD i laureatka berlińskiego poetry slam w językach słowiańskich. Mieszka i pracuje w Berlinie i na Dolnym Śląsku. Poniemieckie to jej debiut książkowy.

Wszystkie
Książki
Czasopisma

Sortuj od:

Patronat LC

2020

Pisać. Rozmowy o książkach

Mariusz Urbanek, Paweł Beręsewicz

Patronat LC

7,1 z 25 ocen

217 czytelników 3 opinie

2020

Dodaj na półkę

2019

Poniemieckie

Karolina Kuszyk

7,3 z 917 ocen

2137 czytelników 159 opinii

2019

Dodaj na półkę

Popularne cytaty autora

Cytat dnia

Jestem przekonana, że musimy opowiadać sobie poniemieckość na różne sposoby, wsłuchiwać się w to, co mówią i o czym mówią ci, którzy wkrótce...

Jestem przekonana, że musimy opowiadać sobie poniemieckość na różne sposoby, wsłuchiwać się w to, co mówią i o czym mówią ci, którzy wkrótce odejdą. Że musimy tłumaczyć poniemieckie pokoleniu wstępującemu, jak potrafimy najlepiej, bez pomijania tego, co wstydliwe czy błahe. Otwierać drzwi naszych mieszkań potomkom ludzi, którzy w nich dawniej mieszkali, i przyglądać się naszym poniemieckim rzeczom i krajobrazom, po prostu dlatego, że od ponad siedemdziesięciu lat nas stwarzają. Człowiek ma prawo mieć klika tożsamości. Poniemiecką też. Jeśli za wszelką cenę będziemy próbowali sprawić sobie czysty rodowód, jeśli będziemy okopywać się w twierdzy absolutnej polskości, pewnego dnia może się okazać, że znów zostaliśmy urządzeni wbrew swojej woli i nie zrobiliśmy nic, by temu zapobiec.

Karolina Kuszyk, Poniemieckie

4 osoby to lubią

Czy słowo gwałt jest zastrzeżone tylko dla istoty żywej ? Czy można powiedzieć, że zgwałcony został przedmiot - stare pianino, w które wali ...
Czy słowo gwałt jest zastrzeżone tylko dla istoty żywej ? Czy można powiedzieć, że zgwałcony został przedmiot - stare pianino, w które wali się tak długo, aż odlecą klawisze, albo szafa porąbana na opał, albo dom opuszczony jesienią, gdy pierwsze deszcze zaczynają przeciekać przez dachówki ?
Karolina Kuszyk , Poniemieckie
1 osoba to lubi
Żadna miejscowość nie nazywała się od zawsze tak, jak się nazywała, każda rzecz, o ile jej nie przywieziono, jeszcze do niedawna należała do...
Żadna miejscowość nie nazywała się od zawsze tak, jak się nazywała, każda rzecz, o ile jej nie przywieziono, jeszcze do niedawna należała do innych. Była to wprawdzie kraina wzorowo zagospodarowana ludzką ręką, a nie, jak obawiali się niektórzy, stepowa pustać - miała więc cechy tego, co dobrze znane, a jednak była obca, trudna w lekturze, nieoswojona.
Karolina Kuszyk , Poniemieckie
1 osoba to lubi

Zobacz więcej cytatów

Najnowsze opinie o książkach autora

Poniemieckie Karolina Kuszyk

ada_aga

ocenił(a) na 812 tyg. temu

Reportaże to nie jest moja ulubiona kategoria. Jednak książkę mi polecono więc ją przeczytałam. Początek dobrze się zaczynał, podczas mycia naczyń niemiecki partner zauważa swastykę na dnie misy, nikt jej wcześniej nie zauważył. Tak zaczyna się historia śledzenia poniemieckich rzeczy pozostawionych w domach po drugiej wojnie światowej. Temat jest szerszy, jak się okazuje nie tylko naczynia pozostały w opuszczanych domach. Domach, których wielu już nie ma bo były zaniedbane? Dlaczego? Proszę przeczytać to losy nie tylko przesiedleńców ze wschodu.

Przeczytaj

Poniemieckie Karolina Kuszyk

Arek

ocenił(a) na 616 tyg. temu

O oswajaniu tego co nieswoje. Trudna była nasza przygoda z Ziemiami Odzyskanymi. Dostaliśmy (odzyskaliśmy) w czasie chaosu tuż powojennego, po kataklizmie wielkiej wojny światowej’ dostaliśmy nie wiedząc dokładnie co i na jak długo. I ci pierwsi nasi pionierzy musieli się z tym mierzyć. Książka Karoliny Kuszyk o tym właśnie jest. Jak (w skali mikro) zwykli Polacy (częściowo też Ukraińcy i Rusini) radzili sobie z byciem na tym co nieznane. Niełatwe to było też bo ziemie i okoliczności w jakich je dostaliśmy podszyte były przesądami, wyobrażeniami, mitami, wszystkim poza porządną organizacją, która tam na nikogo nie czekała – bo czekać nie mogła. O tym jak sobie z tym radziliśmy i ile w przestrzeni materialnej i mitycznej i psychologicznej i może duchowej, z tego nam do dziś pozostało. Warto przeczytać, przede wszystkim przez kolejne pokolenie dawnych pionierów polskiego Zachodu.

Przeczytaj