Wojna Klary
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Clara's War
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 348
- Czas czytania
- 5 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-1174-2
- Tłumacz:
- Anna Sak
- Tagi:
- Holocaust autobiografia
Poruszająca opowieść Clary Kramer, która cudem ocalała z piekła Holokaustu. Gdy w 1942 roku do Żółkwi wkraczają niemieckie wojska, życie piętnastoletniej Klary i jej rodziny zmieniło się na zawsze. Wiedząc o nadciągającej zagładzie ojciec dziewczynki poszukuje ocalenia dla bliskich - gdy zawodzą wszyscy przyjaciele, z nieoczekiwaną pomocą przychodzi Volksdeutch Beck. Dzięki niemu pod podłogą jednego z domów powstaje schron, który ocali życie osiemnastu osób. Życie pod ziemią przynosi ratunek, ale jest też nieustającym koszmarem, który w poruszający sposób odtwarzają autorzy książki. Mieszkańcy schronu
z trudem znoszą potworne warunki w nim panujące i bezustannie żyją w obawie, że kryjówka zostanie odkryta. Wciąż zaś znajdują się ku temu kolejne powody, które Klara utrwalała na stronach swego dziennika: w domu nad schronem zamieszkują funkcjonariusze SS, atakują go hordy ukraińskiej policji, wreszcie trawi pożar.
Wojna Klary to piękna i dobrze napisana historia o miłości, śmierci, dobru i wojnie jako doświadczeniu prywatnym. Dotyka ona dziejów Polski i Ukrainy oraz problemów związanych z polsko-żydowską przeszłością. Historia Klary zachwyciła między innymi Agnieszkę Holland, która planuje jej ekranizację.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 403
- 229
- 67
- 25
- 8
- 7
- 5
- 3
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Historię Klary czytałem w zasadzie jako świeżą bułeczkę zdjętą z księgarnianej półki, czyli kilkanaście lat temu. Opinia zatem to raczej wspomnienie wrażeń po jej ówczesnej lekturze i byłem pod wrażeniem całej tej zapisanej po kilkudziesięciu latach opowieści i w nagrodę uzyskałaby co najmniej dziewięć gwiazdek.
Dzisiaj, kiedy do książki podchodzę bardziej z dystansem już takim entuzjastą nie jestem.
Why?
Bo nie wiem czym jest ta cała zapisana historia. Czy jest pamiętnikiem, opowieścią, czy może powieścią pisaną na kanwie wydarzeń z czasów wojny, a może gotowym materiałem na scenariusz filmowy który nakręciła ostatecznie Agnieszka Holland?
Skąd te wątpliwości?
Otóż współautorem książki (obok Clary Kramer) jest Stephen Glantz, a pan Stephen jest scenarzystą filmowym. Rozumiem specyfikę amerykańskiego świata filmowego, ale kiedy książkę mająca dawać czemuś świadectwo i to coś dzieje się kilkadziesiąt lat temu pisze (albo współpisze) amerykański scenarzysta jest - jak dla mnie - dosyć dziwaczną okolicznością.
I ta okoliczność karze mi traktować cała tę historię trochę w ramach powieści opartej na faktach, a nie jakiś dokument epoki.
I jeszcze o jednej kwestii.
Rozejrzałem się po sieci co piszą na temat książki i w anglojęzycznej Wikipedii znalazłem informacje o książce, a w niej taki oto fragment:
"Armia Czerwona wycofuje się, a miasto zostaje szybko zajęte przez nazistów . Żydom pozbawia się majątku i nakazuje przeniesienie do getta , ale rodzina Klary i jej przyjaciele, usłyszawszy historie o traktowaniu Żydów przez nazistów, podejmują decyzję o ukryciu się.
Z pomocą Valentina Becka, etnicznego Niemca , i jego rodziny, Clara, jej rodzina i inne osoby zostają ukryte w specjalnie wybudowanym bunkrze..."
Wniosek z tego fragmentu można wysnuć taki, że okrutni byli naziści i mogli to być Niemcy, ale też Austriacy, może wcieleni do wojska Ślązacy, ale humanitarną postawą wobec Klary ucieszył wrażliwego czytelnika, etniczny Niemiec, pan Valentin Beck. Z rodziną.
Historię Klary czytałem w zasadzie jako świeżą bułeczkę zdjętą z księgarnianej półki, czyli kilkanaście lat temu. Opinia zatem to raczej wspomnienie wrażeń po jej ówczesnej lekturze i byłem pod wrażeniem całej tej zapisanej po kilkudziesięciu latach opowieści i w nagrodę uzyskałaby co najmniej dziewięć gwiazdek.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDzisiaj, kiedy do książki podchodzę bardziej z dystansem już...
Rewelacyjna. Polecam
Rewelacyjna. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW tej książce wszystko idzie nieco pod prąd typowej literatury pisanej przez "ocaleńców" z Holokaustu. Grupę Żydów w Żółkwi pod Lwowem przechowuje bowiem w piwnicy swego domu obywatel II RP pochodzenia niemieckiego. W czasie wojny pan Beck został volksdeutschem, co pozwolił o mu udzielić schronienia w sytuacji braku podejrzeń ze strony Niemców.
Ale z drugiej strony do jego domu dokwaterowano Niemców, którzy wieczorami wracali z mordowania Żydów. A ich "bohaterskie" relacje z tego, opijane alkoholem, słyszą świetnie ukryci w piwnicy. Każdy własny odgłos może ich zdradzić. Słyszą zaś m.in. ze Niemcy pytają podczas popijaw Becka, czy przypadkiem nie chowa u siebie Żydów....
A sami ukrywani nie tworzą bynajmniej żadnej jedności. Jest wśród nich antypatyczna para bogaczy, których stać - początkowo - na kupowanie pieczonych kurczaków, którymi.... oczywiście nie dzielą się z towarzyszami niedoli. Dochodzi też do nieporozumień i na innym tle. Raz wynosząc z piwnicy kubeł z nieczystościami w nocy ojciec Klary spotka pijanego Niemca-domownika z góry...
A jakby było tego mało, pewnym razem w domu Becków wybucha pożar, który.... ale to już trzeba doczytać!
Wspaniała, przerażająca, a zarazem optymistyczna relacja z "czasów pogardy", świetnie spisana przez kilkunastoletnią wtedy Klarę... Must read literatury Holokaustu (zamiast tego "popowego" śmiecia wypełniającego księgarnie)
W tej książce wszystko idzie nieco pod prąd typowej literatury pisanej przez "ocaleńców" z Holokaustu. Grupę Żydów w Żółkwi pod Lwowem przechowuje bowiem w piwnicy swego domu obywatel II RP pochodzenia niemieckiego. W czasie wojny pan Beck został volksdeutschem, co pozwolił o mu udzielić schronienia w sytuacji braku podejrzeń ze strony Niemców.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAle z drugiej strony do jego...
Skończyłam czytać. Rozejrzalam się wokół siebie i pomyślałam sobie że jestem szczęśliwym człowiekiem. Żyję w wolnym kraju. Moi bliscy są zdrowi i bezpieczni. Mam dom i pracę. Nie brakuje mi chleba. Takie książki ,,prostuja" życie. Moje kłopoty to błahostki.
Takie książki pokazują, że ludzie są dobrzy i źli. Bez względu na narodowość czy wyznanie. A wojna wyzwala okrucieństwo w ludziach.
Zacytuję fragment ,,poprawionego" tekstu kolędy :
Przybiezeli do Betlejem pasterze
Żyd nie żyje, kulkę dostał
Wisi na drzewie
Anieli grają, krew po ziemi scieka
Było parę kropel, teraz cała rzeka
Przybiezeli do Betlejem pasterze
Prezent od Jezusa, prezent od Jezusa
Leży pod drzewem.....
Żydowskie truposze, ojciec, matka stara ....
Gdy ich zabijali... śmiechu było...co niemiara
Polecam
Skończyłam czytać. Rozejrzalam się wokół siebie i pomyślałam sobie że jestem szczęśliwym człowiekiem. Żyję w wolnym kraju. Moi bliscy są zdrowi i bezpieczni. Mam dom i pracę. Nie brakuje mi chleba. Takie książki ,,prostuja" życie. Moje kłopoty to błahostki.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTakie książki pokazują, że ludzie są dobrzy i źli. Bez względu na narodowość czy wyznanie. A wojna wyzwala...
Czy można żyć na paru metrach w bunkrze pod ziemia w 18 osób dłużej niż parę godzin? Czy można zachować to co ludzkie do końca? Czy można wybaczyć? A jak żyć potem? O tym i zagładzie Żydów podczas II wojny światowej jest ta książka. Klara, główna bohaterka siedząc w zamknięciu nawet zażartowała, że Ci co szukają ekstremalnych przeżyć zapraszam do bunkra. Niby tylko się siedzi i mało robi... ...ale to Niby, bo psychicznie się upada, tym bardziej mając nad sobą wrogich SS-manów. Jedna Rodzina, a bylo takich bardzo mało, narażając codziennie życie własne niosła pomoc tym, którzy za pochodzenie skazani byli na śmierć.
A po wojnie i wyzwoleniu? Nadal ciężko i marna pomoc, a nawet przejściowe obozy dla uchodźców... (Hmm, coś nam to mówi?)
POLECAM!!!
...a ŻYDZI to znaczy "OBCY"->tak Egipcjanie nazywali synów Izraela;
Czy można żyć na paru metrach w bunkrze pod ziemia w 18 osób dłużej niż parę godzin? Czy można zachować to co ludzkie do końca? Czy można wybaczyć? A jak żyć potem? O tym i zagładzie Żydów podczas II wojny światowej jest ta książka. Klara, główna bohaterka siedząc w zamknięciu nawet zażartowała, że Ci co szukają ekstremalnych przeżyć zapraszam do bunkra. Niby tylko się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZawsze mam dreszcze kiedy czytam opowieści ludzi z tamtego okresu. Wzruszając, szokująca, pozostawia ślad w umyśle na długi okres. Kolejny raz nie mogę pojąć jak to wszystko mogło się wydarzyć i to całkiem nie dawno a my sobie żyjemy w zupełnie innym świecie.
Zawsze mam dreszcze kiedy czytam opowieści ludzi z tamtego okresu. Wzruszając, szokująca, pozostawia ślad w umyśle na długi okres. Kolejny raz nie mogę pojąć jak to wszystko mogło się wydarzyć i to całkiem nie dawno a my sobie żyjemy w zupełnie innym świecie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiesamowita, poruszająca... Polecam!
Niesamowita, poruszająca... Polecam!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutobiografia, choć spisana w tej formie dużo po wojnie, to oparta na pisanym ówcześnie pamiętniku, Clary Kramer jest w anglojęzycznym świecie bardzo znana. W Polsce – prawie wcale. Zastanawiałem się, dlaczego? Jedyna odpowiedź, która przyszła mi do głowy to strach. Strach polskich historyków i mediów przed niewiarą gawiedzi, że świat jest po prostu bardziej skomplikowany niż tego wymagają dzisiejsza zero-jedynkowa percepcja odbiorców. “Clara’s war” to blisko trzysta stron lęku, wiary, modlitwy, śmierci, dramatu. Świat Clary Kramer nie jest jednowymiarowy. Chyba dlatego ta książka jest w Polsce tak mało znana. A szkoda.
Dużo więcej na temat tej książki na http://www.czytam.skutecki.pl/?p=285
Autobiografia, choć spisana w tej formie dużo po wojnie, to oparta na pisanym ówcześnie pamiętniku, Clary Kramer jest w anglojęzycznym świecie bardzo znana. W Polsce – prawie wcale. Zastanawiałem się, dlaczego? Jedyna odpowiedź, która przyszła mi do głowy to strach. Strach polskich historyków i mediów przed niewiarą gawiedzi, że świat jest po prostu bardziej skomplikowany...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka pełna cierpienia. Zachęcająca do przemyślenia pewnych spraw. Pokazuje jak cierpieli ci ludzie. Zachęcam do przeczytania.
Książka pełna cierpienia. Zachęcająca do przemyślenia pewnych spraw. Pokazuje jak cierpieli ci ludzie. Zachęcam do przeczytania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspaniała książka,napisana na podstawie wspomnień,Żydowskiej nastolatki Clary Kramer.Clara za namową swojej matki,piszę dziennik podczas ukrywania się w bunkrze, pod podłogą domu volksdeutscha i zagorzałego antysemity Walentego Becka.Beck,jego żona i córka,okazali się ludźmi o wielkim sercu.Książka jest o wszystkim,o odwadze,bohaterstwie,miłości,poświeceniu,nadziei.Jest też o zbrodni,sadyzmie,tchórzostwie i zwykłej ludzkiej podłości.Polecam!
Wspaniała książka,napisana na podstawie wspomnień,Żydowskiej nastolatki Clary Kramer.Clara za namową swojej matki,piszę dziennik podczas ukrywania się w bunkrze, pod podłogą domu volksdeutscha i zagorzałego antysemity Walentego Becka.Beck,jego żona i córka,okazali się ludźmi o wielkim sercu.Książka jest o wszystkim,o odwadze,bohaterstwie,miłości,poświeceniu,nadziei.Jest też...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to