Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dorota Pomadowska

Tłumaczka literacka z języka angielskiego oraz trenerka umiejętności psychospołecznych i pasjonatka rozwoju osobistego. Absolwentka Studiów dla Tłumaczy w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Kom... Tłumaczka literacka z języka angielskiego oraz trenerka umiejętności psychospołecznych i pasjonatka rozwoju osobistego. Absolwentka Studiów dla Tłumaczy w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorka przekładów powieści obyczajowych, psychologicznych, thrillerów psychologicznych i kryminałów, biografii, książek i artykułów prasowych o rozwoju osobistym i duchowym. Zainteresowana rozwojem osobistym, psychologią humanistyczną, duchowością, i wspieraniem kobiet i mężczyzn w odkrywaniu swojej drogi i pasji. Pisanie ma we krwi. Uwielbia zabawę słowami i tropienie ich znaczeń. Angażuje się w każdy przekład całą sobą. W wolnych chwilach… czyta książki, podróżuje, chodzi po lesie, siedzi nad rzeką, spędza czas z rodziną i przyjaciółmi, realizuje swoje pasje rękodzielnicze dziergając na drutach, lepiąc z gliny, szyjąc patchworki i robiąc wiele innych ładnych rzeczy. Współzałożycielka (wraz z mężem, coachem i mentorem) przestrzeni rozwoju osobistego „W drodze do siebie” w Krakowie.

witryny:
http://www.wdrodzedosiebie.com.pl/

https://www.facebook.com/wdrodzedosiebie/?ref=bookmarks

http://stl.org.pl/profil/dorota-pomadowska/

źródło opisu: opis dostarczony przez tłumaczkę

źródło zdjęcia: zdjęcie z archiwum tłumaczki

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Czas zapominania
Czas zapominania
Sharon Guskin

6,78 (23 ocen i 2 opinii)
Czas zapominania
Autor: Sharon Guskin
Wyobraź sobie, że twój czteroletni synek chce wrócić do swojej drugiej mamy. Janie samotnie wychowuje syna, Noah. Chłopiec jest wyjątkowy i nad wiek rozwinięty. Uwielbia zmyślać historyjki i nieustann...
czytelników: 113 | opinie: 2 | ocena: 6,78 (23 głosy)
Dlaczego bywam humorzastą zołzą
Dlaczego bywam humorzastą zołzą
Julie Holland

7,08 (12 ocen i 4 opinii)
Dlaczego bywam humorzastą zołzą
Autor: Julie Holland
Jesteś zmęczona, masz zły nastrój, twoje libido jest obniżone, masz problemy ze snem? Jeśli tak, ten przełomowy poradnik jest dla ciebie. My, kobiety, od najmłodszych lat uczymy się, że zmienność nast...
czytelników: 100 | opinie: 4 | ocena: 7,08 (12 głosów) | inne wydania: 1
Emma pragnie dziecka
Emma pragnie dziecka
Sinéad Moriarty

6,64 (132 ocen i 16 opinii)
Emma pragnie dziecka
Dziecko może wywrócić życie do góry nogami nawet wtedy, gdy jeszcze go nie ma na świecie! Emma i jej mąż bardzo chcą je mieć, ale Matka Natura uparcie odmawia współpracy. Nie pomaga nawet... stanie na...
czytelników: 244 | opinie: 16 | ocena: 6,64 (132 głosy)
Kości mojej siostry
Kości mojej siostry
Nuala Ellwood

0 (0 ocen i 0 opinii)
Kości mojej siostry
Autor: Nuala Ellwood
Kate Rafter jest odnoszącą sukcesy reporterką wojenną. Ona jest tą silną. Tą, która uciekła z Herne Bay i od wspomnień, które wiążą się z tym miejscem. Jej siostra Sally tego nie zrobiła. Zamiast ucie...
czytelników: 31 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Madonna. Biografia intymna
Madonna. Biografia intymna
J. Randy Taraborrelli

6,73 (30 ocen i 4 opinii)
Madonna. Biografia intymna
Pierwsza na rynku biografia Madonny, znanej z zamiłowania do skandali wokalistki - królowej popu, nieznane dotąd fakty z jej życiorysu. Autorka opowiada historię kariery tej niezwykłej kobiety i pokaz...
czytelników: 77 | opinie: 4 | ocena: 6,73 (30 głosów) | inne wydania: 1
Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie
Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie
Jessica Knoll

6,18 (282 ocen i 97 opinii)
Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie
Autor: Jessica Knoll
W szkole średniej Ani FaNelli zetknęła się z okrucieństwem, do jakiego są zdolne tylko nastolatki. W dorosłym życiu robi wszystko, by wymyślić siebie na nowo. Z impetem realizuje skrupulatnie przemyśl...
czytelników: 911 | opinie: 97 | ocena: 6,18 (282 głosy) | inne wydania: 1
Nie wszystko zostało zapomniane
Nie wszystko zostało zapomniane
Wendy Walker

7,14 (43 ocen i 11 opinii)
Nie wszystko zostało zapomniane
Autor: Wendy Walker
W miasteczku Fairview w stanie Connecticut wszystko wydaje się na pozór idealne. Pewnej nocy nastoletnia Jenny Kramer zostaje brutalnie zgwałcona i pobita na lokalnej imprezie. Kilka godzin później d...
czytelników: 518 | opinie: 11 | ocena: 7,14 (43 głosy)
Siostry
Siostry
Danielle Steel

6,68 (218 ocen i 30 opinii)
Siostry
Candy, lat 21, znana na całym świeci supermodelka. Jej siostra Tammy, lat 29, producentka najpopularniejszego telewizyjnego programu rozrywkowego. Najstarsza Sabrina, lat 34, ambitna młoda adwokatka z...
czytelników: 466 | opinie: 30 | ocena: 6,68 (218 głosów) | inne wydania: 1
Siostrzyczka
Siostrzyczka
Raymond Chandler

6,78 (282 ocen i 20 opinii)
Siostrzyczka Cykl: Philip Marlowe (tom 5)
Seria: Klasyka Kryminału
Zaczyna się typowo. Młoda skromna kobieta zwraca się o pomoc do prywatnego detektywa Philipa Marlowe'a. Prosi go, by odszukał jej brata, chłopca z prowincji, który wyjechał do pracy do wielkiej metrop...
czytelników: 623 | opinie: 20 | ocena: 6,78 (282 głosy) | inne wydania: 5
Walczyłam o Patricka
Walczyłam o Patricka
Lisa Niemi Swayze

7,74 (65 ocen i 20 opinii)
Walczyłam o Patricka
LISA NIEMI i PATRICK SWAYZE byli małżeństwem przez trzydzieści cztery lata. Poznali się w szkole tańca prowadzonej przez matkę Patricka; mieli wtedy po kilkanaście lat. On nieco starszy, trochę próżny...
czytelników: 234 | opinie: 20 | ocena: 7,74 (65 głosów)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

11
1432
1867
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (1432)

zgłoś błąd zgłoś błąd