Ukończyła studia magisterskie w Instytucie Lingwistyki Stosowanej, a także studia podyplomowe na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od dwudziestu lat zajmuje się przekładem literatury zarówno z języka angielskiego, jak i angielskiego. Ma na koncie ponad sto opublikowanych książek. Za swoje największe osiągnięcie uważa tłumaczenie Czarnego mleka autorstwa Elif Safak.