Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tadeusz Boy-Żeleński

Profil autora: Tadeusz Boy-Żeleński
Tadeusz Boy-Żeleński (ur. jako Tadeusz Kamil Marcjan Żeleński) - polski pisarz, poeta-satyryk, kronikarz, eseista, tłumacz literatury francuskiej, krytyk literacki i teatralny, działacz społe... Tadeusz Boy-Żeleński (ur. jako Tadeusz Kamil Marcjan Żeleński) - polski pisarz, poeta-satyryk, kronikarz, eseista, tłumacz literatury francuskiej, krytyk literacki i teatralny, działacz społeczny.
Przyszedł na świat w Warszawie. Pochodził z rodziny szlacheckiej (herbu Ciołek).
Absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego (medycyna).
Po studiach pracował jako pediatra w jednym z krakowskich szpitali.
Współtwórca kabaretu Zielony Balonik. Przedstawienia kabaretu odbywały się w latach 1905-1912 w krakowskim lokalu "Jama Michalika", a wstęp był wyłącznie na zaproszenia.
Boy-Żeleński przełożył na polski liczne dzieła literatury francuskiej (m.in. "Pieśń o Rolandzie", "Tristana i Izoldę", wszystkie sztuki Moliera i Woltera czy "Komedię ludzką" Balzaka), za co dostał wysokie odznaczenia francuskie.
Był autorem wielu książek za zakresu historii literatury.
W latach 1922-1936 mieszkał w miejscu w Warszawie, w którym wiele lat później swoją siedzibę miało Wydawnictwo "Iskry".
Obecnie krakowski Teatr Bagatela nosi im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
Wybrane dzieła twórcy: "Z mojego dzienniczka. Akord smutku" (Geberthner i Ska, 1917), "Flirt z Melpomeną" (I-IX tomy, Instytut Wydawniczy "Biblioteka Polska", 1920-1932), "Pani Hańska" (Wydawnictwo Hermana Altenberga we Lwowie, 1925), "Marzenie i Pysk" (Wydawnictwo "Rój", 1930), "Obrachunki fredrowskie" (Geberthner i Ska, 1934).

Żona: Zofia Pareńska (07.06.1904-04.07.1941, jego śmierć), syn Stanisław (ur. 23.02.1905).

źródło opisu: opracowanie własne użytkownika takisobiejac
pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
3 opowiadania
3 opowiadania
Honoré de Balzac

6,76 (17 ocen i 3 opinii)
3 opowiadania
Pułkownik Chabert Pułkownik Chabert - napoleonida, który rozstrzygnął o zwycięstwie cesarza pod Eylau - odnosi ciężkie rany w bitwie i zostaje pochowany żywcem w zbiorowej mogile. Udaje mu się jednak...
czytelników: 34 | opinie: 3 | ocena: 6,76 (17 głosów)
Adolf
Adolf
Benjamin Constant

6,2 (5 ocen i 0 opinii)
Adolf
Powiastka "Adolf", uznana za arcydzieło literatury francuskiego romantyzmu. Wstępem poprzedził Tadeusz Żeleński (Boy).
czytelników: 21 | opinie: 0 | ocena: 6,2 (5 głosów) | inne wydania: 1
Arcydzieła francuskiego średniowiecza
Arcydzieła francuskiego średniowiecza
Marie de France, François Villon, Chrétien de Troyes

7,2 (25 ocen i 3 opinii)
Arcydzieła francuskiego średniowiecza
Wybór Macieja Żurowskiego. Wstępy i przypisy Zygmunta Czernego. Pod red. naukową Zygmunta Czernego. * Pieśń o Rolandzie * Marie de France - Opowieści * Dzieje Tristana i Izoldy * Chrétien de Troye...
czytelników: 87 | opinie: 3 | ocena: 7,2 (25 głosów)
Atala
Atala
François-René de Chateaubriand

5,39 (23 ocen i 1 opinii)
Atala Seria: Biblioteka Jednorożca
Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin Szaktas opowiada młodemu Francuzowi Renému, którego nieszczęścia wygnały z ojczyz...
czytelników: 43 | opinie: 1 | ocena: 5,39 (23 głosy) | inne wydania: 1
Bank Nucingena
Bank Nucingena
Honoré de Balzac

5,33 (36 ocen i 7 opinii)
Bank Nucingena
Powieść z cyklu Komedia ludzka, której akcja rozgrywa się w świecie dziewiętnastowiecznej paryskiej finansjery. Zasób opracowany na podstawie: Honoré de Balzac, Komedia ludzka, Bank Nucingena, tłum....
czytelników: 66 | opinie: 7 | ocena: 5,33 (36 głosów) | inne wydania: 1
Bettina
Bettina
Alfred de Musset

6,25 (4 ocen i 2 opinii)
czytelników: 8 | opinie: 2 | ocena: 6,25 (4 głosy)
Blaski i nędze życia kurtyzany
Blaski i nędze życia kurtyzany
Honoré de Balzac

6,67 (150 ocen i 11 opinii)
czytelników: 612 | opinie: 11 | ocena: 6,67 (150 głosów) | inne wydania: 4
Carmen
Carmen
Prosper Mérimée

6,07 (163 ocen i 11 opinii)
Carmen Seria: Koliber
Trzy utwory zawarte w tym tomie (Carmen, Czyśćcowe dusze, Tamango) to prawdziwe arcydzieła nowelistyki. Na pozór chłodne i powściągliwe, ujmują niespotykaną siłą ekspresji stworzonych postaci.
czytelników: 360 | opinie: 11 | ocena: 6,07 (163 głosy) | inne wydania: 2
Carmen
Carmen


6 (1 ocen i 1 opinii)
Carmen
Autorzy:
czytelników: 2 | opinie: 1 | ocena: 6 (1 głos)
Carmen. Czyśćcowe dusze
Carmen. Czyśćcowe dusze
Prosper Mérimée

7 (3 ocen i 0 opinii)
czytelników: 11 | opinie: 0 | ocena: 7 (3 głosy)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

158
38618
27050
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (7)

Czytelnicy (38619)

zgłoś błąd zgłoś błąd