Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Batman 207

„Człowiek, który spada”

Batman przygotowuje się do skoku z półki budynku w noc Gotham i pamięta całe swoje życie aż do tej chwili.

Jako mały chłopiec wpadł do dziury na terenie Wayne Manor. Nietoperze zaczynają roić się w jego stronę i wychodzić z dziury. Ojciec Bruce'a, dr Thomas Wayne, ratuje go, ale jest zły na nieostrożność Bruce'a. Matka Bruce'a, Martha Wayne, pociesza syna. Kiedy Bruce pyta, czy był w piekle, ona zapewnia go, że „była to tylko stara jaskinia”. Bruce wiedział, że wszystko się zaczęło i pamięta morderstwo swoich rodziców i jego klęczenie przy ich martwych ciałach.

W wieku 14 lat Bruce opuszcza Gotham City, aby odkrywać i zdobywać umiejętności w zakresie sztuk walki i medycyny sądowej. Jego wczesne szkolenie, gdy był nastolatkiem, obejmowało nieudane próby w college'u i nieudane próby nawiązania więzi z innymi ludźmi, a także rozczarowanie współpracą z FBI po ukończeniu 20. roku życia. Zdaje sobie sprawę, że aby osiągnąć sprawiedliwość w sposób, jaki uważa za stosowny, nie może pracować w granicach "system." Następnie Bruce wspomina czas szkolenia w klasztorze ukrytym w górach Paektu-San w Korei Północnej. Po prawie roku szkolenia Mistrz Kirigi mówi Bruce'owi, że ma wyjątkową inteligencję i budowę ciała, ale traumatyczna przeszłość uczyniła go autodestrukcyjnym.

Bruce Wayne opuszcza Koreę i udaje się do Francji, gdzie trenuje z łowcą nagród imieniem Henri Ducard, który pokazuje mu „zastosowanie brutalności, oszustwa i przebiegłości”. Kiedy pewnej nocy Ducard zabija zbiega, którego tropił, Bruce jest zniesmaczony brutalnymi sposobami karania przestępców przez Ducarda i odchodzi.

Podczas swojej podróży Bruce spotyka i uczy się od każdego wielkiego detektywa na świecie, a w pewnym momencie zbliża się do Williego Doggetta. Bruce, obecnie 23-letni, i Doggett tropią mężczyznę imieniem Tom Woodley na półce górskiej, gdzie Woodley zastrzelił Doggetta. Woodley i Bruce walczą w górach, a Woodley spada z przepaści. Bruce bez jedzenia i ciepła wędrował po zaśnieżonych górach. Po stracie przytomności zostaje uratowany przez indiańskiego szamana. Kiedy Bruce się budzi, starzec mówi mu, że ma znamię nietoperza, zwierzęcia świętego w jego plemieniu.

Bruce wraca do Gotham, aby rozpocząć walkę z przestępczością. Pierwszego wieczoru Bruce'a kończy walkę z ulicznymi bandytami, wciąż bez kostiumu, i zostaje uznany za porażkę. Podczas rozmyślań tej nocy w bibliotece Wayne Manor nietoperz wpada przez okno gabinetu. Wzorując się na powtarzających się wizerunkach nietoperzy, Bruce tworzy swoją kostiumową tożsamość, którą nazywa Batmanem.

Batman w końcu zeskakuje z półki i liczy, jak metaforycznie, zawsze spada.

Batman 207

„Człowiek, który spada”

Batman przygotowuje się do skoku z półki budynku w noc Gotham i pamięta całe swoje życie aż do tej chwili.

Jako mały chłopiec wpadł do dziury na terenie Wayne Manor. Nietoperze zaczynają roić się w jego stronę i wychodzić z dziury. Ojciec Bruce'a, dr Thomas Wayne, ratuje go, ale jest zły na nieostrożność Bruce'a. Matka Bruce'a, Martha...

Batman 206

„Gdzie zaczynają się koszmary!”

Robin przybywa do S.T.A.R. Laboratoria, które są obecnie oblegane przez terrorystów. Przygotowuje się do wprowadzenia się do nich, ale nagle zostaje przeniesiony w dziwne, nowe środowisko. Znajduje się na zewnątrz dużego budynku zwanego Wieżą Tytanów. Widzi kilka znajomych twarzy, takich jak Wonder Girl i Beast Boy (teraz nazywa siebie Changeling), ale spotyka także nastoletnich bohaterów, których nigdy wcześniej nie widział, takich jak Cyborg, Raven i Starfire. Wonder Girl przypomina mu, że to „Nowi” Młodzi Tytani, a młodzi bohaterowie nie mogą zrozumieć, dlaczego Robin ich nie rozpoznaje.

Nie ma jednak czasu na zastanawianie się nad tą sprawą, ponieważ system ostrzegania Tytanów wskazuje, że zaobserwowano amorficzną plamę atakującą S.T.A.R. Laboratoria. Robin i Nowi Młodzi Tytani jadą do S.T.A.R. Labs i odkryj, że blob jest w rzeczywistości kosmitą z innego wymiaru. Jeden z naukowców S.T.A.R., Silas Stone, nieumyślnie zapewnił obcemu dostęp do tego wymiaru. Ostrzega bohaterów, że jeśli stworzenie nie zostanie zatrzymane, zamieni cały światowy tlen w metan, pozbawiając planetę życia.

Tytani współpracują i zgodnie z sugestią Robina zaczynają wypompowywać tlen z budynku, pozbawiając kosmitę możliwości przekształcenia go w szkodliwy metan. Wypędzają istotę z powrotem przez szczelinę wymiarową.

Gdy przygoda dobiega końca, Robin zostaje przeniesiony z powrotem do swojego pierwotnego środowiska. Jest poza S.T.A.R. Laboratoria z funkcjonariuszem NYPD. Funkcjonariusz mówi mu, że słyszał, jak mamrocze coś na temat wypompowywania tlenu z budynku, więc skorzystali z jego sugestii i zmusili terrorystów do ewakuacji. Robin jest zadowolony, że sytuacja została rozwiązana, ale nadal jest oszołomiony dziwnymi ludźmi i obrazami, o których najwyraźniej śnił.

Zza rogu Raven patrzy, jak zdezorientowany bohater odchodzi. To, czego doświadczył Robin, nie było snem, ale wizją przyszłości – wizją zapewnioną mu przez Ravena.

Batman 206

„Gdzie zaczynają się koszmary!”

Robin przybywa do S.T.A.R. Laboratoria, które są obecnie oblegane przez terrorystów. Przygotowuje się do wprowadzenia się do nich, ale nagle zostaje przeniesiony w dziwne, nowe środowisko. Znajduje się na zewnątrz dużego budynku zwanego Wieżą Tytanów. Widzi kilka znajomych twarzy, takich jak Wonder Girl i Beast Boy (teraz nazywa...

205

"Dziewczyna nietoperz"

Barbara Gordon siedzi na tylnym siedzeniu radiowozu i czyta artykuł w gazecie o nagłym, tajemniczym pojawieniu się „Batgirl”, która powstrzymała Killer Moth przed atakiem na grupę zamożnej elity Gotham podczas przyjęcia. Jeden z policjantów próbuje z nią porozmawiać, ale nagle zostaje przerwany przez wiadomość przez radio policyjne, że trwa akcja 420 (napad z użyciem śmiercionośnej broni). Choć znajdują się najbliżej miejsca zbrodni, funkcjonariusze niechętnie podejmują jakiekolwiek niebezpieczne działania, gdy jest z nimi córka komisarza. Wyrywając radio jednemu z funkcjonariuszy, Barbara odpowiada na wezwanie i informuje ich, że są już w drodze.

Cała trójka dociera na miejsce, a Barbara zostaje poproszona o pozostanie w radiowozie. Na początku intensywnie obserwuje scenę, szukając okazji do pojawienia się Batgirl, ale spór szybko się kończy, a policjanci, ku jej rozczarowaniu, kontrolują sytuację. Nagle jeden z podejrzanych ucieka, a Barbara kopniakiem otwiera drzwi oddziału, uderzając w przestępcę i zatrzymując go.

Kiedy wracają na komisariat, policjanci proszą ją, aby nie mówiła komisarzowi, co się stało, ponieważ „po prostu nie są pewni, czy zrozumie okoliczności”. Komisarz to usłyszał i nie był zadowolony. Zabiera Barbarę do swojego biura i mówi jej, że ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje, to usłyszeć, że przejmowała radiowozy, powołując się na to, że ma dwunastu ludzi chorych na grypę, tej nocy jest pełnia księżyca i że Batman zaginął Ponownie. Nagle nadchodzi wezwanie pod numer 911, Joker włamał się do Barbieri Candies, a Gordon wysyła na miejsce kilka jednostek. Barbara też to robi i tłumaczy, że Joker będzie znał policyjne procedury i spróbuje wymknąć się tylnymi drzwiami. Wraca, żeby zbadać sprawę, ale nic nie znajduje na pustym parkingu. Sprawy przybierają obrót, gdy prawie zostaje potrącona przez pędzący samochód, próbujący wydostać się z parkingu. Próbuje to zatrzymać, zamykając górne drzwi i odrywając górną połowę samochodu. Kierowcy udaje się jeszcze odjechać, jednak Barbara znajduje plan w pozostałościach pozostawionych przez uciekający samochód. Zawiera imię i nazwisko oraz adres domowy Petera Barbieri, właściciela Barbieri Candies. Barbara próbuje pokazać to ojcu, ale fabryka eksploduje, a komisarz Gordon wysyła ją w bezpieczniejsze miejsce, zanim zdąży wyjaśnić, co znalazła.

Barbara dzwoni na policję, aby ostrzec ich o ataku Jokera na dom Barbieri, a kiedy pytają, kto dzwoni, odpowiada po prostu „Zapytaj Killer Moth”, a następna strona pokazuje ją jako Batgirl. Batgirl ukrywa się w lesie otaczającym dom Barbieri, gdzie ledwo unika znalezienia przez uzbrojonych bandytów pilnujących Jokera. Ma szansę dostać się do domu, gdy podjeżdża radiowóz. Początkowo zostaje opanowany przez bandytów, jednak Batgirl atakuje jednego ze strażników, dając policji szansę na walkę z nimi. Ta walka odwraca uwagę bandytów i policji na tyle długo, by mogła uciec. Wpada przez okno i rani się w ramię, wzywając pana Barbieri do wyjścia z domu. Zostaje zaatakowana przez pana Barbieri, który każe swojej żonie zadzwonić na policję, ponieważ Batgirl włamała się do ich domu. Inny bandyta wchodzi do pokoju z bronią i grozi nią pani Barbieri. Batgirl podnosi ognisty pogrzebacz i uderza go w głowę, zabijając go. Przerażona tym, co zrobiła, nie jest w stanie zareagować, gdy Joker wchodzi do pokoju i strzela do państwa Barbieri. Następnie powala Batgirl kolbą pistoletu, ale nie wcześniej niż ona widzi małego chłopca - syna Barbieri - przykucniętego za krzesłem.

Kiedy Batgirl odzyskuje przytomność, zostaje zamknięta w pokoju z chłopcem, który nic nie powie. Ustala, że ​​są w jakimś parku rozrywki, co oznacza, że ​​budynek, w którym się znajdują, ma fałszywą podłogę. Rozrywa deski podłogowe i znajduje pustą przestrzeń, do której może uciec. Przestrzeń prowadzi ich do rynny, przez którą Batgirl twierdzi, że nie może się zmieścić. Próbuje znaleźć inne wyjście, tym razem biorąc fajkę i przygotowując się do znokautowania poplecznika stojącego na straży w drzwiach. Niechętnie to robi ze względu na pomocnika, którego zabiła wcześniej, ale wmawia sobie, że robi to, aby mały chłopiec mógł uciec. Kiedy przygotowuje się do uderzenia go, pojawia się kolejny pomocnik. Pierwszy mówi, że gdy obejmował tę pracę, nie miał pojęcia o porywaniu dziewcząt i małych dzieci, ale drugi mówi mu: „Ta mała dziewczynka roztrzaskałaby ci głowę, gdyby tylko mogła. Zobacz, co zrobiła Rothowi”.

Batgirl postanawia przejść przez rynnę, zamiast ponownie kogoś uderzyć. Gdy czołgają się przez rynnę, Batgirl słyszy pomieszczenie pełne popleczników rozmawiających o swoich morgach i byłych dziewczynach, i uważa za dziwne, że „mówią zupełnie jak faceci na stacji”. Po wydostaniu się ze rynny zdaje sobie sprawę, że poplecznicy widzą wyjście z miejsca, w którym się znajdują. Mówi chłopcu, żeby policzył do dziesięciu, a potem wybiegł na zewnątrz i biegał dalej, aż znajdzie telefon i zadzwonił na policję. Batgirl wykorzystuje siebie jako odwrócenie uwagi, zmuszając wszystkich popleczników do ścigania jej. Myśli, że wszystko jest już w porządku, po tym jak straciła ich wszystkich w wesołym miasteczku, ale skręca w złym kierunku i wpada na strzelnicę, gdzie czeka na nią Joker.

Joker wyjaśnia, że ​​zabił Barbieris, ponieważ zjadł kawałek Barbieri Nougat Surprise i odkrył, że jest w nim wiśnia. „Co za dziwak dodaje wiśnie do nugatu?!”. Następnie pyta Batgirl, czy nie jest zniesmaczona „bezsensownym marnowaniem ludzkiego życia”, które spowodował. Ona odpowiada, że ​​tak, Joker stawia przed nią broń i pyta, dlaczego nic z tym nie robi. W tym momencie pomocnik wpada, aby powiedzieć Jokerowi, że dzieciak uciekł i muszą odejść. Joker nalega, aby najpierw „zabawić się” z Batgirl.

Joker przykręca Batgirl do kołowrotka i przygotowuje się do rzucania w nią nożami. Kiedy ma już rzucić swój pierwszy nóż, jedno z zabezpieczeń Batgirl zostaje przecięte batarangiem. Pojawia się Batman i zabija zbirów Jokera. Joker wyciąga pistolet i zaczyna strzelać w przypadkowy sposób, uderza Batmana, powodując duże rozcięcie z boku głowy. Batman upada, obficie krwawiąc. Batgirl sięga po maskę, chwyta ją za nadgarstek, aby ją zatrzymać, ale Batgirl zauważa, że ​​jego uścisk jest bardzo słaby. Joker próbuje wykończyć Batmana kolejnym strzałem, ale Batgirl chwyta jego broń. Nazywa go wariatem i zaczyna się z niego śmiać, rozwścieczając Jokera. Przybyła policja natychmiast go łapie, a następnie zabiera wózek na miejsce zdarzenia dla Batmana, gdy ten prosi komisarza Gordona o doktora Thompkinsa.

Komisarz wraca do domu później i zastaje Barbarę w łóżku. Pyta go, czy uważa, że ​​jego praca jest ekscytująca. Odpowiada, że ​​po pewnym czasie nie chodzi o to, czy jest dobrze, czy źle, ale o to, czy ktoś zostanie ranny, czy nie. Przyznaje, że gdyby był tak młody jak Barbara, mógłby spojrzeć na wszystko inaczej. Barbara wmawia sobie, że nie jest już taka młoda, gdy jej odbicie w oknie sypialni przypomina Batgirl.

205

"Dziewczyna nietoperz"

Barbara Gordon siedzi na tylnym siedzeniu radiowozu i czyta artykuł w gazecie o nagłym, tajemniczym pojawieniu się „Batgirl”, która powstrzymała Killer Moth przed atakiem na grupę zamożnej elity Gotham podczas przyjęcia. Jeden z policjantów próbuje z nią porozmawiać, ale nagle zostaje przerwany przez wiadomość przez radio policyjne, że trwa...

204

„Legenda o mrocznym roztoczu”

Batman przesłuchuje w Arkham Asylum szalonego narkomana Boba Overdoga. Overdog nie przyznaje się do zabicia swoich towarzyszy, obwiniając za incydent drobnego elfa zwanego Bat-Mite. Batman nie wierzy w jego historię, podejrzewając, że wszystko, co Overdog twierdzi, że widział, było niczym innym jak skutkami obfitego zażywania narkotyków.

204

„Legenda o mrocznym roztoczu”

Batman przesłuchuje w Arkham Asylum szalonego narkomana Boba Overdoga. Overdog nie przyznaje się do zabicia swoich towarzyszy, obwiniając za incydent drobnego elfa zwanego Bat-Mite. Batman nie wierzy w jego historię, podejrzewając, że wszystko, co Overdog twierdzi, że widział, było niczym innym jak skutkami obfitego zażywania narkotyków.

203 Batman

„Trójca, część 3”

Martwiąc się o Wonder Woman, Superman i Batman udają się do Themysciry, aby zobaczyć, jak sobie radzi Diana. Zrywając uprząż i zsuwając się w dół, Batman znajduje Dianę po kąpieli. Ogarnięty jej pięknem rzuca się naprzód i ją całuje, ale zaskoczona Diana kładzie Mrocznego Rycerza. Nagle amazońscy żołnierze otaczają Batmana, ale Superman opada, zanim wybuchnie walka. Diana informuje ich, że ci mężczyźni są tutaj, aby z nią porozmawiać i muszą to zrobić na osobności. Na atolu Diana przeprasza za pospieszny wyjazd z Gotham i zakłada, że ​​Czystka jest nadal aktywna. Batman szybko zdaje sobie sprawę, że Ra's będzie musiał zmienić swoje plany. Superman szuka Bizarro, a Diana spróbuje znaleźć wszystko, co się da. Na Gobi Artemis dowiaduje się, że nowym planem Ra jest znalezienie nowej odległej lokalizacji na ich siedzibę: Themyscira. Diana pyta swoją matkę, Hippolytę, o zbuntowaną Amazonkę i odkrywa grupę Amazonek znaną jako Bana-Mighdall. Superman dowiaduje się, gdzie jest Bizarro, gdy ekstremalne zimno zakłóca działanie urządzenia śledzącego Batmana. Wonder Woman spotyka Batmana jako Bruce Wayne, co wskazuje, że wiedziała, kim naprawdę jest. I to właśnie w jego przypadku dochodzi do wniosku, że mając za sojusznika zbuntowaną Amazonkę, Themyscira będzie idealnym celem jako nowa lokalizacja Ra.

W siedzibie Ra Superman pojawia się znikąd i walczy z Bizarro oraz zakopuje Bizarro na zboczu góry. Ra's spotyka się z Supermanem i opowiada mu o dwóch samolotach, które mają zostać zniszczone w Metropolis. Nie chcąc mu wierzyć, Superman wyjeżdża, aby upewnić się, że w jego mieście wszystko jest w porządku. Ra's i Bizarro wznawiają przygotowania swoich sił do inwazji na Themyscirę. Superman przybywa do Metropolis na czas, aby zobaczyć dwa samoloty przygotowujące się do uderzenia w budynek Lexcorp. Łapie jeden samolot i udaje mu się wmanewrować go w drugi, po czym oba samoloty rozbijają się o jezioro. Superman startuje po raz kolejny. Siły Ra docierają do Themysciry, a Amazonki przygotowują się do bitwy. Urządzenie dźwiękowe powala Bizarro, gdy Wonder Woman i Batman schodzą na scenę. Gdy Batman walczy z Bizarro oraz Wonder Woman i Ra, Artemis prowadzi atak na Themyscirę. Jednak nie może walczyć z własnym ludem, więc walczy z siłami Ra. Wkrótce pojawia się Superman, wyłącza wszystkie helikoptery i znajduje Artemidę. Wonder Woman w końcu pokonuje Ra'sa i pomaga Batmanowi w walce z Bizarro, dopóki Superman nie pojawia się, spala rękę Bizarro i kilka razy uderza w wulkan. Bitwa kończy się, gdy cała trójka wyłącza całą pozostałą broń i wysyła wszystko na dno wody.

Wracając do swoich domów, Superman nie może uwierzyć, jak prawie doszło do katastrofy, ponieważ Wonder Woman nie może znaleźć zbuntowanej Amazonki, a Batman wie, że Ra's Al Ghul powróci, tak jak to miało miejsce wcześniej. Ale wszyscy zgadzają się, że gdyby nie każde z nich spotkało się z pozostałymi, wszystko potoczyłoby się inaczej. Każdy z nich uważa pozostałych za przyjaciół.

Później ciało Ra's Al Ghula zostaje znalezione przez jego córkę, Talię Al Ghul. Artemis rozpoczyna podróż do domu po spędzeniu kilku miesięcy po drugiej stronie Themysciry, czyli Rajskiej Wyspy. A pod oceanem odcięta dłoń Bizarro świeci niesamowitą czerwienią, stając się czerwonym kryptonitem.

203 Batman

„Trójca, część 3”

Martwiąc się o Wonder Woman, Superman i Batman udają się do Themysciry, aby zobaczyć, jak sobie radzi Diana. Zrywając uprząż i zsuwając się w dół, Batman znajduje Dianę po kąpieli. Ogarnięty jej pięknem rzuca się naprzód i ją całuje, ale zaskoczona Diana kładzie Mrocznego Rycerza. Nagle amazońscy żołnierze otaczają Batmana, ale Superman opada,...

202 Batman

„Trójca, część 2”

„Diana” i członkowie The Purge spotykają się z ulicznym gangiem w Gotham. Sprawdzając „towar”, Batman pokonuje Czystkę i wkrótce robi to samo z gangiem. Kiedy ściga „Dianę”, Batman jest w stanie odeprzeć większość jej ataków, ale nie wszystkie. Wreszcie „Diana” powala go i ucieka. Wyzdrowiewszy, Batman wykorzystuje jednego z członków Czystki, aby uzyskać odpowiedzi. Nie mogąc niczego zdobyć, złoty lasso owija się wokół mężczyzny, a on zaczyna wylewać swoje wnętrzności. Diana nie pochwala agresywnych metod Batmana, ale on nie szuka aprobaty. Superman próbuje odgrywać rolę rozjemcy, przedstawiając sobie nawzajem i wyjaśniając, dlaczego tu są. Po wprowadzeniu go w szczegóły Batman przedstawia dwóm bohaterom psychologiczny szkic Ra's i chce dalej przesłuchiwać członka Czystki, używając lassa Wonder Woman. Zgadza się, jeśli nie będzie brutalnie znęcał się nad podejrzanym. Po uzyskaniu nazwiska, stopnia i numeru seryjnego mężczyzny cała trójka dowiaduje się, że rakieta znajduje się w Gotham, ale nie zna lokalizacji. Kiedy skończą, Batman łamie mężczyźnie szczękę.

Batman i Wonder Woman skaczą sobie do gardeł z powodu brutalności Batmana wobec przesłuchiwanego przez nich mężczyzny. Diana jest jednak zaskoczona, gdy Batman odkrywa „Dianę” noszącą herb orła podobny do Diany. Batman odchodzi, pozostawiając Wonder Woman z pytaniem, jak Superman może uważać takiego mężczyznę za przyjaciela. Zanim wyjdzie, wręcza mu jeden ze swoich kolczyków, który jest jednocześnie nadajnikiem. Poniżej Gotham Ra's wchodzi do swojej jamy Lazarus, gdzie „Diana” dowiaduje się, że jest znacznie starszy. Ra's dowiaduje się od niej, że pochodzi z Themysciry i ma na imię Artemida. W Jaskini Batmana Batman wyjaśnia Supermanowi, że w sumie jest pół tuzina rakiet, co oznacza, że ​​pozostały cztery. Poinformowano go również, że w ciągu dwudziestu czterech godzin 95% światowych satelitów komunikacyjnych przeleci w odległości pięciu mil sześciennych od siebie. Coś, czego nikt poza Ra'sem nie jest świadomy. Jeśli Ra's zdetonuje rakietę w centrum, świat zostanie pogrążony w przerwie w komunikacji. Gdy Superman wyrusza, aby zająć się rakietą w Bułgarii; Batman ujawnia coś, czego mu nie powiedział: lokalizację Ra's Al Ghula.

W swoim odrzutowcu Wonder Woman siedzi niecierpliwie, dopóki nie odbiera sygnału: Bizarro. Podążając za nim do legowiska Ra, dowiaduje się, że pocisk jest nadal przygotowany i gotowy, więc się ujawnia. Gdy dociera do Ra's, pojawia się Bizarro i zyskuje przewagę, nawet łamiąc lasso Diany, zanim całkowicie ją pokonuje. Superman dociera do silosu w Bułgarii i planuje zatrzymać wystrzelony pocisk. Chwytając głowicę, wyrzuca ją w przestrzeń kosmiczną, gdy eksploduje. Wonder Woman budzi się w tych samych łańcuchach, które trzymały Bizarro, a Ra's obok niej. Wymieniając słowa, Ra's wyjawia, że ​​jeden z pocisków zniszczy Gotham, podczas gdy inne sprawią, że Superman będzie się martwił czymś większym: to część jego planu ocalenia Ziemi przed człowiekiem. Widząc grupę nieprzytomnych strażników, Artemis zostaje zaatakowany przez Batmana i w końcu zyskuje nad nią przewagę. Gdy Bizarro ma zamiar zabić Dianę, pojawia się Batman i rani Bizarro materiałem wybuchowym, który rani jego oczy. Oślepiony, odchodzi, gdy Batman walczy z Ra's i bije go. Do czasu, gdy Ubu zaskakuje Batmana, aby Ra's mógł uciec. Uwalniając Dianę, Batman i Wonder Woman udają się w głąb kompleksu, aż Diana zostanie osłabiona przez opary Lazarus Pit. Batman zabiera się do pracy nad rakietą, gdy atakuje go jedna z wyznawców Ra, Sybil. Diana, wciąż słaba, walczy z nią, ale zostaje dźgnięta. Batman płacze za Amazonką, gdy Sybil upada na śmierć, a Batman zatrzymuje pocisk. Diana wchodzi do jamy w chwili pojawienia się Supermana. Kiedy się pojawia, fakt, że Pit powoduje, że każdy na początku wariuje, prowadzi Dianę do walki z Supermanem i Batmanem, zaraz po wyjściu.

202 Batman

„Trójca, część 2”

„Diana” i członkowie The Purge spotykają się z ulicznym gangiem w Gotham. Sprawdzając „towar”, Batman pokonuje Czystkę i wkrótce robi to samo z gangiem. Kiedy ściga „Dianę”, Batman jest w stanie odeprzeć większość jej ataków, ale nie wszystkie. Wreszcie „Diana” powala go i ucieka. Wyzdrowiewszy, Batman wykorzystuje jednego z członków Czystki,...

Batman 201

„Trójca, część 1”

Aby zachować swoją sekretną tożsamość, Clark Kent spóźnia się na pociąg, którym dojeżdżał do pracy, co zdarza mu się trzy razy w tygodniu. W pociągu słychać strzały, a Clark pojawia się jako Superman i znajduje ofiarę: maszynistę pociągu. Gdy pociąg przyspiesza w niekontrolowany sposób, Superman próbuje chwycić bok pociągu, ale pociąg już spada z zakrętu w kierunku ziemi. Ale Supermanowi udaje się go złapać, zanim spadnie na ziemię. Superman śledzi trajektorię kuli, która zabiła kierowcę, ale niczego nie znajduje. W oddali cieniste postacie śledzą jego ruchy, a później tej nocy postacie te włamują się do S.T.A.R. Laboratoria. Upewniają się, że Superman nie jest w pobliżu, aby ich powstrzymać, ale pojawia się cień i i tak ich zatrzymuje. Media uważają, że to Superman powstrzymał złodziei, zastanawiają się jednak, dlaczego zdecydował się ich zostawić związanych. Na Antarktydzie inne mroczne postacie tropią i wykopują stworzenie stworzone przez Lexa Luthora: Bizarro. Clark otrzymuje napiwek od starego przyjaciela i spotyka go w swojej limuzynie. Bruce był tym, który schwytał S.T.A.R. Labs Thieves, wyjaśniając, że był na tropie ekskluzywnego kartelu, który może zdobyć każdy rodzaj broni, nazywając się „Purge”. Złodzieje szukali kryptonitu, a Bruce potrzebuje jego pomocy w odszyfrowaniu dysku LexCorp, z którego złodzieje będą dalej kraść.

Amazonka, która nazywa siebie „Diana”, przechodzi „przesłuchanie”, walcząc z kilkoma niewyraźnymi postaciami. Mężczyzna z cienia oferuje jej stanowisko w The Purge. Clark łamie kod na dysku i odkrywa, że ​​The Purge szukało czegoś zwanego „Repliką projektu”. Wie, co to znaczy, i udaje się do jednego z miejsc, aby zobaczyć, jak zniknął. Okuty ciężkimi, grubymi łańcuchami Bizarro siedzi, gdy wchodzi cienisty mężczyzna: Ra's Al Ghul. Nazywając Bizarro swoim „przyjacielem”, namawia go, aby dołączył do Czystki i dodaje, że nikt nigdy więcej go nie skrzywdzi. Zostaje odblokowany i otrzymuje medalion z napisem „Bizarro nr 1”. W Jaskini Batmana Batman informuje Supermana, że ​​człowiekiem stojącym za Czystką jest Ra's Al Ghul, ekoterrorysta. Nietoperze miały kiedyś połączenia w sieci Ghula, ale zniknęły. On wie, że cokolwiek robi, jest to wielkie. Bizarro kradnie atomową łódź podwodną, ​​kiedy zostaje zaatakowany. Potrząsa łodzią podwodną i zabija wszystkich żołnierzy, a jeden z pocisków wystrzelony i zdetonowany w pobliżu Themysciry. Nad Daily Planet Supermana wita księżna Diana, znana również jako Wonder Woman. Przyszła porozmawiać o rakiecie, która spadła, a Amazonka wierzy, że Superman zrobił to sam. Kiedy okazuje się, że zrobił to Bizarro, ktoś, kto nosi coś podobnego do kostiumu Supermana, Diana czuje się zawstydzona, że ​​myśleli, że to Superman. Decydują się zestrzelić łódź podwodną, ​​a Superman i Wonder Woman lecą nią niewidzialnym odrzutowcem.

Tropiąc łódź podwodną na Saharze, znajdują obóz, w którym badają podziemny obiekt. Wkrótce obaj bohaterowie zostają zaatakowani, ale Diana jest już na tyle szybka, że ​​odbija kule. Dowódca rozkazuje Jednostce A wycofać się, a Jednostce B nacierać. Zdając sobie sprawę, że Jednostka B to zamachowcy-samobójcy, Superman nie może zrobić nic innego, jak tylko chronić Dianę, gdy wszyscy eksplodują. Kurz opadnie, a gdy Superman zajmie się gazem paraliżującym, udają się do dowódcy, który zamknął się w skarbcu. Wewnątrz dowódca aktywuje bombę i popełnia samobójstwo w chwili, gdy Superman i Diana wpadają do środka. Nie mając już czasu, Superman wyciąga Dianę, obracając się z niewiarygodną prędkością, aby sprowadzić bombę pod ziemię, gdy eksploduje. Wychodząc, Diana widzi węzeł na skrzyni, który jest węzłem amazońskim. Diana próbuje znaleźć Supermana, gdy jego ręka się przebija. Kiedy Diana wspomniała o skrzyni w Gotham City, Superman wie, kogo poprosić o pomoc.

Batman 201

„Trójca, część 1”

Aby zachować swoją sekretną tożsamość, Clark Kent spóźnia się na pociąg, którym dojeżdżał do pracy, co zdarza mu się trzy razy w tygodniu. W pociągu słychać strzały, a Clark pojawia się jako Superman i znajduje ofiarę: maszynistę pociągu. Gdy pociąg przyspiesza w niekontrolowany sposób, Superman próbuje chwycić bok pociągu, ale pociąg już...

200

„Teraz ogłaszam was Batmanem i żoną!”

Batman potrąca drobnego oszusta Snazzy’ego Trope’a zmieniającego żarówki w latarni, usztywnia go i dowiaduje się, że Trope został do tego wynajęty przez nieznaną osobę. Wracając do Jaskini Batmana, Batman zostaje powalony gazem nokautującym umieszczonym w worku treningowym. Budzi się i znajduje się na tankowcu, a Ra's al Ghul ogłasza, że ​​​​jest żonaty z jego córką Talią. Po przedstawieniu Batmana swoim sojusznikom Lurkowi i profesorowi Vasco Markewitchowi, Ra's informuje Batmana, że ​​znajdują się na wodach międzynarodowych, po czym zamyka Batmana i Talię w kabinie, aby, miejmy nadzieję, skonsumowali małżeństwo.

Niestety, Batman wbija Talię do nieprzytomności i wybiera sobie drogę do wolności widelcem obiadowym. Batman kradnie helikopter i ucieka ze statku. Ra's wprowadza w życie swój najnowszy plan, wykorzystując fałszywe latarnie uliczne do emisji gazu, który znieczula populację Gotham i odcina komunikację elektroniczną ze światem zewnętrznym. Bractwo Demonów w maskach gazowych kradnie mnóstwo diamentów z dzielnicy klejnotów, które mają zostać wykorzystane w eksperymentach Markewicha z materią i energią. Batman, również w masce gazowej, interweniuje i odrzuca diamenty Ra'sowi, gdy ten przygotowuje się do wejścia na pokład tankowca ze swoimi ludźmi. W ostatniej walce Batman zostaje postrzelony w ramię, ale ratuje go Talia, która chwyta broń i zmusza jej ojca i Markewitcha do wejścia na statek, ratując Batmana. Następnie podąża za ojcem, wracając do ich siedziby i ponownie opuszczając życie Batmana.

200

„Teraz ogłaszam was Batmanem i żoną!”

Batman potrąca drobnego oszusta Snazzy’ego Trope’a zmieniającego żarówki w latarni, usztywnia go i dowiaduje się, że Trope został do tego wynajęty przez nieznaną osobę. Wracając do Jaskini Batmana, Batman zostaje powalony gazem nokautującym umieszczonym w worku treningowym. Budzi się i znajduje się na tankowcu, a Ra's al Ghul...

199

„Popiół i krew” 9 z 9

Firefly i Killer Moth uciekają helikopterem z płonącej siedziby GCPD, ale Batgirl przywiązuje się do pojazdu ewakuacyjnego i zostaje pociągnięta za nimi. Batman i Robin obserwują z Bat-Coptera, jak wystrzeliwuje kolejną linę, która unieruchomi helikopter w powietrzu. Batgirl opowiada historie, aż ląduje w basenie Gotham Athletic Club, podczas gdy Killer Moth i Firefly zostają zatrzymani przez Batmana i Robina.

Batman jest pod takim wrażeniem, że zaprasza ją z powrotem do Jaskini Batmana, gdzie walczy z symulacjami jego najniebezpieczniejszych wrogów. Batman wyjawia jej swoją tożsamość i zabiera ją na grób Thomasa i Marthy Wayne, gdzie składa przysięgę dotrzymania misji Batmana, a w zamian prosi o przysługę.

Batman przedstawia Batgirl kapitanowi Gordonowi na dachu odbudowanej siedziby GCPD. Ku zaskoczeniu Gordona ich spotkanie zostaje przerwane przez przybycie jego córki Barbary. „Batgirl” to tak naprawdę Robin i po odwróceniu podejrzeń ojca Barbara ma czas, aby pomóc Jasonowi Bardowi w założeniu jego biura jako prywatnego detektywa. Wyraża zainteresowanie kandydowaniem na urząd w przyszłości, ale obecnie jest szczęśliwa jako Batgirl.

199

„Popiół i krew” 9 z 9

Firefly i Killer Moth uciekają helikopterem z płonącej siedziby GCPD, ale Batgirl przywiązuje się do pojazdu ewakuacyjnego i zostaje pociągnięta za nimi. Batman i Robin obserwują z Bat-Coptera, jak wystrzeliwuje kolejną linę, która unieruchomi helikopter w powietrzu. Batgirl opowiada historie, aż ląduje w basenie Gotham Athletic Club, podczas gdy...

198

„Doświadczony bojownik przestępczy” 8 z 9

Batgirl i Robin jadą metrem na motocyklach. W drodze do sytuacji z zakładnikami powstrzymują Króla Przypraw przed nękaniem pasażerów, a potem Robin ją całuje.

Dalej na torach Blockbuster atakuje pociąg. Batgirl niszczy kolejny Batmotor, aby dostać się na dach, i namawia Blockbustera, aby wspiął się za nią, podczas gdy Robin kieruje pasażerów na tył pociągu. Blockbuster zostaje powalony przez betonowy zwis, a Robin pomaga Batgirl wejść do pociągu. Kiedy pociąg dojeżdża do stacji, na której wystawiona jest policja, Batgirl i Robin już nie ma, ale kapitan Gordon widzi kępkę rudych włosów w dłoni Blockbustera. Spieszy się do domu.

Barbara przybywa do swojego domu i zastaje ojca siedzącego w jej zniszczonym pokoju, którego przeszukiwał. Zanim będą mieli możliwość konfrontacji, Gordon odbiera telefon i wybiega z domu. Barbara podąża za nim i widzi, że kwatera główna GCPD została podpalona przez Killer Moth i Firefly.

198

„Doświadczony bojownik przestępczy” 8 z 9

Batgirl i Robin jadą metrem na motocyklach. W drodze do sytuacji z zakładnikami powstrzymują Króla Przypraw przed nękaniem pasażerów, a potem Robin ją całuje.

Dalej na torach Blockbuster atakuje pociąg. Batgirl niszczy kolejny Batmotor, aby dostać się na dach, i namawia Blockbustera, aby wspiął się za nią, podczas gdy Robin...

197

„Serca w ogniu” 7 z 9

Prawdziwi Killer Moth i Firefly atakują dom Tony'ego Bressiego, gdzie Firefly pali żywcem swoich oszustów. Batgirl i Black Canary uciekają z domu z Bressim i Kapitanem Gordonem. Black Canary wraca do satelity Ligi Sprawiedliwości, podczas gdy Batgirl kuśtyka z powrotem do Batmotora, który ulega samozniszczeniu.

Gordon zapala Bat-Sygnał, a kiedy Robin odpowiada, obiecuje mu, że Batgirl nie jest z nimi powiązana. Gordon mówi, że Batman musi powstrzymać Batgirl, bo inaczej to zrobi. Barbara odwiedza Jasona Barda w szpitalu i zapewnia go o swojej przyszłości poza policją, po czym pośpiesznie wychodzi, gdy jej ojciec osobiście odwiedza Barda.

Robin znajduje Batgirl na patrolu i daje jej nowy Batmotocykl. Wybierają się razem na przejażdżkę, a kiedy pojawia się Batsignal, on zaprasza ją, aby wraz z nim odebrała telefon.

197

„Serca w ogniu” 7 z 9

Prawdziwi Killer Moth i Firefly atakują dom Tony'ego Bressiego, gdzie Firefly pali żywcem swoich oszustów. Batgirl i Black Canary uciekają z domu z Bressim i Kapitanem Gordonem. Black Canary wraca do satelity Ligi Sprawiedliwości, podczas gdy Batgirl kuśtyka z powrotem do Batmotora, który ulega samozniszczeniu.

Gordon zapala Bat-Sygnał, a kiedy...

196

"Ptak drapieżny" 6 z 9

Kontuzjowany Tony Bressi wrabia Killer Motha i Fireflya, zmuszając dwóch popleczników do ataku na agencję detektywistyczną Larry'ego Lance'a, gdzie kapitan Gordon i funkcjonariusz Jason Bard konsultują się z prywatnym detektywem. Lance zostaje zabity, Bard zostaje ranny, a Gordon zostaje uprowadzony w zemście za swoją pracę polegającą na ujawnieniu skorumpowanych gliniarzy Bressiego z Departamentu Policji Gotham City.

Batgirl słyszy o ataku przez radio Batcycle, który dał jej Robin (bez jej wiedzy, na rozkaz Batmana) i podjeżdża. Zdejmuje maskę, aby zapytać Barda, co się stało, a on odpowiada jej, że Killer Moth i Firefly powiedziały, że zabierają Gordona do szklarni Bressiego. Black Canary wierzy, że Batgirl jest usankcjonowaną współpracowniczką Batmana, więc łączą siły. Podążają za fałszywą Zabójczą Ćmą i Świetlikiem do domu Bressiego, podczas gdy prawdziwy Zabójcza Ćma i Świetlik widzą je z góry i również decydują się za nimi podążać.

Batgirl i Black Canary zostają schwytani po przybyciu do domu Bressiego i obiecują sobie, że nigdy nie sprawią, że ta współpraca stanie się czymś trwałym.

196

"Ptak drapieżny" 6 z 9

Kontuzjowany Tony Bressi wrabia Killer Motha i Fireflya, zmuszając dwóch popleczników do ataku na agencję detektywistyczną Larry'ego Lance'a, gdzie kapitan Gordon i funkcjonariusz Jason Bard konsultują się z prywatnym detektywem. Lance zostaje zabity, Bard zostaje ranny, a Gordon zostaje uprowadzony w zemście za swoją pracę polegającą na...

195

„Ćma do płomienia” 5 z 9

Killer Moth traci swoich popleczników po tym, jak jego kryjówka (schowek, który nazywa Kokonem) zostaje zapieczętowana z powodu niezapłaconych podatków; przygnębiony, idzie do baru, aby utopić swoje smutki. Wyraża współczucie Garfieldowi Lynnsowi, który został zwolniony z pracy koordynatora efektów specjalnych po tym, jak jego eksplozja omal nie zabiła głównej aktorki. Przeraził reżysera Tobeya, prosząc o nagranie.

Lynns jest zaintrygowany planem Killer Motha, by zostać Batmanem przestępców i jego niechęcią do Batgirl, więc łączy siły z Killer Mothem, teraz nazywając siebie Firefly. Razem zatrzymują Tony'ego Bressiego w klubie ze striptizem, ale poziom zniszczeń Firefly przeraża Killera Motha, który protestuje, że mieli tylko przestraszyć Bressiego i teraz nigdy nie wyciągną od niego pieniędzy.

195

„Ćma do płomienia” 5 z 9

Killer Moth traci swoich popleczników po tym, jak jego kryjówka (schowek, który nazywa Kokonem) zostaje zapieczętowana z powodu niezapłaconych podatków; przygnębiony, idzie do baru, aby utopić swoje smutki. Wyraża współczucie Garfieldowi Lynnsowi, który został zwolniony z pracy koordynatora efektów specjalnych po tym, jak jego eksplozja omal...

194

„Mieszkańcy jaskini” 4 z 9

Batgirl skacze ze szczytu wysokiego drapacza chmur. Batman i Robin patrzą dalej i zdają sobie sprawę, że jej ryzykowny wyczyn może zakończyć się tylko śmiercią. Batman przecina jej linę Batarangiem, a Robin rzuca się, by ją złapać. Podają jej spray nokautujący i zabierają z powrotem do Jaskini Batmana.

Batman zaczyna ją przesłuchiwać, ale zuchwałość Barbary przynosi niewielkie rezultaty. Batman udaje, że zajmuje się innymi sprawami, dając Robinowi szansę na zagranie „dobrego policjanta”. Robin zabiera ją do sekcji Clear Crossing w Jaskini Batmana i przeprowadza ją przez rękawicę zaprojektowaną w celu sprawdzenia jej odporności i refleksu. Pokonuje przeszkody z niezwykłymi wynikami, ale nie na tyle niezwykłymi, aby zaimponować Batmanowi. Batman wraca do jaskini i mówi jej, że ich interes jest dla niej zbyt niebezpieczny i nie należy go traktować jako gry. Ponownie spryskuje ją gazem nokautującym i wraca do domu.

Kiedy się budzi, Barbara jest rozgniewana faktem, że Batman i Robin wiedzą, kim naprawdę jest. Następnego dnia Robin potajemnie wysyła jej paczkę. W pudełku znajdziesz Batarangi, granaty dymne i hak. Dołączona jest notatka, która brzmi: „Wyglądasz jak szybki gabinet. To pomoże ci wkuć. Zaufaj mi. On się opamięta”.

194

„Mieszkańcy jaskini” 4 z 9

Batgirl skacze ze szczytu wysokiego drapacza chmur. Batman i Robin patrzą dalej i zdają sobie sprawę, że jej ryzykowny wyczyn może zakończyć się tylko śmiercią. Batman przecina jej linę Batarangiem, a Robin rzuca się, by ją złapać. Podają jej spray nokautujący i zabierają z powrotem do Jaskini Batmana.

Batman zaczyna ją przesłuchiwać, ale...

193

„Poświata” 3 z 9

Batman i Robin zaczynają kwestionować nowego bohatera znanego jako Batgirl. Robin próbuje ją chwycić, ale Batgirl kopie go i ucieka w noc. Wraca do domu i szybko wspina się po ścianie domu do swojego pokoju, zanim jej ojciec wraca do domu.

Policjant Jason Bard przybywa, aby upewnić się, że Barbara ma się dobrze. Ostrzega ją, że Killer Moth wciąż jest na wolności. Jason wykorzystuje moment, by uderzyć Barbarę, ale ona zatrzaskuje mu drzwi przed nosem.

Później Killer Moth prowadzi spotkanie z gangsterem Tonym Bressim. Oferuje Tony'emu swoje usługi w zakresie ochrony, ale Bressi śmieje się z absurdalnego złoczyńcy i każe go siłą wyrzucić ze swojego zakładu.

Następnego wieczoru Barbara ponownie zakłada kostium i wyrusza w noc. Powstrzymuje kilku przestępców przed okradaniem sklepu spożywczego. Po powrocie do domu po pracowitej nocy postanawia ulepszyć swój arsenał do walki z przestępczością. Zamawia zapasy do eksploracji jaskini i szyje dla siebie linę dla nietoperza. Wspina się na jeden z najwyższych drapaczy chmur w Gotham City i przygotowuje się do przetestowania swojego nowego sprzętu. Batman i Robin uważnie monitorują jej postępy.

193

„Poświata” 3 z 9

Batman i Robin zaczynają kwestionować nowego bohatera znanego jako Batgirl. Robin próbuje ją chwycić, ale Batgirl kopie go i ucieka w noc. Wraca do domu i szybko wspina się po ścianie domu do swojego pokoju, zanim jej ojciec wraca do domu.

Policjant Jason Bard przybywa, aby upewnić się, że Barbara ma się dobrze. Ostrzega ją, że Killer Moth wciąż jest...

192

„Czas przyszły” 2 z 9

Barbara Gordon stara się przejść szkolenie od Czarnego Kanarka, ale nie może się z nią skontaktować. Wildcat, weteran Justice Society, znajduje ją na dachu kamienicy należącej do zespołu w Gotham City. Zniechęca ją do kontynuowania kariery w walce z przestępczością.

Próbując pokazać ojcu, postanawia wziąć udział w balu maskowym za milion dolarów Departamentu Policji Gotham przebrana za Batmana, kolegę jej ojca. Zakładanie kostiumu wykonanego na zamówienie; przybywa na uroczystość, ale nigdy nie ma szansy wejść Gordonowi za skórę. Zamaskowany złoczyńca imieniem Killer Moth i jego poplecznicy napadają na dom schroniska i trzymają wszystkich na muszce. Większość gości błędnie uważa, że ​​Ćma to tylko awanturniczy gość, ale Barbara wie, że tak jest naprawdę. Batgirl po raz pierwszy wkraczając w akcję superbohaterów, rozpoczyna walkę z Killer Mothem i jego zbirami. Udaje jej się rozbroić kilku jego kumpli i goni Motha na terenie klubu country. Killer Moth ucieka, wskakując na pokład unoszącego się w powietrzu helikoptera. Batman i Robin przybywają po walce i zaczynają przesłuchiwać Batgirl.

192

„Czas przyszły” 2 z 9

Barbara Gordon stara się przejść szkolenie od Czarnego Kanarka, ale nie może się z nią skontaktować. Wildcat, weteran Justice Society, znajduje ją na dachu kamienicy należącej do zespołu w Gotham City. Zniechęca ją do kontynuowania kariery w walce z przestępczością.

Próbując pokazać ojcu, postanawia wziąć udział w balu maskowym za milion dolarów...

191

„Maskarada” 1 z 9

Młoda Barbara Gordon desperacko pragnie zostać funkcjonariuszką policji w Gotham City. Jednak jej ojciec, kapitan James Gordon, nie chce się z tym pogodzić, powołując się na fakt, że Barbara nie spełnia nawet wymagań Akademii dotyczących wzrostu. Niezrażona tym Barbara próbuje znaleźć stanowisko w FBI, ale bezskutecznie. Bierze udział w zajęciach ze sztuk walki, ale zdaje sobie sprawę, że potrzebuje bardziej rozbudowanego treningu. Postanawia, że ​​jedynym sposobem, aby służyć sprawie sprawiedliwości, jest zostanie mścicielem. Kradnie zapieczętowane akta ojca i poznaje lokalizację oraz kody bezpieczeństwa siedziby Justice Society of America w Gotham City. Chce poprosić Black Canary o przeszkolenie jej w walce fizycznej. Zostawia list na stole posiedzeń JSA i upewnia się, że kamery bezpieczeństwa rezydencji uchwycą jej obraz na filmie.

191

„Maskarada” 1 z 9

Młoda Barbara Gordon desperacko pragnie zostać funkcjonariuszką policji w Gotham City. Jednak jej ojciec, kapitan James Gordon, nie chce się z tym pogodzić, powołując się na fakt, że Barbara nie spełnia nawet wymagań Akademii dotyczących wzrostu. Niezrażona tym Barbara próbuje znaleźć stanowisko w FBI, ale bezskutecznie. Bierze udział w zajęciach ze...

190

„Demon znów żyje!”

Batman i jego mały zespół schwytali Talię po tym, jak byli świadkami śmierci jej ojca Ra's al Ghula w ich tajnej kryjówce. Jednak gdy zbliżają się do kolejki linowej, która miała ich zjechać z zaśnieżonych gór, są całkowicie zszokowani widokiem podążającego za nimi Ra's al Ghula. Ra's został wskrzeszony mocą Jamy Łazarza, a Talia wyjaśnia, że ​​po tym procesie jego siła ogromnie wzrosła, a jego umysł ogarnia atak szaleństwa. Zgodnie ze swoimi słowami Ra's wydaje się nie być w stanie kontrolować swoich działań, a Lo Ling próbuje go powstrzymać, ale kończy się to niepowodzeniem. Wiedząc, że Ra's może skrzywdzić innych, Batman konfrontuje się z szaleńcem, ale pomimo jego największych wysiłków Ra's łatwo go pokona. Gdy Batman traci przytomność, Talia rozmawia z ojcem, przywołując mu jakiś powód i zabiera go do tajnego poduszkowca, który ukryli na wypadek sytuacji awaryjnych. Kiedy Batman wraca do zdrowia, zostaje poinformowany o ucieczce Talii i Ra, po czym zaczyna podążać ich śladem z Molly Post u jego boku. Korzystając z nart Molly, podążają za poduszkowcem, a Molly jako pierwsza dociera do pojazdu. Rzuca jeden ze swoich drążków w silnik pojazdu i udaje jej się go obniżyć, ale słup odbija się rykoszetem w jej stronę i rani ją w ramię. Batman patrzy, jak Talia i Ra's uciekają pieszo, ale nie może ich ścigać, ponieważ musi zabrać Molly do centrum medycznego.

Po tym, jak Molly i Ling zostają zabrani do ośrodków medycznych z powodu odniesionych obrażeń, Batman zostaje sam, ponieważ Harris Blaine zdecydował się zostać z rannymi, a Batman musi kontynuować swoją misję, by samotnie pokonać Ra's. Batman zaczyna od zbadania wraku poduszkowca Ra, gdzie znajduje uzdę wielbłąda i wie, gdzie zlokalizować swojego przerażającego wroga.

Daleko od Szwajcarii Ra's al Ghul i jego córka zgromadzili w swojej pustynnej kryjówce wystarczającą liczbę ludzi i zapasów, aby odbudować wiele zniszczeń spowodowanych przez Batmana. Podczas gdy jego ludzie pracują bez końca, Ra's wyjaśnia Talii, że może nie być już w stanie używać Jamy Łazarza do odnawiania życia, ponieważ używał go wiele razy na przestrzeni lat i wkrótce nie będzie już działać na jego ciało. Z tego powodu musi przyspieszyć swój plan oczyszczenia świata. W tym momencie Batman włamuje się do namiotu Ra, gdzie próbuje schwytać Ra i postawić go przed wymiarem sprawiedliwości. Ra's al Ghul nie daje się zastraszyć nagłym pojawieniem się Batmana i mówi Batmanowi, że nigdzie nie pójdzie bez walki. Następnie Ra's okazuje swój szacunek i podziw dla Batmana, informując „Detektywa”, że nie pozwoli, aby jego ludzie go zastrzelili, jeśli uda mu się pokonać go w pojedynku na śmierć i życie.

Tu i teraz ma nastąpić ostateczny pojedynek losów, a obaj przeciwnicy przygotowują się do ostatecznego starcia. Ra's rozkazuje Talii, aby przyniosła mu jego najlepszą broń, a ona dostarcza kilka wspaniałych mieczy, po jednym dla każdego wojownika. Ra's i Batman zdejmują górne stroje na czas walki, a potem rozpoczyna się bitwa, ku wielkiemu smutkowi Talii. Zarówno Batman, jak i Ra's są utalentowanymi szermierzami, a ich walka jest godna podziwu. Godzinami wymieniają ataki i kontrataki, godne tylko największych pojedynków.

Batman wyrusza samotnie w pustynną noc i podąża śladem Ra's al Ghula, z powrotem do swojej bazy operacyjnej. Kiedy Batman pojawia się ponownie w namiocie Ra, Ra's al Ghul jest całkowicie zszokowany, widząc Batmana żywego, uznając go za istotę nadprzyrodzoną. Z niespotykaną dotąd wściekłością Batman powala Ra's al Ghula, który nawet nie próbuje uniknąć ataku Batmana. Gdy Ra jest nieprzytomny, Batman zastanawia się, dlaczego najniebezpieczniejszy z wrogów, z jakimi się spotkał, nie próbował się stawić, a Talia mówi mu, że być może Ra rozpoznał w nim swojego przełożonego. Wreszcie, wiedząc, że Batman zabierze Ra's do władz, Talia pyta ukochanego, czy ona również ma zostać uwięziona, na co Batman po prostu odpowiada, trzymając ją w ramionach i przed rozstaniem składając długi, namiętny pocałunek. Następnie Talia patrzy, jak Batman odchodzi, niosąc ze sobą Ra.

190

„Demon znów żyje!”

Batman i jego mały zespół schwytali Talię po tym, jak byli świadkami śmierci jej ojca Ra's al Ghula w ich tajnej kryjówce. Jednak gdy zbliżają się do kolejki linowej, która miała ich zjechać z zaśnieżonych gór, są całkowicie zszokowani widokiem podążającego za nimi Ra's al Ghula. Ra's został wskrzeszony mocą Jamy Łazarza, a Talia wyjaśnia, że ​​po...

189

„Jama Łazarza!”

Batman i Lo Ling zorganizowali walkę, podczas której Ling zdecyduje, czy kontynuować pracę jako sługa Ra's al Ghula, czy też ma współpracować z Batmanem. Z Matches Malone jako świadkiem rozpoczynają walkę i są wyrównani, dopóki Batman nie rozbroi Linga i nie zdobędzie przewagi w walce.

Lingowi jednak udaje się odzyskać sztylet i próbuje dźgnąć nim Batmana, ale Mroczny Rycerz używa swojej siły, aby obrócić sztylet w stronę Linga i przeciąć mu część skóry na szyi. Gdy Batman nabiera pierwszej krwi, zostaje ogłoszony zwycięzcą walki, a Ling jest zmuszony być posłusznym Batmanowi i służyć mu, odwracając się plecami do swojego poprzedniego pana. Batman instruuje Linga, aby spotkał się z nim później na prywatnym lotnisku, a kiedy Ling opuszcza to miejsce, Robin zdejmuje przebranie Matchesa Malone'a i żegna się z Batmanem, gdy ten wraca na Uniwersytet Hudson.

Chwilę później Batman przebiera się za Matchesa Malone'a i dołącza do Linga i doktora Harrisa Blaine'a na prywatnym lotnisku, gdzie wskakują do samolotu, który zabierze ich do ostatniej znanej lokalizacji Ra's al Ghul; Szwajcaria.

Po ich przybyciu „Malone” postanawia opuścić swoich partnerów, aby odwiedzić starego przyjaciela. W międzyczasie Blaine i Ling wychodzą z lotniska, a Ling zauważa córkę Ra's al Ghula, Talię. Kierując się lojalnością wobec Batmana, Ling próbuje schwytać Talię, ale zostaje zatrzymany przez potężnego Ubu. W tym momencie pojawia się Batman i rzuca wyzwanie Ubu, zanim go pokona. Następnie Batman rusza za Talią i chwyta ją za ramię, ale ona nie ma zamiaru uciekać. Niestety Batman zostaje zaatakowany od tyłu przez kobietę, która uważa, że ​​Talia to dama w opałach i potrzebuje pomocy w walce z Batmanem. Ten moment jest wykorzystywany przez Ubu do ataku na leżącego Batmana, ale Talia uniemożliwia mu poważne zranienie Batmana, mówiąc Ubu, że muszą ostrzec jej ojca przed Batmanem.

Kiedy Batman dochodzi do siebie, spotyka kobietę, która go zaatakowała. Molly Post jest znaną sportsmenką i przeprasza za popełniony błąd. Kiedy Batman informuje ją o swojej misji schwytania Ra's al Ghula, Molly postanawia dołączyć do ich zespołu, ponieważ jeden z jej byłych kochanków był kiedyś ofiarą Ra's i jego planów. Korzystając ze skuterów śnieżnych, Batman i jego zespół udają się do sekretnej kryjówki Ra's al Ghula w zaśnieżonych górach. Ling prowadzi ich na miejsce, aż dotrą do kolejki linowej, która łączy ich bezpośrednio z domem Ra. Batman i jego zespół jadą kolejką linową i udaje im się pokonać strażników, ale gdy tylko dotrą do najwyższej części góry, zostają zaatakowani przez kilku strzelców z bunkra. Wiedza chemiczna doktora Blaine'a okazuje się przydatna przeciwko napastnikom, którzy są oszołomieni po eksplozji spowodowanej przez Blaine'a, która pozwala im dotrzeć do głównego wejścia do tajnej fortecy Ra.

Po znalezieniu sekretnych drzwi Batman decyduje, że jako pierwszy wejdzie do tego miejsca, zupełnie sam, aby upewnić się, że w środku nie ma na nich żadnych pułapek. Po kopnięciu drzwi Batman znajduje korytarz, na jego końcu znajduje się Ubu manipulujący jakąś maszyną. Batman biegnie w jego stronę i wykonuje oszałamiający kopniak w locie, jako zemstę za ich ostatnie spotkanie. Wkrótce Talia pojawia się na miejscu i zostaje zaatakowana przez Molly, która wierzy, że zamierza skrzywdzić Batmana. Jednak Talia wyjaśnia, że ​​nigdy nie skrzywdziłaby Batmana i zaczyna go całować, przez co Batman jest jeszcze bardziej zdezorientowany co do swoich uczuć do niej. Następnie Batman pyta Talię o jej ojca, a Talia informuje ich, że Ra's jest z nimi w pokoju. Biorąc duży materiał z maszyny, nad którą pracował Ubu, Talia odkrywa zwłoki Ra's al Ghula leżące na stole. Początkowo Batman nie jest pewien całego scenariusza, ale kiedy dr Blaine potwierdza śmierć Ra, Batman nie ma innego wyjścia, jak tylko opuścić to miejsce wraz ze swoim zespołem. Następnie Talia sugeruje Batmanowi, że ona również powinna pójść z nimi, ale zanim odejdzie, potajemnie aktywuje przycisk, a następnie dołącza do Batmana i innych w drodze do wyjścia.

Gdy Batman i pozostali opuszczają tajne sanktuarium, maszyna zaczyna działać i duża część podłogi otwiera się, odsłaniając ukryty pod spodem sekretny basen. Gdy podłoga zostanie oczyszczona i basen będzie całkowicie widoczny, stół, na którym leży ciało Ra, rozpoczyna powolne opadanie w kierunku zielonych, mętnych wód basenu poniżej, aż do całkowitego zanurzenia. Po kilku minutach stół zaczyna się podnosić, równie wolno, jak opadał. Wreszcie, gdy osiągnie swoją początkową pozycję, stół zatrzymuje się, a ciało Ra's al Ghula wraca do życia. W miarę jak Ra's powoli się włącza, staje się jasne, że proces ten wpłynął na jego umysł, gdy na jego twarzy pojawia się pozbawiony radości, szalony uśmiech, a ciało, które kilka minut temu było martwe, ponownie zaczyna chodzić po krainie żywych.

189

„Jama Łazarza!”

Batman i Lo Ling zorganizowali walkę, podczas której Ling zdecyduje, czy kontynuować pracę jako sługa Ra's al Ghula, czy też ma współpracować z Batmanem. Z Matches Malone jako świadkiem rozpoczynają walkę i są wyrównani, dopóki Batman nie rozbroi Linga i nie zdobędzie przewagi w walce.

Lingowi jednak udaje się odzyskać sztylet i próbuje dźgnąć nim...

188

„Bruce Wayne – spoczywaj w pokoju!”

Do Gotham City docierają wieści o przypadkowej śmierci Bruce'a Wayne'a w katastrofie lotniczej, a ich konsekwencje omawiają Batman i komisarz Gordon. Gordon chce, aby Batman pomagał w ceremonii upamiętniającej Wayne'a, ale Batman informuje go, że jest potrzebny gdzieś poza Gotham i że nie może w nim uczestniczyć. Batman rozstaje się z Gordonem, mówiąc mu, że może być poza miastem przez długi czas.

Gdy Batman znajdzie się poza zasięgiem Gordona, uważa, że ​​sfingowanie śmierci Bruce'a Wayne'a było najlepszym sposobem na pokonanie wroga, który wie, że Bruce Wayne to Batman. Mając to na uwadze, Batman zdecydował, że będzie potrzebował pomocy, aby pokonać tak groźne zagrożenie, i rozpoczyna rekrutację członków do utworzenia zespołu.

Pierwszym wyborem Batmana jest stosunkowo cieszący się złą sławą gangster Matches Malone. Batman przeszkadza mężczyźnie podczas posiłku w jego ulubionej restauracji, a Malone wysyła swojego zbira, aby powstrzymał Batmana. Kiedy Batman z łatwością pokonuje poplecznika, Malone próbuje uciec przez kuchnię, ale w ostatniej chwili wpada w panikę i strzela do Batmana. Niestety, kula chybia celu i rykoszetuje z powrotem do Malone'a, zabijając go natychmiast.

Drugim rekrutem Batmana jest doktor Harris Blaine, notoryczny naukowiec pracujący nad tajnymi projektami dla rządu. Batman przebiera się za zmarłego Matchesa Malone'a i podąża za Blaine'em do hotelu Gotham Arms, gdzie Blaine zostaje nagle zaatakowany przez tajemniczego napastnika. „Malone” interweniuje, ratując Blaine'a i zabierając go do specjalnej sali kinowej, gdzie zostaje przedstawiony Batmanowi. Zarówno Malone, jak i Batman wyjaśniają, że potrzebują Blaine'a, aby powstrzymać niebezpieczne zagrożenie ze strony człowieka szalejącego za władzą: Ra's al Ghula. W tym momencie tajemniczy napastnik odnajduje ich i przedstawia się jako Lo Ling, jeden z ludzi Ra, który został wysłany, aby schwytać doktora Blaine'a i zabić Batmana. Po niepowodzeniu w pierwszym zadaniu Lo rzuca sztyletem w klatkę piersiową Batmana, a on ucieka. Malone każe Blaine'owi znaleźć pomoc, a gdy zostaje sam, Batman zdejmuje przebranie Matchesa Malone'a i upewnia się, że manekin Batmana, którego użył do oszukania zabójcy, osiągnął swój cel.

Następnie Batman podąża za Lo Ling na dach budynku, skąd zabójca próbuje uciec. Jednak kiedy Lo widzi Batmana żywego, traci równowagę i upada. Lo zostaje uratowany przez Batmana i teraz jest zmuszony odwdzięczyć się Mrocznemu Rycerzowi. Batman daje Lo instrukcje, aby w przyszłym tygodniu spotkała się z doktorem Blaine'em i Matches Malone, kiedy rozpoczną swój plan przeciwko Ra's al Ghulowi.

Wreszcie, gdy Batman zostaje sam, zdaje sobie sprawę, że wszystko jest przeciwko niemu, ale nie poddaje się, wierząc, że walczy w słusznej sprawie.

188

„Bruce Wayne – spoczywaj w pokoju!”

Do Gotham City docierają wieści o przypadkowej śmierci Bruce'a Wayne'a w katastrofie lotniczej, a ich konsekwencje omawiają Batman i komisarz Gordon. Gordon chce, aby Batman pomagał w ceremonii upamiętniającej Wayne'a, ale Batman informuje go, że jest potrzebny gdzieś poza Gotham i że nie może w nim uczestniczyć. Batman rozstaje się...