205

"Dziewczyna nietoperz"

Barbara Gordon siedzi na tylnym siedzeniu radiowozu i czyta artykuł w gazecie o nagłym, tajemniczym pojawieniu się „Batgirl”, która powstrzymała Killer Moth przed atakiem na grupę zamożnej elity Gotham podczas przyjęcia. Jeden z policjantów próbuje z nią porozmawiać, ale nagle zostaje przerwany przez wiadomość przez radio policyjne, że trwa akcja 420 (napad z użyciem śmiercionośnej broni). Choć znajdują się najbliżej miejsca zbrodni, funkcjonariusze niechętnie podejmują jakiekolwiek niebezpieczne działania, gdy jest z nimi córka komisarza. Wyrywając radio jednemu z funkcjonariuszy, Barbara odpowiada na wezwanie i informuje ich, że są już w drodze.

Cała trójka dociera na miejsce, a Barbara zostaje poproszona o pozostanie w radiowozie. Na początku intensywnie obserwuje scenę, szukając okazji do pojawienia się Batgirl, ale spór szybko się kończy, a policjanci, ku jej rozczarowaniu, kontrolują sytuację. Nagle jeden z podejrzanych ucieka, a Barbara kopniakiem otwiera drzwi oddziału, uderzając w przestępcę i zatrzymując go.

Kiedy wracają na komisariat, policjanci proszą ją, aby nie mówiła komisarzowi, co się stało, ponieważ „po prostu nie są pewni, czy zrozumie okoliczności”. Komisarz to usłyszał i nie był zadowolony. Zabiera Barbarę do swojego biura i mówi jej, że ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje, to usłyszeć, że przejmowała radiowozy, powołując się na to, że ma dwunastu ludzi chorych na grypę, tej nocy jest pełnia księżyca i że Batman zaginął Ponownie. Nagle nadchodzi wezwanie pod numer 911, Joker włamał się do Barbieri Candies, a Gordon wysyła na miejsce kilka jednostek. Barbara też to robi i tłumaczy, że Joker będzie znał policyjne procedury i spróbuje wymknąć się tylnymi drzwiami. Wraca, żeby zbadać sprawę, ale nic nie znajduje na pustym parkingu. Sprawy przybierają obrót, gdy prawie zostaje potrącona przez pędzący samochód, próbujący wydostać się z parkingu. Próbuje to zatrzymać, zamykając górne drzwi i odrywając górną połowę samochodu. Kierowcy udaje się jeszcze odjechać, jednak Barbara znajduje plan w pozostałościach pozostawionych przez uciekający samochód. Zawiera imię i nazwisko oraz adres domowy Petera Barbieri, właściciela Barbieri Candies. Barbara próbuje pokazać to ojcu, ale fabryka eksploduje, a komisarz Gordon wysyła ją w bezpieczniejsze miejsce, zanim zdąży wyjaśnić, co znalazła.

Barbara dzwoni na policję, aby ostrzec ich o ataku Jokera na dom Barbieri, a kiedy pytają, kto dzwoni, odpowiada po prostu „Zapytaj Killer Moth”, a następna strona pokazuje ją jako Batgirl. Batgirl ukrywa się w lesie otaczającym dom Barbieri, gdzie ledwo unika znalezienia przez uzbrojonych bandytów pilnujących Jokera. Ma szansę dostać się do domu, gdy podjeżdża radiowóz. Początkowo zostaje opanowany przez bandytów, jednak Batgirl atakuje jednego ze strażników, dając policji szansę na walkę z nimi. Ta walka odwraca uwagę bandytów i policji na tyle długo, by mogła uciec. Wpada przez okno i rani się w ramię, wzywając pana Barbieri do wyjścia z domu. Zostaje zaatakowana przez pana Barbieri, który każe swojej żonie zadzwonić na policję, ponieważ Batgirl włamała się do ich domu. Inny bandyta wchodzi do pokoju z bronią i grozi nią pani Barbieri. Batgirl podnosi ognisty pogrzebacz i uderza go w głowę, zabijając go. Przerażona tym, co zrobiła, nie jest w stanie zareagować, gdy Joker wchodzi do pokoju i strzela do państwa Barbieri. Następnie powala Batgirl kolbą pistoletu, ale nie wcześniej niż ona widzi małego chłopca - syna Barbieri - przykucniętego za krzesłem.

Kiedy Batgirl odzyskuje przytomność, zostaje zamknięta w pokoju z chłopcem, który nic nie powie. Ustala, że ​​są w jakimś parku rozrywki, co oznacza, że ​​budynek, w którym się znajdują, ma fałszywą podłogę. Rozrywa deski podłogowe i znajduje pustą przestrzeń, do której może uciec. Przestrzeń prowadzi ich do rynny, przez którą Batgirl twierdzi, że nie może się zmieścić. Próbuje znaleźć inne wyjście, tym razem biorąc fajkę i przygotowując się do znokautowania poplecznika stojącego na straży w drzwiach. Niechętnie to robi ze względu na pomocnika, którego zabiła wcześniej, ale wmawia sobie, że robi to, aby mały chłopiec mógł uciec. Kiedy przygotowuje się do uderzenia go, pojawia się kolejny pomocnik. Pierwszy mówi, że gdy obejmował tę pracę, nie miał pojęcia o porywaniu dziewcząt i małych dzieci, ale drugi mówi mu: „Ta mała dziewczynka roztrzaskałaby ci głowę, gdyby tylko mogła. Zobacz, co zrobiła Rothowi”.

Batgirl postanawia przejść przez rynnę, zamiast ponownie kogoś uderzyć. Gdy czołgają się przez rynnę, Batgirl słyszy pomieszczenie pełne popleczników rozmawiających o swoich morgach i byłych dziewczynach, i uważa za dziwne, że „mówią zupełnie jak faceci na stacji”. Po wydostaniu się ze rynny zdaje sobie sprawę, że poplecznicy widzą wyjście z miejsca, w którym się znajdują. Mówi chłopcu, żeby policzył do dziesięciu, a potem wybiegł na zewnątrz i biegał dalej, aż znajdzie telefon i zadzwonił na policję. Batgirl wykorzystuje siebie jako odwrócenie uwagi, zmuszając wszystkich popleczników do ścigania jej. Myśli, że wszystko jest już w porządku, po tym jak straciła ich wszystkich w wesołym miasteczku, ale skręca w złym kierunku i wpada na strzelnicę, gdzie czeka na nią Joker.

Joker wyjaśnia, że ​​zabił Barbieris, ponieważ zjadł kawałek Barbieri Nougat Surprise i odkrył, że jest w nim wiśnia. „Co za dziwak dodaje wiśnie do nugatu?!”. Następnie pyta Batgirl, czy nie jest zniesmaczona „bezsensownym marnowaniem ludzkiego życia”, które spowodował. Ona odpowiada, że ​​tak, Joker stawia przed nią broń i pyta, dlaczego nic z tym nie robi. W tym momencie pomocnik wpada, aby powiedzieć Jokerowi, że dzieciak uciekł i muszą odejść. Joker nalega, aby najpierw „zabawić się” z Batgirl.

Joker przykręca Batgirl do kołowrotka i przygotowuje się do rzucania w nią nożami. Kiedy ma już rzucić swój pierwszy nóż, jedno z zabezpieczeń Batgirl zostaje przecięte batarangiem. Pojawia się Batman i zabija zbirów Jokera. Joker wyciąga pistolet i zaczyna strzelać w przypadkowy sposób, uderza Batmana, powodując duże rozcięcie z boku głowy. Batman upada, obficie krwawiąc. Batgirl sięga po maskę, chwyta ją za nadgarstek, aby ją zatrzymać, ale Batgirl zauważa, że ​​jego uścisk jest bardzo słaby. Joker próbuje wykończyć Batmana kolejnym strzałem, ale Batgirl chwyta jego broń. Nazywa go wariatem i zaczyna się z niego śmiać, rozwścieczając Jokera. Przybyła policja natychmiast go łapie, a następnie zabiera wózek na miejsce zdarzenia dla Batmana, gdy ten prosi komisarza Gordona o doktora Thompkinsa.

Komisarz wraca do domu później i zastaje Barbarę w łóżku. Pyta go, czy uważa, że ​​jego praca jest ekscytująca. Odpowiada, że ​​po pewnym czasie nie chodzi o to, czy jest dobrze, czy źle, ale o to, czy ktoś zostanie ranny, czy nie. Przyznaje, że gdyby był tak młody jak Barbara, mógłby spojrzeć na wszystko inaczej. Barbara wmawia sobie, że nie jest już taka młoda, gdy jej odbicie w oknie sypialni przypomina Batgirl.

205

"Dziewczyna nietoperz"

Barbara Gordon siedzi na tylnym siedzeniu radiowozu i czyta artykuł w gazecie o nagłym, tajemniczym pojawieniu się „Batgirl”, która powstrzymała Killer Moth przed atakiem na grupę zamożnej elity Gotham podczas przyjęcia. Jeden z policjantów próbuje z nią porozmawiać, ale nagle zostaje przerwany przez wiadomość przez radio policyjne, że trwa...