Inskrypcja na srebrnej sukience. Antologia serbskiej poezji XVIII i XIX wieku

Tłumaczenie: Maria Dąbrowska-Partyka
Wydawnictwo: Scriptum
5,25 (4 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
0
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788360163221
liczba stron
67
słowa kluczowe
literatura serbska
kategoria
poezja
język
polski
dodała
shpinac

Prof. Julina Kornhauser pisze we wstępie: „Przedstawione w tomie wiersze, od Modlitwy do Pana, który zasnął Arsenijego Čarnojevicia, patriarchy, który stanął na czele Wielkiej Wędrówki Serbów, uciekających przed Turkami na terytorium węgierskie, po Santa Maria della Salute Lazy Kosticia, wybitnego późnego romantyka, którego często uważa się za proroka moderny, układają się w krótką historię...

Prof. Julina Kornhauser pisze we wstępie: „Przedstawione w tomie wiersze, od Modlitwy do Pana, który zasnął Arsenijego Čarnojevicia, patriarchy, który stanął na czele Wielkiej Wędrówki Serbów, uciekających przed Turkami na terytorium węgierskie, po Santa Maria della Salute Lazy Kosticia, wybitnego późnego romantyka, którego często uważa się za proroka moderny, układają się w krótką historię nie tylko serbskiej poezji, ale i serbskiego narodu, zwłaszcza kręgu wojwodińskiego, a więc poza Serbią właściwą. Autorka wyraźnie swoim wyborem i tłumaczeniami podkreśliła znaczenie, dla rozwoju serbskiej literatury i szerzej - kultury, poezję, stojącą w opozycji do programu vukowskiego i preferowanego przezeń modelu folklorystycznego. (...) Dwujęzyczne wydanie tej długo oczekiwanej antologii, która ukazuje Marię Dąbrowską-Partykę jako niezwykle wyczuloną na wszelkie niuansy poetyckiej wyobraźni i językowych komplikacji"

 

źródło opisu: poczytaj.pl

źródło okładki: poczytaj.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (9)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 340
DominikMateuszL | 2016-03-02
Przeczytana: 02 marca 2016
książek: 414
mamurna | 2014-01-31
Na półkach: Przeczytane
książek: 1262
shpinac | 2011-01-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 98
Bazyli | 2017-06-13
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 467
ppaulinka8 | 2014-11-14
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 255
mrajzer | 2014-03-05
Na półkach: Przeczytane
książek: 703
Eilean | 2013-10-06
Na półkach: Przeczytane, Bałkańskie
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd