Ulicznice
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Europejski Poeta Wolności
- Tytuł oryginału:
- Uličarke
- Wydawnictwo:
- słowo/obraz terytoria
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 60
- Czas czytania
- 1 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374539067
- Tłumacz:
- Dorota Jovanka Ćirlić
- Tagi:
- poezja serbska literatura serbska
Ulicznice, najnowszy, siódmy już tom wierszy serbskiej poetki Marii Knežević, przekonują, że to autorka mająca swój własny rozpoznawalny rękopis i doskonałą świadomość sztuki poezji, w której ważna jest więź między aktualnością a „odwiecznymi prawdami”, głębokie odczucie własnej wolności i podziemna rzeka humoru. Dotyczy to zresztą zarówno jej wierszy, jak i prozy.
Ulicznice można przeczytać jako miejską sagę przełożoną na język bluesa. Krytyka odnalazła w nich ulicę z obrazu de Chirico, która daje wolność. Ulica w wierszach serbskiej poetki jest brzydka i brudna, ale ona wciąż jest tamtą dziewczynką, która się na niej bawi. I choć często będzie na tej ulicy obca, ocali własne rytmy przeżywania (i przeżycia),tworząc magiczne wyliczanki z cyfr w różnych językach. Te wyliczanki w magiczny sposób pomogą jej zapanować nad niemotą nowej wieży Babel, która wyrasta pod naszym bokiem. Język poezji daje Marii Knežević wolność. Na wywołujących smutek ulicach swojego miasta zawsze znajduje coś, co zasługuje, by nadać temu sens. Bo to jest. Wystarczy dostrzec.
Dorota Jovanka Ćirlić
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Wygląda na to, że Europejski Poeta Wolności to także platforma spotkań poezji wszystkich ras, wszystkich jej odmian. W każdej książce znajdujemy zupełnie odmienne podejście do tej formy opisu świata, i to nie jest eufemizm, każdy z tych autorów pisze bardzo, bardzo po swojemu, jakby tworzył poezję od podstaw, w sobie tylko właściwy sposób.
Serbska autorka zdaje się uprawiać coś w rodzaju prozy poetyckiej a rebours, coś, co można roboczo nazwać poezją prozatorską. Wiele z tych wierszy to opowiadania zapisane wersami, skonstruowane na sposób właściwy poezji, nadal będąc opowiadaniami. Taki jest np. wiersz "Lato z mojego pokoju", obraz blokowiska, obraz życia przyduszonego upałem i zwyczajnością.
Sporo tu utworów typu protest song (łamane przez) artykuł interwencyjny w gazecie, feministycznych czasem (Wychowanice),czasem społecznych (Danina). Jest piękny, bardzo nieoczywisty wiersz miłosny (Puszka),jest o przeplataniu się wzniosłej sztuki z najbardziej przyziemną koniecznością przeżycia na tym świecie (Wszystkiego dobrego). Są psy i samotność i ulica i miasto. Poezja do czytania w parku albo w kawiarni raczej niż w domowym zaciszu, bo nie ma w niej zacisza. Jest "zagłośnie", jest ruch i niepewność kroków. Ta poezja nie ma przynieść spokoju ani zadumy, ma szturchać, czasem szarpać, ma wytrącać z równowagi. Wytrąca.
Wygląda na to, że Europejski Poeta Wolności to także platforma spotkań poezji wszystkich ras, wszystkich jej odmian. W każdej książce znajdujemy zupełnie odmienne podejście do tej formy opisu świata, i to nie jest eufemizm, każdy z tych autorów pisze bardzo, bardzo po swojemu, jakby tworzył poezję od podstaw, w sobie tylko właściwy sposób.
więcej Pokaż mimo toSerbska autorka zdaje się...
http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/03/ulicznice-marija-knezevic.html
http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/03/ulicznice-marija-knezevic.html
Pokaż mimo to