Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Czuła jest noc

Tłumaczenie: Wojsław Brydak
Seria: Mistrzowie Literatury
Wydawnictwo: Rebis
6,58 (421 ocen i 31 opinii) Zobacz oceny
10
18
9
27
8
59
7
132
6
102
5
46
4
16
3
11
2
4
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tender is the night
data wydania
ISBN
9788373018846
liczba stron
383
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
ola161

W powieści Fitzgeralda miłość jest losem i tajemnicą. Czasy wydają się prawie dzisiejsze. Samochody, jachty, Hollywood w tle, nowoczesna klinika podszyta psychoanalizą, zimowy rytuał nart, letni – śródziemnomorskiej plaży. I na tym eleganckim tle historia wielkiego uczucia, od przejmującego początku przez rozkwit, po katastrofę serca. A jednak! Nadal mamy samochody, narty, plaże, jeszcze...

W powieści Fitzgeralda miłość jest losem i tajemnicą.
Czasy wydają się prawie dzisiejsze. Samochody, jachty, Hollywood w tle, nowoczesna klinika podszyta psychoanalizą, zimowy rytuał nart, letni – śródziemnomorskiej plaży. I na tym eleganckim tle historia wielkiego uczucia, od przejmującego początku przez rozkwit, po katastrofę serca.
A jednak! Nadal mamy samochody, narty, plaże, jeszcze chętniej zgłaszamy lekarzom niesprawności duszy, lecz coraz bardziej oddala się od nas pojecie losu, zastępowane przez wystawiane na stragan curriculum vitae. Z kolei pojęcie miłości rozbiera na czynniki pierwsze psychologia, socjologia i medycyna.
Wspominając książkę i autora chętnie powtarza się oklepane opinie o straconym powojennym pokoleniu lat dwudziestych XX wieku, o erze jazzu i Amerykanach w Paryżu. Niewiele dziś to znaczy. Ciekawsze za to, czy w naszych czasach – dalekich, a wciąż bliskich – mit miłości jako losu i tajemnicy, a więc miłości trudnej, może konkurować z wyobrażeniami XXI wieku, z jego poszukiwaniem psychicznej wygody?
Może na powieść Fitzgeralda – wydaną w nowym przekładzie – warto spojrzeć z tej strony?

 

źródło opisu: Dom Wydawniczy Rebis, 2010

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 523
Mariusz Brząkalik | 2013-09-14
Przeczytana: 14 września 2013

Czuła jest noc, a noc Fitzgeralda dodatkowo niebywale piękna. Ta książka płynie, jest jak film z dobrze skrojonymi kadrami. W każdym zdaniu widać filmowe doświadczenia autora. Opisy, którymi niejeden pisarz potrafi czytelnika skutecznie zniechęcić do lektury, tu są esencją książki, jej najlepszym elementem – a na pewno jednym z najlepszych. Malarskość, czy też fotograficzność, to jedna z najbardziej typowych cech prozy Fitzgeralda. Jego książki są ukłonem dla wyobraźni odbiorców. Używką, której niewiele brakuje by stać się narkotykiem.

Niemniej jednak książkę czytałem długo. Powód był prosty. Odrzucała mnie ckliwość pierwszej części, jej naiwność i kobiecość. Nie twierdzę, że kobiecy punkt widzenia jest punktem złym po prostu podskórnie wyczuwałem jakiś zgrzyt w fabule. Postać Rosemary mnie drażniła i niepokoiła. Jej infantylność i rodząca się w bólach kobiecość trochę odrzucały. Na szczęście po kilkudziesięciu ciężkich, choć wciąż ciekawych, stronach przyszła część druga. I wtedy dałem się książce porwać już całkiem. Do samego końca z kart powieści przebijało osobiste zaangażowanie jakie Fitzgerald włożył w pisanie i echa jego własnego małżeństwa.

Nie chcę bawić się w psychologa i oceniać bohaterów. Myślę, że każdy powinien dać im szansę, każdy powinien próbować ich zrozumieć i ocenić na własny, indywidualny sposób.

Co do samej książki, rzuca nas prosto z mostu w prawdę o człowieku, o tym jak wiele demonów kryje się w nas samych, i że to co dajemy nie zawsze do nas wraca, że poświęcenie jest ryzykiem, które niekoniecznie niesie nagrodę, i że niektóre decyzje, pozornie oczywiste, z upływem czasu wykrzywiają się i zaczynają ciążyć, aż przychodzi moment, w którym trzeba ratować samego siebie. Niestety nie zawsze jest to już możliwe.

Z czystym sercem polecam! Przyszła jesień, a z nią długie wieczory i noce. Poświęcenie kilku z nich na tę książkę na pewno nie będzie czasem zmarnowanym!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zaginione Miasto Boga Małp

Polecam wszystkim! zwłaszcza tym, którzy kochają podróże. Dzięki tej książce przeniesiecie się do trochę innego świata i poczujecie jak Indiana Jones.

zgłoś błąd zgłoś błąd