Niejaka Mulatka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Iberoamerykańska
- Tytuł oryginału:
- Mulata de tal
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1977-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1977-01-01
- Liczba stron:
- 342
- Czas czytania
- 5 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Andrzej Nowak
- Tagi:
- literatura gwatemalska literatura iberoamerykańska powieść gwatemalska - 20 w. Indianie legendy
Podczas swej wędrówki do Tierrapaulita - miasta ze słynnym Uniwersytetem Czarowników - Celestino Yumi i Catarina Zabala przechodzą kolejne wcielenia i przeistoczenia. Cashtoc, indiański diabeł, i Candanga, demon chrześcijański, angażują parę bohaterów i Mulatkę w swą magiczną wojnę o panowanie nad ludzkością.
Tajemna moc Mulatki ożywia świat legend i wierzeń indiańskich, łączy i rozdziela odmienne kultury, ewokuje odległą historię, a przede wszystkim "odczarowuje" somnambuliczną rzeczywistość gwatemalską, a pośrednio i latynoamerykańską.
Przepiękna baśń wyłaniająca się z typowego dla Ameryki Łacińskiej folkloru przybiera niekiedy cechy pamfletu politycznego i obyczajowego.
Barwne, fantastyczne obrazy przekształcają się wówczas - dzięki czarnemu humorowi i satyrze - w apokaliptyczną wizję losów miasta.
Poznać Asturiasa, znaczy dotrzeć do najgłębszych źródeł realizmu magicznego, rozsmakować się w "alchemii słowa", zachwycić się tym wielkim żonglerem metafor, twórcą najwyższych wartości humanistycznych - pisarzem bardzo postępowym i oddanym swemu narodowi.
(posłowie R. Kalicki, Wydawnictwo Literackie, 1977 )
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 77
- 37
- 16
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Dziwny, niezrozumiały a jednocześnie intrygujący świat, kompilacja rzeczywistości z fikcją (światem mitów i legend gwatemalskich). Jakkolwiek ze względu na odmienność kulturową i owo przeplatanie się światów lektura nie należała do łatwych, to "dawkując ją sobie" można odczytać zawarte w niej przesłanie, zatrzymać się, aby spojrzeć na świat z innej pespektywy.
Dziwny, niezrozumiały a jednocześnie intrygujący świat, kompilacja rzeczywistości z fikcją (światem mitów i legend gwatemalskich). Jakkolwiek ze względu na odmienność kulturową i owo przeplatanie się światów lektura nie należała do łatwych, to "dawkując ją sobie" można odczytać zawarte w niej przesłanie, zatrzymać się, aby spojrzeć na świat z innej pespektywy.
Pokaż mimo to