Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powrót Króla

Tłumaczenie: Cezary Frąc
Wydawnictwo: Amber
8,56 (22869 ocen i 526 opinii) Zobacz oceny
10
6 863
9
6 898
8
4 031
7
3 491
6
872
5
503
4
75
3
89
2
7
1
40
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Lord of the Rings. The Return of the King.
data wydania
ISBN
9788324128099
liczba stron
397
język
polski
dodał
E-Vaire

Inne wydania

Pięknie ilustrowana edycja jednego z największych dzieł literackich i najsłynniejszej powieści Tolkiena w nowym znakomitym przekładzie.

 

Brak materiałów.
książek: 338
Luna | 2011-06-28
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 czerwca 2011

Praktycznie od zawsze intrygowała mnie ludzka wyobraźnia, szczególnie w przypadku pisarzy. Ci utalentowani ludzie tworzyli całe cywilizacje i ich światy, często z detalami, ot tak- z głowy. Właśnie z taką sytuacją spotkałam się w „Władcy Pierścieni”, ale od początku...

John Ronald Reuel Tolkien, zwany krócej również J. R. R. Tolkienem, wykładał język staroangielski na uniwersytecie w Oxfordzie. Był poliglotą, co potwierdzała znajomość około 30 języków. Swojego czasu współtworzył również ówcześnie największy słownik języka angielskiego („Oxford English Dictionary”). Jego najsłynniejszym dziełem jest cieszący się do dzisiaj popularnością „Władca Pierścieni”.

Odkąd hobbit Bilbo Baggins wszedł w posiadanie Pierścienia, minęło już sporo czasu. Postanawia wyruszyć znów w świat w poszukiwaniu przygód, a cenny przedmiot pozostawia pod opiekę Frodowi. Wkrótce ten drugi również czuje tęsknotę za innymi niż rodzimymi ziemiami, więc postanawia opuścić ojczyznę- Shire. Pomimo planowanej samotnej podróży wkrótce przyłącza się do niego trzech przyjaciół. Po niedługim czasie zaczynają się dziać dziwne rzeczy: tajemniczy jeźdźcy odziani w czerń, którzy ich najwyraźniej śledzą; dotychczas nieznane postacie i zjawiska pojawiające się sporadycznie. Pozornie spontaniczna wędrówka przeradza się w wyprawę która zadecyduje o wyniku wojny toczonej przez elfy i inne szlachetne plemiona ze złą potęgą Saurona. Ta prawie beznadziejna, a jednak jedyna Dobra Droga przechyli szalę zwycięstwa na jedną ze stron...

Styl Tolkiena chyba najlepiej opisuje wyrażenie 'kronikarski'. Jest on po trosze uroczysty, kwiecisty, poważny, poetyczny; może się czasami wydawać nudny, ale jest adekwatny do opisywanych zdarzeń. Autor w swoim dziele zamyka dużą część historii Śródziemia, wraz z wszystkimi bitwami, ale też pomniejszymi wydarzeniami. W tym zabiegu znalazłam tylko jedną wadę, a mianowicie brakowało mi przy opisach walki napięcia, które niwelował uroczysty styl. Nie wiem jakim sposobem, ale pomimo tego, że zazwyczaj bitew nie lubię, w tym przypadku czytanie o nich było nawet całkiem przyjemne. Również opisy otoczenia nie nastręczały trudności, pomimo swojej długości, gdyż wszystkie wzniesienia, doliny, budynki żywo stawały przed oczyma.

Śledząc rozwój akcji można zauważyć, że stopniowo przyspiesza. „Drużyna Pierścienia” jest jakby grą wstępną, w której wyjaśnia się położenie poszczególnych postaci i problem. W drugiej części dominuje ukazywanie różnic pomiędzy dwoma siłami i walka zbrojna, której jest wiele także w „Powrocie Króla”.

Rzeczywistość została przedstawiona solidnie i z dbałością o szczegóły. Tolkien stworzył świat naprawdę intrygujący detalami, który obsiał najprzeróżniejszymi roślinami, a w końcu zaludnił plemionami znanymi i nieznanymi. W swoim eposie zamieścił sporą część kultury każdej cywilizacji, najczęściej w formie pieśni. To tutaj należą się profesorowi standing ovations za poetyczne wiersze przybliżające w najładniejszy sposób dawne legendy i podania. Prócz utworów autor wymyślił również osobne języki dla każdego z plemion. Książka jest wielowątkowa, gdyż występuje w niej wielu bohaterów, którzy wprowadzają swoje pojedyncze historie do jednej, Wielkiej Historii.

Choć ludzie mówią, że nie powinno się wybierać książki po okładce, w tym wypadku wręcz powinno się wspomnieć o rewelacyjnym wydaniu. Wydawnictwo Muza spisało się znakomicie: solidna oprawa, przyjemne w dotyku kartki, ładna czcionka, około 200 stron dodatków w trzecim tomie... Do tego na ponad 1500 stronach znalazłam jedną, jedyną literówkę!

„Władca Pierścieni” to nie tylko klasyka powieści fantasy, ale również niezwykle inspirujące dzieło. Tolkien świetnie używa specyficznego języka, dzięki któremu czytelnik ma wrażenie, że czyta prawdziwą kronikę, a wydarzenia w niej opisane są faktami. Polecam ją również tym, którzy szukają świata wytworzonego wprawdzie w wyobraźni, ale odżywającego na kartach tej powieści.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Małe szczęścia

Jakże,łatwo o zmianę życia i nawyków. Kiedy,trzeba zmienić swe życie. Mądra i pouczająca powieść. W którym znajdziemy,choćby sprytne i dowcipne dzieci...

zgłoś błąd zgłoś błąd