Coś
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Wymiary
- Tytuł oryginału:
- Who Goes There?
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2024-07-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-10-16
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377315033
- Tłumacz:
- Tomasz Chyrzyński
Niniejsza książka zawiera nigdy wcześniej niepublikowaną, pełną wersję jednego z najważniejszych opowiadań science fiction: Who Goes There? Johna Campbella. Opublikowane pierwotnie w 1938 roku w czasopiśmie „Astounding Science Fiction”, stało się kanwą powstałego w 1951 roku filmu The Thing from Another World. Ponad trzydzieści lat później na ekrany kin trafił remake obrazu – The Thing (Coś) w reżyserii Johna Carpentera z Kurtem Russellem w roli głównej.
To za sprawą tej kultowej już dziś ekranizacji historia grupy amerykańskich naukowców stacjonujących na Antarktydzie, którzy natrafiają na wrak statku kosmicznego i uwięzionego w lodzie przybysza z obcej planety zyskała światowy rozgłos.
Mało kto miał jednak okazję zapoznać się z jej literackim pierwowzorem. W 2017 roku pracujący nad biografią Campbella Alec Nevala-Lee odnalazł w archiwach Houghton Library na Uniwersytecie Harvarda zdecydowanie dłuższą i bogatszą w szczegóły wersję słynnego opowiadania, które niedawno dopiero ujrzało światło dzienne. Wydanie, które Czytelnik trzyma w dłoniach, zawiera również przedmowę Aleca Nevala-Lee oraz wprowadzenie jednego z najbardziej znanych pisarzy science fiction, Roberta Silverberga. Polska edycja została wzbogacona o posłowie Piotra Goćka, a także fragment powieści będącej kontynuacją historii opisanej przez Campbella.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 828
- 695
- 402
- 34
- 21
- 20
- 17
- 17
- 15
- 13
OPINIE i DYSKUSJE
Antarktyda, odludzie, mrok, zimno i koszmar który nie posiada kształtu 🫣
Dzisiaj na tapet trafia klasyka literatury science-fiction czyli "Coś" Johna W. Campbella.
Książka wydana w 2019 roku przez Wydawnictwo Vesper i jest to jedno z ładniejszych wydań jakie trzymałem w swoich rękach ❤️
Jeśli pamiętacie horror "Coś" Johna Carpentera s Kurtem Russelem w roli głównej to tutaj dostajeć pierwowzór tej historii 😉
Co wyszło z tego spotkania?
Zapraszam do video recenzji 😉
Antarktyda, odludzie, mrok, zimno i koszmar który nie posiada kształtu 🫣
więcej Pokaż mimo toDzisiaj na tapet trafia klasyka literatury science-fiction czyli "Coś" Johna W. Campbella.
Książka wydana w 2019 roku przez Wydawnictwo Vesper i jest to jedno z ładniejszych wydań jakie trzymałem w swoich rękach ❤️
Jeśli pamiętacie horror "Coś" Johna Carpentera s Kurtem Russelem w roli głównej to...
Uwielbiam taki staroszkolny, niespieszny horror z kilkoma niedopowiedzeniami i gęstą atmosferą. Stron samego opowiadania jest stosunkowo niewiele, ale za to łapią czytelnika w paraliżujący uścisk i trzymają przez całą lekturę. Co odkryli naukowcy pod wiecznym lodem Antarktydy i jak decyzja o wyciągnięciu tego na światło dzienne rzuciło widmo anihilacji na całą naszą planetę?
Wcześniej znałem tylko luźną (ale genialną) ekranizację Carpentera, ale książka pochłonęła mnie również mocno co film. To znakomite i bogate wydanie od wydawnictwa Vesper jeszcze bardziej podbija klimat czytania: przedmowa (przeczytajcie ją po głównym opowiadaniu, bo są lekkie spoilery!),główne opowiadanie (rozwinięte na podstawie odnalezionego przypadkiem, oryginalnego rękopisu autora),fragment kontynuacji (jeżeli ktoś wie, jak się nazywa jego pełna wersja i gdzie ją można dostać, to niech śmiało pisze DMa),aż po posłowie dotyczące ekranizacji + grafiki nawiązujące do treści. Miód malina.
Żeby nie było za różowo, to muszę się do czegoś przyczepić: gdyby tylko polskie tłumaczenie zamieniło stopnie Fahrenheita i stopy na stopnie Celsjusza i metry, to byłoby dla mnie 10/10, ale i tak warto mieć tę klasykę grozy na półce, zwłaszcza w takim pięknym wydaniu.
Uwielbiam taki staroszkolny, niespieszny horror z kilkoma niedopowiedzeniami i gęstą atmosferą. Stron samego opowiadania jest stosunkowo niewiele, ale za to łapią czytelnika w paraliżujący uścisk i trzymają przez całą lekturę. Co odkryli naukowcy pod wiecznym lodem Antarktydy i jak decyzja o wyciągnięciu tego na światło dzienne rzuciło widmo anihilacji na całą naszą...
więcej Pokaż mimo toKsiążka dla fanów filmu jako literacki odpowiednik materiałów dodatkowych z DVD. Ja dowiedziałem się paru interesujących rzeczy z przedmowy.
Samo opowiadanie jest już mocno niedzisiejsze i w moim odczuciu trwoniące swój potencjał przez bardzo gorliwe tłumaczenie wszystkiego.
Książka dla fanów filmu jako literacki odpowiednik materiałów dodatkowych z DVD. Ja dowiedziałem się paru interesujących rzeczy z przedmowy.
Pokaż mimo toSamo opowiadanie jest już mocno niedzisiejsze i w moim odczuciu trwoniące swój potencjał przez bardzo gorliwe tłumaczenie wszystkiego.
Niestety, ale dla mnie najciekawsze w tej książce jest posłowie na temat filmu. Bowiem Carpenter stworzył arcydzieła na podstawie powieści, która jest dobra, ale momentami niejasna w swoich teoriach, nieposiadajaca głównych bohaterów ani dobrego napięcia między nimi. W filmie to wszystko się zmienia, i po obejrzeniu go, a następnie sięgnięciu po powieść docenia się Carpentera jeszcze bardziej - a powieść trochę mniej.
Niestety, ale dla mnie najciekawsze w tej książce jest posłowie na temat filmu. Bowiem Carpenter stworzył arcydzieła na podstawie powieści, która jest dobra, ale momentami niejasna w swoich teoriach, nieposiadajaca głównych bohaterów ani dobrego napięcia między nimi. W filmie to wszystko się zmienia, i po obejrzeniu go, a następnie sięgnięciu po powieść docenia się...
więcej Pokaż mimo toKompletne wydanie opowiadania Coś wraz z fragmentami kontynuacji, przedmowami oraz analizą ekranizacji.
Historia bardzo oryginalna. Łączy przygodę, horror i fantastykę naukową. Dobrze się to czyta.
Uwaga! Nie należy czytać przedmowy przed lekturą samego opowiadania. Tekst poprzedzający spoileruje opowiadanie. Po co? Trudno znaleźć wytłumaczenie.
Kompletne wydanie opowiadania Coś wraz z fragmentami kontynuacji, przedmowami oraz analizą ekranizacji.
Pokaż mimo toHistoria bardzo oryginalna. Łączy przygodę, horror i fantastykę naukową. Dobrze się to czyta.
Uwaga! Nie należy czytać przedmowy przed lekturą samego opowiadania. Tekst poprzedzający spoileruje opowiadanie. Po co? Trudno znaleźć wytłumaczenie.
światna książka,
te wszystkie dodatki są zbędne, wystarczyłoby krótko przedstawić sposób powstania,
ta książka to COŚ świetnego, dosłownie,
jest taka niepokojąca, bo jaką masz pewność, że takich istot nie ma wśród nas? jest jak z Lovecraftem, niby wiesz, że to nie jest prawda, ale czy na pewno?
ogólnie pomysł genialny
światna książka,
Pokaż mimo tote wszystkie dodatki są zbędne, wystarczyłoby krótko przedstawić sposób powstania,
ta książka to COŚ świetnego, dosłownie,
jest taka niepokojąca, bo jaką masz pewność, że takich istot nie ma wśród nas? jest jak z Lovecraftem, niby wiesz, że to nie jest prawda, ale czy na pewno?
ogólnie pomysł genialny
Książka należy do klasyki gatunku grozy i opowiada o stworzeniu, które zamrożone w lodowcu, przetrwało aż do naszych czasów. Akcja działa się na polarnej stacji badawczej, gdzie potwór stał się zagrożeniem dla przebywających tam ludzi, których pochłaniał. Zidentyfikowanie potwora utrudniała jego umiejętność upodabniania się do istot ludzkich. Powieść trzyma w napięciu i ciężko się oderwać. Akcja jest bardzo płynna i szybka, co uprzyjemnia czytanie. Jedynie rozbudowane pseudonaukowe opisy po kilka stron potrafią miejscami nieco zmęczyć odbiorcę. Bardzo polecam tę pozycję każdemu kto lubi literaturę grozy i horroru.
Książka należy do klasyki gatunku grozy i opowiada o stworzeniu, które zamrożone w lodowcu, przetrwało aż do naszych czasów. Akcja działa się na polarnej stacji badawczej, gdzie potwór stał się zagrożeniem dla przebywających tam ludzi, których pochłaniał. Zidentyfikowanie potwora utrudniała jego umiejętność upodabniania się do istot ludzkich. Powieść trzyma w napięciu i...
więcej Pokaż mimo toCampbell fajnie pisze. Historia ma wartką akcję, świetną atmosferę i wciąga. Zaś Carpenter stworzył adaptację idealną, która w sumie jeszcze lepiej oddziałuje na odbiorcy, bo cudownie jest też móc ZOBACZYĆ te dziwne wydarzenia z książki.
Campbell fajnie pisze. Historia ma wartką akcję, świetną atmosferę i wciąga. Zaś Carpenter stworzył adaptację idealną, która w sumie jeszcze lepiej oddziałuje na odbiorcy, bo cudownie jest też móc ZOBACZYĆ te dziwne wydarzenia z książki.
Pokaż mimo toSzkoda, że to tylko opowiadanie. Rozwinięte w stosunku do ostatecznej wersji opublikowanej przed laty, bo bazujące na odnalezionym, oryginalnym rękopisie Campbella. Mamy zatem do czynienia z materiałem sprzed cięć i poprawek które zrodziły wersję "Who goes there?" opowieści. Szkoda, ponieważ opowieść zapowiadała się na bardzo ciekawy thriller psychologiczny. Jeśli obcy to alegorią niemożliwego do przeanalizowania zagrożenia, a wydarzenia pokazują co dzieje się z zamkniętymi z takim zagrożeniem ludźmi, to w opowiadaniu oba te wątki są rozwinięte na co najwyżej poprawnym poziomie. Mimo wszystko czyta się całkiem dobrze. Jest tu trochę problemów z dialogami, czy reakcjami bohaterów, ale osobiście zrzucam to na karby bycia pisarzem opowiadań grozy w 1937 roku.
Brawa dla wydawnictwa Vesper za bogate wydanie "Frozen Hell". Mamy tu przedmowę do wydania, wprowadzenie Roberta Silverberga - twórcy jednej z pełniejszych biografii Campbella, posłowie na temat adaptacji filmowych oraz fragment kontynuacji która chyba nie została jeszcze opublikowana.
Szkoda, że to tylko opowiadanie. Rozwinięte w stosunku do ostatecznej wersji opublikowanej przed laty, bo bazujące na odnalezionym, oryginalnym rękopisie Campbella. Mamy zatem do czynienia z materiałem sprzed cięć i poprawek które zrodziły wersję "Who goes there?" opowieści. Szkoda, ponieważ opowieść zapowiadała się na bardzo ciekawy thriller psychologiczny. Jeśli obcy to...
więcej Pokaż mimo toSłabe to, chaotyczne. Czytam i nie nadążam. Nie odpowiada mi warsztat autora. Zawiodłem się. Okładka i ilustracje na plus.
Słabe to, chaotyczne. Czytam i nie nadążam. Nie odpowiada mi warsztat autora. Zawiodłem się. Okładka i ilustracje na plus.
Pokaż mimo to