138

POKÓJ

Batman wisi na pętli w Penthouse Falcone, kiedy Kobieta-Kot pojawia się znikąd. Batman wskakuje z powrotem do budynku i zakłada, że ​​​​Kobieta-Kot jest w jakiś sposób zamieszana w zabójstwa kata, atakuje ją i zmusza do wyznania, gdzie była przez ostatnie sześć miesięcy i dlaczego była w apartamencie. Kobieta-Kot wyjaśnia, że ​​w noc zabójstwa Carmine Falcone podrapała twarz Sofii, tak jak zrobiła to jej ojcu. Jednak Sofia przeżyła upadek z tamtej nocy dzięki boli Kobiety-Kot i została uratowana przez Angelo Mirti, który zabrał Sofię do Włoch, do jej brata Mario. Tam była operowana przez chirurga plastycznego, który całkowicie naprawił jej twarz, ale pozostawiła blizny, aby przypominały twarz jej ojca. Gdy Kobieta-Kot wyjaśnia sytuację, Batman pyta, dlaczego zależy jej na Sofii, i zanim zdąży odpowiedzieć, Batman zostawia ją samą. Batman wraca do Batjaskini i okazuje się, że używał specjalnej opaski na szyję, która zapobiegła zabiciu go przez pętlę. Dick Grayson jest chętny do pomocy, ale Bruce nie ma ochoty się z nim użerać. Dick mówi Alfredowi, że chce tylko pomóc, ale Bruce nigdy nie prosi, a Alfred mówi mu, że Bruce może nigdy o to nie poprosić. O 2:00 w Dniu Kolumba Two-Face i jego gang zabijają wszystkich członków rodziny przestępczej Falcone z wyjątkiem Sofii, Alberto i Mario. Tymczasem na cmentarzu w Gotham James Gordon i Julia Lopez czekają przy grobie Janice Porter na spotkanie z Alberto Falcone, który szuka schronienia po tym wszystkim, co się wydarzyło. W tym momencie w Mauzoleum Falcone Sofia Falcone opiekuje się swoim rannym bratem Alberto, który został postrzelony przez Calendar Mana. Alberto chce iść do szpitala, ale Sofia nie pozwala na to, ponieważ zostaną odkryci, jeśli pójdą do jakiegokolwiek szpitala. Sofia mówi mu, żeby był jak ich ojciec, który przeżył pięciokrotne postrzelenie w klatkę piersiową. Alberto odpowiada, że ​​nie jest ich ojcem, a Sofia jest wściekła odpowiedzią i zabija Alberto, dusząc go. Później Mario Falcone zostaje zabrany do biura Gordona w kwaterze głównej GCPD, gdzie opowiada Gordonowi i Lopezowi o umowie, którą zawarł z Janice Porter. Mario przekazywał Porterowi wszystkie informacje o ruchach Sofii w zamian za ochronę. Gordon i Lopez pokazują mu ostatnią płytę Lauren Wilcox, zanim została powieszona, a Mario mówi im, że Wilcox to imię kogoś, kto był częścią umów Sofii Falcone. Dowody mają sens, a funkcjonariusze są w szoku, gdy dowiadują się, że jeden z nich był zdrajcą. W tym momencie Batman pojawia się w biurze Gordona i wyjawia im, że Sofia Falcone jest zabójcą kata. Gdy tylko Batman skończył wyrok, wielka eksplozja niszczy okna biura, a wiele wypędzeń w całym mieście niszczy ulice. Linie gazowe zostały otwarte i podpalone, powodując zawalenie się systemu kanalizacyjnego i zmuszając Two-Face i cały gang Arkham do pośpiechu opuszczenia kryjówki. Podczas gdy Gordon opiekuje się mieszkańcami, Batman udaje się do kanałów i ratuje płonącego Stracha na Wróble przed śmiercią i pyta go o miejsce pobytu Dwóch Twarzy. Two-Face ucieka przed chaosem w kanałach, gdy nagle na jego szyję spada pętla i zostaje powieszony na jednej z głównych rur. Całe miejsce zaczyna płonąć, gdy Dwie Twarze zwisają mu z szyi. Zabójca wyłania się z płomieni, a ona zbliża się do Two-Face w groźny sposób. Sofia ujawnia się mężczyźnie, którego najbardziej nienawidziła za zabicie jej ojca. Two-Face pluje na nią, a ona uderza go w brzuch i zaciska linę, na której zwisa. Batarang przecina linę, ratując życie Dwóch Twarzy, a Batman walczy z Sofią Falcone. Batman walczy przez chwilę, a kiedy zyskuje przewagę w walce, Two-Face zabija Sofię, strzelając jej od tyłu bezpośrednio w głowę. Gdy ciało Sofii upada, Two-Face zakłada pętlę na jej szyję i zawiesza ją na rurze, na której go wisiała, podczas gdy on spada na niższy poziom w kanałach. Two-Face dociera do gangu i znajdują się w ślepym zaułku. Two-Face mówi Solomonowi Grundy'emu, aby usunął ogrodzenie pod napięciem, aby móc dalej się poruszać. Nieumarły robi, co mu każą, ale szok powoduje, że traci przytomność. Two-Face i reszta zostawiają go za sobą i idą dalej, aż dotrą do Batjaskini. Dick Grayson zdaje sobie sprawę z zagrożenia ze strony złoczyńców w jaskini i decyduje, że czas zacząć działać. Przebiera się i używając swoich umiejętności, upuszcza stalaktyt na Mister Freeze i powala Poison Ivy kamieniem w samą porę, aby Batman dotarł do jaskini. Batman i Dick atakują Two-Face i Jokera, a kiedy mają sytuację pod kontrolą, Batman zaczyna bić Two-Face, dopóki ten ostatni nie wyciągnie broni i nie wyceluje w Batmana. Two-Face czuje się zwycięzcą, ponieważ wyeliminował całą zorganizowaną przestępczość w Gotham, zmieniając go w najpotężniejszą siłę w mieście, dopóki Joker go nie strzela i nie sprawia, że ​​​​spada w ciemną otchłań w jaskini. Joker mówi Batmanowi, że nie pozwoliłby Dwóm Twarzom mieć wszystkiego, bo ostatecznie chciał tylko pozbyć się przestępczości zorganizowanej, tak jak „stary” Harvey Dent. Joker zaczyna mówić Batmanowi, że tylko oni rozumieją Gotham City, ale zanim skończył, Dick powala go, łamiąc mu laskę w twarz. Batman jest zaskoczony występem Dicka i jego kostiumem. Po incydencie Batman postanowił odciąć tunel od kanałów ściekowych, aby zapobiec powtórzeniu się podobnych wydarzeń. Kilka dni później Gordon i Batman omawiają następstwa wydarzeń, a Gordon dziękuje Batmanowi za pomoc w sprawie kata. Gordon mówi również Batmanowi, że chce kiedyś poznać swojego młodego partnera. W noc Halloween Julia Lopez jest gościem Gordonów, a Gordon mówi jej, że mianuje ją szefem policji. W posiadłości Falcone Mario stracił resztki zdrowego rozsądku i spalił całe to miejsce po tym, jak dowiedział się, że Sofia Falcone zamordowała ich własnego brata Alberto. Jako ostatni członek Falcone Crime Empire, mężczyzna został pozostawiony w stanie załamania. Selina Kyle odwiedza zrekonstruowany grób Carmine Falcone i wyjawia, że ​​zawsze go okradała, ponieważ zawsze miała prawo zażądać części jego pieniędzy, aby zmienić swoje życie na takie, na jakie zasługiwała. Wyjaśnia, że ​​wyjechała do Włoch, aby raz na zawsze udowodnić, że jest córką Carmine. Nie udało jej się, ale w głębi duszy jest przekonana, że ​​Falcone jest jej ojcem. W międzyczasie, gdzieś w kanałach Gotham, Two-Face trzyma zwłoki człowieka, którego najbardziej nienawidził, Carmine Falcone, w bryle lodu. W Batcave Batman każe Dickowi przejść rytuał, w którym jest pytany o swój kostium i imię, które chce nosić. Dick mówi, że wybrał swój kostium na cześć swoich zmarłych rodziców i że jego tajne imię od teraz będzie brzmiało Robin. W słabym świetle świecy dwie sieroty przysięgają wspólnie chronić Gotham.

Batman i Robin!!!

138

POKÓJ

Batman wisi na pętli w Penthouse Falcone, kiedy Kobieta-Kot pojawia się znikąd. Batman wskakuje z powrotem do budynku i zakłada, że ​​​​Kobieta-Kot jest w jakiś sposób zamieszana w zabójstwa kata, atakuje ją i zmusza do wyznania, gdzie była przez ostatnie sześć miesięcy i dlaczego była w apartamencie. Kobieta-Kot wyjaśnia, że ​​w noc zabójstwa Carmine Falcone...