Język - narzędzie kultury
- Kategoria:
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- Tytuł oryginału:
- Language. The Cultural Tool
- Wydawnictwo:
- Copernicus Center Press
- Data wydania:
- 2018-03-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-03-22
- Liczba stron:
- 450
- Czas czytania
- 7 godz. 30 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378863656
- Tłumacz:
- Paweł Paszkowski, Zofia Wąchocka
- Tagi:
- język kultura nauka.
Jak powstał język? Jak to się dzieje, że przyswaja go każdy człowiek? Skąd wzięło się tyle podobieństw między językami, skoro każdy z nich powstał na potrzeby innej kultury?
Od lat panuje przekonanie, że język jest zakodowany w naszych genach i że istnieje w każdym z nas jako wrodzony i instynktowny byt. Daniel Everett otwarcie kontestuje ten pogląd, dowodząc, że język to narzędzie wynalezione przez człowieka, które można stworzyć na nowo lub dać mu popaść w zapomnienie, tak jak dzieje się to z każdym innym narzędziem. Everett pokazuje, jak ewolucja form języka - ujawniająca się w różnicach gramatycznych między nimi - odzwierciedla kształtowanie języka przez ludzkie doświadczenia i społeczeństwa w ich wielkiej różnorodności. Odwołując się do antropologii, prymatologii, informatyki, filozofii, językoznawstwa, psychologii oraz własnych pionierskich badań nad amazońskim plemieniem Pirah, Everett w sposób bezprecedensowy objaśnia naturę języka jako zjawiska kształtowanego przez społeczeństwo. Przedstawia dzięki temu nowy sposób widzenia tego, jak myślimy i kim jesteśmy.
Ta książka to objawienie. Język jest najbardziej zdumiewającym aspektem człowieczeństwa. - The Guardian
Znaczenia dzieła Everetta nie sposób przecenić - jest śmiałe pod względem intelektualnym, a jednocześnie pełne głębokiego i zdradzającego ogromną pasję podziwu dla zróżnicowania ludzkości. Lektura tej książki sprawi, że na wymierające języki spojrzycie z takim samym zaniepokojeniem, jak na fokę lub wieloryba ginące z ręki człowieka. Pomimo swojego bogactwa to książka bardzo łatwa w odbiorze. Everett nie jest pierwszym, który rzuca wyzwanie językoznawczemu autorytetowi Chomskyego, ale robi to w sposób wyjątkowo przystępny, a dzięki wieloletnim badaniom w Amazonii - również wyjątkowo dobrze udokumentowany. - The Sunday Times
Daniel L. Everett - amerykański lingwista, znany ze swoich wieloletnich badań amazońskiego plemienia Pirah i jego języka. Opublikował ponad 100 artykułów oraz kilkanaście książek na temat teorii lingwistycznej, życia
w Amazonii i zagrożonych języków amazońskich Indian. Obecnie jest dziekanem na wydziale humanistycznym Uniwersytetu Bentley w Waltham, w stanie Massachusetts.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Język: instynkt czy wynalazek?
Język to fascynujący twór, który nieustannie dostarcza naukowcom emocji. Już samo zdefiniowanie języka stanowi nie lada problem, nie mówiąc o innych kwestiach z nim związanych. Prawdziwym orzechem do zgryzienia okazuje się dopiero pochodzenie języka. Uznany lingwista Daniel Everett ma swoje zdanie na ten temat, czemu daje wyraz w książce „Język – narzędzie kultury”. To ciekawa i odważna alternatywa, która stawia pod znakiem zapytania powszechnie uznawaną koncepcję Noama Chomsky’ego.
W przeciwieństwie do Everetta Chomsky’ego i jego teorię natywizmu językowego znają wszyscy (przynajmniej w świecie językoznawstwa). Jednak Everett nie zamierza się tym zniechęcać i śmiało mierzy się z autorytetami. Zanim jednak przejdzie do konkretów, wprowadza czytelników w najważniejsze zagadnienia z dziedziny lingwistyki, a zwłaszcza w teorię wrodzonej zdolności językowej opracowaną przez swojego oponenta. To właśnie ta fundamentalna kwestia dzieli obu badaczy. Podczas gdy Chomsky twierdził, że język jest nam poniekąd dany (jak choćby wzrok), Daniel Everett próbuje dowieść, że języka uczymy się jak wszystkiego innego. Dla poparcia swoich tez autor posługuje się szeregiem barwnych przykładów, które dobrze ilustrują ten proces – jak choćby to, że język według niego ma podobne początki jak ogień czy inne narzędzia niezbędne człowiekowi do życia.
Warto zaznaczyć, że Daniel Everett w swojej książce nie zajmuje się tylko teoretyzowaniem, ale potrafi też w praktyce udowodnić przynajmniej część swoich racji. Wieloletnie doświadczenie w pracy z amazońskimi plemionami pozwoliło mu zaobserwować różne lingwistyczne anomalie. Mieszkając przez lata wśród członków plemienia Piraha w samym sercu dżungli, autor zdołał nie tylko dobrze opanować ich dialekt, ale też zapoznać się z ich specyficzną kulturą. To szczególnie ważne, biorąc pod uwagę fakt, że ta mała społeczność nie została „skażona” przez cywilizację i od zawsze żyje na uboczu na własnych zasadach. To przekłada się również na ich język, który do dziś nie ma w swoich zasobach na przykład liczebników. Choć Everett najchętniej odwołuje się właśnie do ludu Piraha, czerpie również przykłady z innych języków świata.
Być może nie każdy zgodzi się ze śmiałą tezą przedstawioną w książce Daniela Everetta, ale na pewno każdy może dowiedzieć się z niej czegoś nowego. Chociaż niektóre poruszane w niej kwestie są jak wyjęte z podręcznika do gramatyki opisowej, to dla tematu książki wydają się niezbędne. Ciekawe przykłady oraz anegdoty czynią jednak tę pozycję bardziej przystępną i odpowiednią dla czytelnika nawet niezbyt dobrze zorientowanego w temacie. Z kolei dla językoznawców wychowanych na teorii Chomsky’ego książka ta na pewno stanie się wyzwaniem, by wyjść poza utarte szlaki i spojrzeć ponad perspektywę narzuconą przez ojca współczesnej lingwistyki.
Anna Aniszczenko
Książka na półkach
- 316
- 79
- 39
- 11
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
Książka zawiera mnóstwo informacji o języku a wszytko to podane w przystępny dla laika sposób. Autor przedstawia czytelnikowi podstawowe cechy języka, jego zalety i wady, zdolności umysłowe konieczne do posługiwania się językiem. Omawia gramatykę i jej wpływ na kulturę, wpływ kultury na język. Polemizuje z teorią natywizmu (z którą się nie zgadza).
Moim skromnym zdaniem przykład tego jak powinna być napisana dobra książka popularnonaukowa i jak działa prawdziwa nauka.
Książka zawiera mnóstwo informacji o języku a wszytko to podane w przystępny dla laika sposób. Autor przedstawia czytelnikowi podstawowe cechy języka, jego zalety i wady, zdolności umysłowe konieczne do posługiwania się językiem. Omawia gramatykę i jej wpływ na kulturę, wpływ kultury na język. Polemizuje z teorią natywizmu (z którą się nie zgadza).
więcej Pokaż mimo toMoim skromnym zdaniem...