Kraina śniegu
156 str.
2 godz. 36 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Współczesna
- Tytuł oryginału:
- 雪国 (Yukiguni)
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1969-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1964-01-01
- Data 1. wydania:
- 2022-11-03
- Liczba stron:
- 156
- Czas czytania
- 2 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Wiesław Kotański
- Tagi:
- japonia proza współczesna literatura japońska noblista nagroda Nobla klasyka
- Inne
Jest to książka typowa dla twórczości Kawabaty, którą charakteryzuje łączenie współczesnego subiektywizmu z tradycyjnymi środkami wyrazu. Poetycka rytmika zdania, tradycyjna symbolika – choć dla czytelnika polskiego nie niosą tylu znaczeń co dla czytelnika japońskiego – stwarzają nastrój głęboko liryczny. Zresztą egzotyka realiów, zachowując swoją świeżość, jest i dla nas w swojej wymowie czytelna.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 636
- 429
- 69
- 34
- 22
- 11
- 10
- 10
- 9
- 8
Cytaty
(...) tylko kobieta zdolna jest prawdziwie pokochać drugiego człowieka...
dodaj nowy cytat
Więcej
Opinia
Ach, ponieważ tak zachwycił mnie Głos góry, postanowiłam jak najszybciej sięgnąć po kolejną z powieśći Kawabaty. Miałam wrażenie, że świat wykreowany przez niego, jego sposób pisania jest jedynym, w którym teraz chciałabym się znaleźć. Nie myliłam się, ale nie ukrywam, że Kraina śniegu nie zdobyła mego serca tak jak historia rodziny Ogaty. Tym razem historia zbudowana przez Kawabatę jest bardziej kameralna. Główny bohater Shimamura przyjeżdża do zajazdu wczasowego znajdującego się w tytułowej krainie śniegu, tutaj poznaje Komako, dziewczynę, która później zostaje gejszą. Między nimi tworzy się nić przywiązania, jakiejś przynależnośći, choć to Komako jest tą, którą targają prawdziwie silne uczucia.
Kraina śniegu została posklejana z części ukazujących się wcześniej cyklicznie w jednym z czasopism. Może dlatego powieść ta pełna jest powtórzeń, urwanych opisów, a jednocześnie to co dzieje się tutaj na przełomie lat, jest przedstawione tak, jakby wydarzenia miały miejsce w okresie trwającym tyle co sen. Nie ma tutaj konkretnych przestojów, pomimo tego, że wiemy, że jesteśmy świadkami historii dziejącej się na przestrzeni kilku lat możemy o tym zapomnieć.
Kawabata opisuje rzeczywistość na granicy oniryczności. Zdaje nam się, że pokazuje nam oczami Shimamury rzeczywistość, by za chwilę pogrążyć swojego bohatera w jakimś zamyśleniu oderwanym od tego, co widzi. Wszystko, co myśli Shimamura, co rozważa, wydawało mi się odbiciem w szybie, refleksem (z resztą rozważania o odbiciach w szybie, w lustrze, kontemplowanie tych obrazów - jest zawarte w książce). Kraina śniegu jest pełna takich oderwanych rozważań- czy to na temat bielenia krepy, czy czerwienienia liści.
Może nie urzekła mnie ta książka tak, jak Czas gór, może za krótko pozwoliłam sobie tęsknić za prozą Kawabaty, jednak podobało mi się. Urzeka mnie ta magia japońskich obrzędów, opisy ich zwyczajów, czytanie Kawabaty jest dla mnie jak latanie na chmurze, zanurzanie się w puchu. I chyba nie muszę pisać, żę tak zachęcam do przeczytania.
Moja ocena:5,5/6
Źródło:http://bookiemonster.blox.pl/2013/08/Kraina-sniegu-Yasunari-Kawabata.html
Ach, ponieważ tak zachwycił mnie Głos góry, postanowiłam jak najszybciej sięgnąć po kolejną z powieśći Kawabaty. Miałam wrażenie, że świat wykreowany przez niego, jego sposób pisania jest jedynym, w którym teraz chciałabym się znaleźć. Nie myliłam się, ale nie ukrywam, że Kraina śniegu nie zdobyła mego serca tak jak historia rodziny Ogaty. Tym razem historia zbudowana przez...
więcej Pokaż mimo to