Emil Krebs. Śląski poliglota
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Emil Krebs: Ein Sprachgenie im Dienste der Diplomatie (Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart)
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Errata - Kubara Lamina
- Data wydania:
- 2017-09-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-09-15
- Liczba stron:
- 128
- Czas czytania
- 2 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788394891800
- Tłumacz:
- Sobiesław Nowotny
- Tagi:
- poliglota Świebodzice Świdnica Opoczka językoznawstwo Chiny Niemcy
Biografia Emila Krebsa, „poligloty wszechczasów” autorstwa poczdamskiego badacza Eckharda Hoffmanna to bynajmniej nie tylko zwykła relacja o losach tego niezwykłego Ślązaka. Hoffmann połączył w niej bowiem pasję poszukiwacza, tropiciela śladów po słynnym językoznawcy, z prawdziwym zacięciem historycznym. Swe wywody starał się on za każdym razem podeprzeć wielką ilością źródeł, cytatów, fragmentami listów, cytatami z prasy, a wszystko na dodatek okraszając anegdotami, historyjkami, które nadal są żywe pośród potomków i członków rodziny Krebsa. Sam zresztą należy do tego rodzinnego kręgu, gdyż jest stryjecznym wnukiem Emila Krebsa i urodził się w Opoczce, w tym samym domu, w którym ów wielki „poliglota wszechczasów” zwykł spędzać swe urlopy.
Prezentowana praca Hoffmanna posiada w dużej mierze charakter dokumentalny; jej autor zapoznał się z niedostępnymi zwykle dla badaczy źródłami, przechowywanymi w Politycznym Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec w Berlinie oraz nieznanymi dotychczas dla historyków materiałami, należącymi do spuścizny po słynnym przemysłowcu Gustavie Kruppie von Bohlen und Halbach, które wchodzą w skład zbiorów Fundacji Alfreda Kruppa w Essen. Najcenniejsze z nich cytuje zresztą niekiedy w całości, nadając swej książce charakteru, jakimi cechowały się fundamentalne prace historyków okresu przełomu XIX i XX wieku. Nie obciąża to jednak tej pracy, lecz wręcz przeciwnie, udziela jej tym większej wiarygodności. Tą pierwszą (sic!) w języku polskim biografię wybitnego poligloty z języka niemieckiego przetłumaczył świdnicki historyk Sobiesław Nowotny.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE