Wypożyczyłam sobie dwie książki o podobnym tytule. "Zła dziewczyna" i "Odpowiednia dziewczyna".
Złą przeczytałam wczoraj, Odpowiednią, skończyłam dziś. Pierwsza czytała się szybko, druga dość wolno. Dziwna narracja, miejscami czas przeszły, miejscami teraźniejszy, zupełnie jakby to były jakieś wprawki początkującej pisarki. Czytanie wymagało skupienia, intryga rozgrywała się bardziej w sferze myśli niż działan.
Nie potrafię tej książki zaklasyfikować, ale nie wydaje mi się by była to pozycja dla młodzieży. Chyba jednak dla dorosłych. Nie dlatego, że np jest tam dużo seksu albo krwawych scen. Tego nie ma w ogóle. Ale poruszane tematy i bardzo powolna akcja chyba są zbyt nudne dla nastolatków. To nie ich problemy. Zwłaszcza, że najmłodsza z głównych bohaterek ma ok 20 lat.
Dziwna książka. Jakbym czytała przedwojenną powieść, ale dziejącą się we współczesnych dekoracjach. Jak szybko zmienia się świat. Bohaterki "Odpowiedniej dziewczyny" nie mają pojęcia o asertywności. Kłamią, czy może raczej "mijają się z prawdą" dużo częściej niż współczesny człowiek (wyłączam notorycznych kłamców) i nie widzą w tym nic niestosownego, jeśli są to kłamstwa z gatunku "po co babcię denerwować, niech się babcia cieszy". Osoby dobrze wychowane, to takie, które nie okazują negatywnych emocji. Wszystko dzieje się w sferze półsłowek i niedopowiedzianych aluzji. Jest też obmowa za plecami i grzeczność twarzą w twarz - jakbym oglądała Emmeta i Lizkę w relacjach z panią Bucket.
Ciekawe, że obie książki podejmują bardzo podobny temat - młoda dziewczyna zamieszkuje u starej kobiety by się nią opiekować. Obie stare kobiety są do siebie dość podobne, ale jak diametralnie różne jest podejście zarówno bohaterek jak i autorek do całej sytuacji.
Bardzo ciekawe było przyglądanie się opisanym postaciom i porównywanie obu książek. Obie są trochę nieprawdziwe, każda w inny sposób przerysowuje rzeczywistość. Która pokazuje większą egzotykę?
Sprawdźcie sami :)

Wypożyczyłam sobie dwie książki o podobnym tytule. "Zła dziewczyna" i "Odpowiednia dziewczyna".
Złą przeczytałam wczoraj, Odpowiednią, skończyłam dziś. Pierwsza czytała się szybko, druga dość wolno. Dziwna narracja, miejscami czas przeszły, miejscami teraźniejszy, zupełnie jakby to były jakieś wprawki początkującej pisarki. Czytanie wymagało skupienia, intryga rozgrywała...