Miejmy najpierw z głowy negatywy.
Okładka jest świetna, ale wszystkie teksty na niej, z tytułem włącznie...? Bardzo nie podoba mi się ten niski chwyt grania na kompleksach narodowych. Sam sięgnąłem po tę książkę z powodu zainteresowań zawodowych, ale jestem przekonany, że ten fatalny (ale przynajmniej nawiązujący do zdania padającego w książce, uff) tytuł "kupił" wielu. Synopsis także skupia się na Polakach, a przecież to jest książka autobiograficzna! Nie neguję, że Kent darzył naszych rodaków ogromną sympatią i wszystko, o czym mowa w synopsisie miało miejsce, chwyt uważam po prostu za niski. Inna rzecz, że sprzedaż byłaby bez niego gorsza...

Ale to wszystko nieważne. Książki w oryginale wydanej w innym kraju nie oceniam po okładce, tytule czy wywodach na skrzydełkach. Oceniam treść. A ta jest świetna. Żywy, autentyczny opis przeżyć pilota walczącego w II wojnie światowej, pełen interesujących detali. Są smutne historie, zabawne anegdoty, techniczne opisy, spotkania z wielkimi postaciami i opis osobistych relacji tychże z autorem, wszystko opisane z iście "pilocką" swadą... Wstęp i zakończenie dopisane przez córkę Johnny'ego, Alexandrę, rzuca na to wszystko nowe światło, pokazując tragedię tego człowieka, ale nie niszcząc obrazu, jaki można sobie zbudować po lekturze zasadniczego tekstu - po prostu go uzupełnia i pogłębia.

Podsumowując, książka tak szczera, jak się dało bez bolesnego ekshibicjonizmu. Lektura obowiązkowa dla entuzjastów awiacji, historii, militariów i batalistyki, a także ludzi ciekawych, jak wyglądało życie pilotów w czasie wojny. Jeśli ktoś szuka pokrzepienia w opowieści o naszych dzielnych lotnikach, także ją znajdzie, ale książka nie jest temu celowi dedykowana. Wbrew polskiemu tytułowi.

Miejmy najpierw z głowy negatywy.
Okładka jest świetna, ale wszystkie teksty na niej, z tytułem włącznie...? Bardzo nie podoba mi się ten niski chwyt grania na kompleksach narodowych. Sam sięgnąłem po tę książkę z powodu zainteresowań zawodowych, ale jestem przekonany, że ten fatalny (ale przynajmniej nawiązujący do zdania padającego w książce, uff) tytuł "kupił"...